Mit jelent a női név pálinka, a név eredete?
A Brandy női név a Brandon nevű férfi nevéből származik, amely viszont Brendan (vagy Branden) névre nyúlik vissza. Mivel mind a női és a férfi változata ezt a nevet népszerű, különösen Skócia és Írország (valamint az Egyesült Államokban, Kanadában és Ausztráliában és Új-Zélandon személyek közül az azonos Skócia és Írország), logikus lenne azt feltételezni, hogy nyúlik, hogy a kelta neve Brendan, amely Breanainn (Breenhin) eredetű, ami "vezető, herceg". Az a tény, hogy Brendan neve tegye a katolikus naptár (a név egy ír szerzetes, szentté avatták - Brendan a Navigator élt 5-6 században, és úgy vélik, hogy az első hajózott Amerikába). Tulajdonképpen Brendan - egy latinosított változata a nevét (a kézirat maga az úgynevezett „Navigációs Sancti Brendani” - „Úszó St. Brendan”). Ezzel a név Brendan lett nagyon népszerű a katolikus Írország és Skócia, ahol a gyermekek nevét még folyamatban van a naptárban, figyelembe véve a nemzeti karakter.
Kísérletek építeni egy nevet a régi angol Brandon (Bromdon - „hegy benőtt seprű”), vagy a Skandináv Brend ( „kard”), vagy a régi német Brandt ( „tűz”) nem meggyőző, mert A Brendan név gyakori a kelta területeken, nem pedig Angliában. By the way, a német Brandt származik az ital neve Brandy, szó szerint "tüzes", azaz. a szőlő bor lepárlásával kapott ital.
Tehát feltételezhetjük, hogy Brandy egyaránt "hölgy", "harcos" és "tüzes". Ahogy tetszik a legjobban.
Köszönöm ezt a részletes választ. Sőt, a név népszerű a kelta területeken. Ezért úgy vélem, igazságtalanul megkerülik a változat kelta eredetű „korpa” - „Raven” (nyilvánvalóan a szó utal egy nagyon ősi rétegét szókincs, hasonlítson - szláv „Vran” root). Ez a madár nagyon gyakori ezeken a területeken, és úgy tűnik, a mítoszok (Bran - vannak karakterek ilyen és ehhez hasonló neveket) és a klasszikus irodalom, hogy elkötelezett a legnagyobb mesterműve költői irodalom)))
Tehát nem utasítanám el ezt a verziót.
Van starogermansky gyökér (német - nem abban az értelemben, a terület vagy a „nemzetiség” és értelmében a nyelvet, az őse számos modern nyelven, köztük angolul) értékű „ki tűz kezelés” - brandaz (Brant, brond, Bren.).
Kard (márka) - feldolgozott. - 4 évvel ezelőtt
Rakitin Sergey [320K]
Ezután adj hozzá itt az öreg orosz "káromkodás" az ősi értelemben - "csata, csata". - 4 évvel ezelőtt
Mély ásás))) - 4 évvel ezelőtt
Rakitin Sergey [320K]
Önnél tanulok :-) Köszönöm a bónuszt. - 4 évvel ezelőtt
morgó új [54.3K]
A Brandy meglehetősen népszerű angol nyelvű női név. Ezért fordulunk az angolszászok számára értelmezésre.
Az első változat, hogy a Brandy név kapcsolódik brandewinhez (konyak, likőr), ami nagyon valószínűtlen, ahogyan a britek és az amerikaiak hisznek.
A Brandy név második értelmezése a Brandon férfinév származéka, amely viszont az Angliában található terület nevéhez fűződik. A régi angol nyelvű Bran-don a "meredek bank" -ként fordul elő.
A harmadik értelmezés az ír nyelvhez kapcsolódik, és Brendan nevének egyik változata, viszont a kelta és a herceg. Ember neve is.
A negyedik változat a legkevésbé valószínű, és a német gyökerekhez kapcsolódik. Brandy egy kard.
Ha lefordítjuk „brandy”, mint egy származéka „márka” szó a mai értelemben vett, nem minden érték (sok), és az egyikben, amit a leginkább vonzza - „márkás”, helyesebb, véleményem szerint, hogy kövesse a fordítók példája, és a kontextus ismerete nélkül nem írnak konkrét jelentést.
Miért csak a passzív hang - égett, márkás, stb?
Mi nem szereti az opciót valódi közösséggel - égő, márkaépítés. - 4 évvel ezelőtt
Univerzális és kétségbevonhatatlan módszer az összes lehetséges lehetőség összekapcsolására: márkajelzéssel ellátott pálinka, márkanevűvé (a "stigma" értelemben, ha tetszik).
Ez a verzió nem tűnik tökéletesnek, csakúgy, mint a származási változat az ital nevéből, mivel a szó valószínűleg sokkal korábban keletkezett.
De ezeknek a verzióknak is joga van a létezéshez, és elfogadottak. Köszönöm a verziót, szép próbálkozás, ahogy mondják, plusz. - 4 évvel ezelőtt