Fordító a kutyáról, boldog halak blogja
Van ilyen átvitel az Animal Planet nevű csatorna, a "Kutya suttogó" vagy a "Translator from the dog" néven. A kutya-pszichológus, egy cynológus, és csak egy kedves, egy Caesar nevű vezető elmondja és bemutatja a kutya-emberi vagy kutya-kutya kapcsolatok speciális problémáira vonatkozó megoldásokat.
A TV-t egyáltalán nem kapcsolom be, de ha hirtelen internet nélkül találok magam, akkor csak az Discovery csatorna, az Animal Planet vagy az én bolygón tudok mosogatni és vasalatni. "Több mint egy tucatszor néztem a kutatóról a tolmácsot, és ideges voltam, hogy az első alkalommal nem minden világos.
Tudod, van egy ilyen tipikus amerikai megközelítés, amikor minden olyan világos és nyilvánvaló a cselekményben, hogy megértsd, mi a hang nélkül. Nagy és általános tervek, nyilak és feliratok, lassú felvételkészítés, dramatizálás, ismétlés. Az első szezonban ez szinte nem volt, és én mindig az idő, hogy nem világos, mit kell nézni? Mi történt pontosan? Hogy néz ki? Hogy egy kutya most nézni? A távolság a kutya és a tulajdonos lábát nézni? Egy cynologist kezében? A cynologist lábánál? A cinológus arca? A tulajdonos arcán? Nagyon ideges voltam az én ostobaságomtól, igyekeztem elkapni az angol beszédeket, feszült vonalat, és általában megfeszültek. Mit csinált? Hogyan oldotta meg a problémákat?
Nemrégiben, az anyám nagy meggyõzõdését követõen (aki hosszú idõ óta megtalálta az évszakokat a tornyaiban, és elmondja nekem, hogy mit látott a tea fölött), szintén részletesen tanulmányoztam az ügyet. És most már értem, hogy először egy sor epizódot kell megnéznie. Amikor az alapvető dolgok, amelyekről Caesar beszél minden sorozatban, letelepedni fog a fejedben, észreveheti az árnyalatokat, és megértheti, mi folyik itt.
Például a program gyakran utal a kutya testének nyelvére, az öröm és az idegi izgalom különbségére, a vezető (személy), a szabályok jelentős szerepére. A szabályok sok időt kapnak. A legtöbb ember emberként kezeli a kutyákat, ez rossz, és én gyakran az egyikük. Szerencsére a kutyám nem agresszív, de vannak olyan idők, amikor veszélyben van tőlem. Mondja meg nekünk, nem?
Most, hogy megtaláltam az erejét és az idejét, hogy belevágjak az ügybe, tudok másoknak tanácsot adni. Az átutalás kiváló, hasznos, és a bemutató, újra, csak egy báb. Ne nézz a fül padlóján, vagy fordulj el, de óvatosan.
Itt van egy jó és érthető sorozat:
Ez egyébként megemlít egy olyan problémát, amelyet otthon éreztünk, miközben szüleimmel éltem. Ha egy kutyának több mestere van, és egyikük hirtelen nem hajlandó követni Caesar tanácsát, nyugszik, ostoba kifogásokat vezet. Tehát az apám nem volt hajlandó újragondolni Vincentt, és ha az egész család nem vesz részt, akkor a tanulási folyamat gyakorlatilag visszafogott. Végtére is, mi egy csomag, és együtt jár.
Karoche, jó átadás!