A ház a tónál (andrey konov)

A vonal fekete rönkök egyenesek,
A tónál lévő régi házunk unatkozik.
Olyan hűvös volt; eső egész éjszaka ferde,
Ahogy a hullámok a mólója ellen harcoltak.

Nedvesség jutott át a romos tetőn
A szélben fagyos volt.
A padláson egy elfelejtett ing
Holt könnyet dobott a padlóra.

A cseppek leeresztették a hosszú falú falakat,
Furcsa képeket rajzoltak a porra,
Mintha a vér áthaladna a vénákon
Új utakat kerestem a földre.

A korona sugarait az évelő fenyőfák világították fel,
Az éjszakai szél szaggatott le; üvöltés
eloltották. És a koporsók lábából - monoton vad,
A földet hideg vízzel etették.

A tó simasága kinyújtotta a ráncokat,
A nap fénye tükröződött az üvegből,
A hajnal, a sötétség; minden új elveszett erő
És az erdőben a mélységeket keresték az udvarból.

A köd megolvadt; a madarak nem merészek kötözni
Őt egy dühöngő eső váltotta fel,
És tele volt egy csepp friss levegő
Minden nap felébredt.

- Jó itt; ugyanúgy, mint a gyermekkorban.
Szép, hogy még vannak helyek,
Ahol minden megdermedt. Tudod, gyermekkorban
A parton gyakran a tűz mellett ültem.

- A nyári szünetben, rokonokkal,
Három hónapig itt maradtunk!
Amit én remeknek láttam -
fák; Azt hittem várok

Ők. És minden alkalommal, egy találkozón,
A hűség jele, a dőlés csúcsa,
A kúp lábai alatt felszívódtak a beszédek;
Árammal dörögve üdvözöltek.

- Milyen különös. Tudom először;
Még soha nem voltam itt!
De az erdő, a tó és a ház; teljesen natív,
Mintha hirtelen újjászületett álom lenne.

- Egész nyáron töltöttem a városban
És néha a tengeren voltunk.
Gyakran sétáltam a parkba,
És majdnem hajnalig eltűnt.

- Olvastam egy padon egy jávorfa mellett,
És ez a hely olyan, mint egy oldal,
Felmerült a képzelet nyomás alatt,
Mintha nincs határa a valóságnak.

és a nap csak magasabbra emelkedett.
. és olyan házat, amely sok évig üres volt,
Az alapzatról a tetőre öntötték,
Ez a meleg, fényes fény.

Az oldalai most megrepedtek,
Mint egy öregember, a ráncok ráncok,
A rönkök a mélységbe ástak,
A tető pedig a vállára esett.

Olyan egyszerű volt; felesleges bútorok nélkül,
Tekintetbe véve az üveg nyílásait,
És mégis díszítette a teret;
Az öreg ember örökre majdnem feledésbe merült.

Kapcsolódó cikkek