Egy rajzfilm a móló kalandjairól
1954-ben a cseh animátor Zdeněk Miler egy esti séta után ment az erdőben, miközben kereste a hősét. "Sötét volt" - emlékszik vissza a 83 éves Pan Miller -, valamit megbotlottam és elestem. A bukás helyét vizsgálva egy csomó nyakát láttam. Azt gondoltam: "Jó ötlet". "
Három hónappal később egy új karakter, Krtek, életet talált. Fél évszázadon keresztül Mole 62 rajzfilmben jelent meg. Hazai szülővárosában a Disney termékek értékesítéseit meghaladja, és a világ számos országában is népszerű, különösen Németországban és Japánban.
Ban Miler 1921-ben született Kladno városában, és a náci megszállás idején is egyre többen dolgoztak. 1954-ben megrendelést kapott egy rajzfilmfelvételre, megmagyarázva a vászon szövés folyamatát. Egy meglehetősen unalmas téma érdekes karaktert követelt, ami Krtek lett. Az első film "Jak krtek ke kalhotkám přišel" című munkája másfél évig tartott. A Mole veszi overál használatával békák, áztatás len, pókok, egymásba fonódó szálak kusza, hangyák, szövést, és a rák, vágás őt. A film első díjat kapott az 1957-es filmfesztiválon Velencében.
Pan Miller - mondta - elkerülte a politikát, de az idő realitása tükröződik rajzfilmjeiben: Mole megverte a bürokráciát, megpróbálta megmenteni a környezetet, eljutott a világba. De minden kalandjában megtartotta kedvességét és gyengédségét, a teremtőjének képét tükrözi.
Interjú Zhdanekkel:
Az 1956-ban született, egy mosoly mosolyát idéző és a gyermekek örömeinek örömére emlékeztető figurája 1956-ban jelent meg az első filmben. Honnan jött?
"Eljött hozzám zavlit és azt mondta:" Van neked egy nagyon jó téma - ez az úgynevezett: A vászon ing "- ez egy történet arról, hogy mit kell tennie, hogy szövik a vászon. Nem nagyon szeretett engem, mert volt szilárd autók, unalmas volt, és nem gyerekeknek. Azt mondtam: "Jól van", és elvette a témát, és magában gondolta: "Fogok valamit, hagyj valamit." Szükséges volt egy olyan alak feltalálása, amely az egész történetet elmondaná. A szám hatalmas volt, Disney mindent megtett, és nekem semmi sem marad.
Teljesen új alakra akartál jönni?
"Szerettem volna újakat készíteni, de nem kutyákat vagy egereket. Én csak gondoltam, gondoltam, de semmi nem fordul elő, és az idő fut, egy hét telt el, a második - és semmi estem kétségbe, és ezért úgy döntött, hogy sétálni az erdőben. Későn jártam és semmi. Hirtelen ki az erdőből, belebotlottam, leesett, és úgy gondolja, „Kíváncsi vagyok, hogy még mindig megbotlott tekint vissza -, és van púp, hogy mol csinálni, ha kikerülnek a felszínen - ez egy jó ötlet - Krotik.”
Zdenek Mihler zenithje azonban egyáltalán nem olyan, mint egy kicsi, vak állat, akinek mancsával, mint a scapula, épp ellenkezőleg, nagy, intelligens szemekkel élve.
"Kihúzták egy atlaszt, találtam egy kúpszeletet, nem nagyon szerettem, de még mindig azt hittem, hogy ez az állat feldolgozható és elkezd húzni. Két hétig húztam egy hónapot - amíg a jelenlegi krotik nem jött ki ebből a számból. Az első filmekben hosszú orr és antennája van, amit fokozatosan eltávolítottam. Én is szemmel néztem. Az igazi moly vak. Valószínűleg nagyon keveset lát, de szemmel nézek rá, azt mondtam magamban: "Semmi sincs, az alaknak szeme van, különben nem fog játszani." Így a krotik fokozatosan megváltozott, és fiúkká alakult, aki él, aki mindent érdekel, és akivel mindenféle történet történik. "
Emlékszel a rajzfilmre, amikor a kagyló összegyűjti a különböző dolgokat, és nincs hova felvenni őket, és hirtelen meglátja a ruhaszekrényt - a nagy zsebű nadrágot megszárítják. Milyen hűvös, ezt is szeretném.
Az ilyen gyönyörű bugyi, és ilyen nehézséggel megkapta őket, de más sorozat bugyi eltűnt - hol? - Talán elvesztette őket?
"Aztán festettem őket a második filmben -" Krotik és autó ", de aztán visszautasítottam őket, mert a művészeknek, a sokszorozóknak túl sok a munkája. Az első film csak a bugyikról szól, és már elkészült, és másokban már nem volt rá szükség. "
Szóval a jó takarításra küldtek?
- Igen, kiszállításra kerültek.
Krotik gyakorlatilag nem mond semmit a sorozatban - miért?
"Így volt. Az első sorozatban a kagyló azt mondja, ott volt egy nagyon kedves gyerekem - egy első osztályozó, és beszélt egy szöveget, amely elmagyarázza, hogyan kell szövik a vásznat. De miután a mesterségeket külföldi cégek és stúdiók érdekelték. Abban az időben a másolási szint nagyon alacsony volt, ezért elutasítottuk. Végül az összes menta-pantomim sorozat csak a legszükségesebb hangokat hagyta ott, mint például a nevetés, a sírás és néhány szó, amelyek segítenek a mágusnak a cselekvés megvalósításában. "
A gallérnak nagyon sokféle nyögése van, sírás, honnan származnak?
"Nagyon szerencsés volt számomra, mert abban az időben, amikor az első kúszót tettem, a lányaim kicsiek voltak. Nagyon szép hangjuk volt, és nagyon jól nevetett. Szerencsém volt, mert én még mindig sikerült a split, és amikor nevetni vagy sírni, írtam, és ezek a hangok maradtak fenn a mai napig, mert jobb, bár próbáltam, soha nem talál. "
Minden cseh gyerek ismeri a filmjeit. Egy lépcsőn felébrednek és elaludnak, de talán, és érdeklődnek a főzéstől, a film születéséig?
"Először is szükségem van egy történetre, amelynek alapján scriptet írok. Ez egy normális folyamat a rajzfilmek számára. Tehát először a történet, akkor lefordítja rajzfilm forgatókönyv: ez a kép az egyes jeleneteket, és minden jelenetet festett, hogy ha megnézi ezt a forgatókönyvet, akkor nem kell semmilyen szöveget. Mindent meg fogsz érteni a rajzokból. "
Beszélgetésünk elején azt mondtad, hogy kitaláltad a számodat, és nehéz volt, hiszen Disney mindent megtett. A Walt Disney személyisége semmilyen módon nem érinti Önt?
"Amit Disney-ból szereztem, többnyire animáció volt. Minden olyan szám, amit tett, legalábbis az első filmjeiben, életben volt. Ott játszottak, és ez volt a legnagyobb művészet, ha van egy képed, és meg is tudod adni. Meg tudod adni neki az életet. Ez az, amit a néző értékel, mivel később él ezzel a számmal. "
A Krotik, mint békó-utazó, sok országban, köztük Oroszországban is meglátogatott. És a cseh gyerekeket helyettük egy nyúl és egy farkas váltotta fel a rajzfilm "Nos, várj". Milyen benyomást tett e rajzfilm rajtad? Vannak hasonló elemek?
"Szerintem nagyon jól sikerült a rajzfilmek, de a Disney stílusa. Ha senki nem tudta, hogy ez történik Oroszországban, akkor azt gondolnánk, hogy ezt Disney csinálta, hiszen tényleg van egy játék, feszültség és mozgás van. De mindez a Disney műveinek erős befolyása alatt áll. "
- Kiskutya volt. A párkával párhuzamosan csináltam, de olyan didaktikus alak volt, amely megmutatta a gyerekeknek, hogyan, mi és hogyan történik a természetben. Így például a vízciklus, hogyan születnek a békák, hogyan méheket keresnek a méz. Ezek voltak 3 történetek. Aztán volt egy másik alak is - egy szöcske. Az FRG-vel dolgoztam a szöcskén, mindenben támogatták. A szöcske nyolc rész volt, és nagyon szerettem ezt a számot. Mivel egyszerűen hegedülettel jelezte, és minden sorozatban, kisebb vagy nagyobb mértékben, ez a hegedű csoda. "
Ki a művészek közül többet jelentett, mint bárki más a szakmai karrieredben?
"A cseh művész, Josef Lada befolyásolt. Mindig tiszteletben tartottam azt a tényt, hogy nagyon egyszerű és főként rajzokkal nagyon nevetséges dolgokat tudott kifejezni, és nagy költő volt. Ha tudod például a téli motívumokkal vagy vízjelekkel ellátott képeit egy fűzön - mindez után igazi költészet, de ugyanakkor Lada optimista és szellemes.
A Krotik egy megható állat, amelyen több generáció gyermeke nőtt fel. A gyermekek azonban változóak: részben ez a technikai haladásnak köszönhető, részben más okok miatt. Mit szeretne egy krotik, hogy elmondja a gyerekeknek?
"Eredetileg gyermekeknek készítettem ezeket a filmeket. Szerettem volna a gyerekeket a filmjeimen keresztül, hogy olyan érzést kapjanak, hogy fejlődik benne, mivel nagyon fontos egy kisgyerek számára. A gyermek életét, ami tele van értelme fejlődik teljesen másképp, mint a gyermek élete, aki szenved érzelmileg, ha anyám nem pat, ha nem megy a színházba, ahol néhány érdekes dolgot, mint a gyermek szorul szép dolgokat. A világ tele van a gonoszsággal, és ellenállni akartam. Ezért ezeket a filmeket azért csináltam, hogy legyenek kedvesek, szórakoztatóak, hogy a gyerekek nevetni, és ne féljenek, és végül, hogy megtanuljanak valamit. "