A Berks név eredete
Berkov családi neve az úgynevezett "patronim" zsidó vezetéknevekre utal, azaz a férfi személynevekből álló vezetéknevek. Általában ez a név az apának vagy a nagyapának a neve volt, de nem véletlen, hanem generikus, "dinasztikus" név, amelyet nemzedékről nemzedékre adtak át. A különböző közösségekben a gyermekek elnevezésének hagyományai némiképp eltérőek voltak, de minden zsidó családban állandóan, bizonyos gyakorisággal megjelent nevek szerepeltek.
A "patronim" vezetéknév megítélése szerint általában meglehetősen könnyű meghatározni, hogy melyik név az adott családban generációk számára a "dinasztikus" nevek körébe tartozik.
Berkov családi neve a Berko nevű férfiból származik - a zsidó név Ber.
A Ber nevét a középkori Németországban használták. Jiddisben ez a név "medve". Eredetileg a zsidók "kinui" (háztartásnév) néven használták az Issachar nevet. A Tórában Izsakhár fiai közül a mi atyánk Jacob, szemben az egy szamár, jelképezi erőt és kitartást, de mint az európai kultúra szamár negatív konnotációja, úgy helyébe a medve. Később a Behr nevét "kinnuy" néven használták Yitzhak névre. Leggyakrabban a Behr név a kettős név Dovber része volt (a "dov" héberül pedig "medve").
Név Ber volt az egyik legnépszerűbb férfi nevét askenázi és használják a különböző formák, mint Berel, Berel, Berlin, Berisha, Lane, Pearl, Perlec stb Berko formájában ez a név 1566-ból származik Brest régióban. Ezt követően Lengyelországban és az Orosz Birodalomban használták. A híres zsidó harcos, Berkó Ioselevich végén a 18. század harcolt a felkelés a lengyelek ellen Oroszország vezetése alatt Kosciuszko és hősiesség volt rangot ezredes.
A Berkov nevet a XIX. Században az orosz birodalomban Fehéroroszország területén találta.
Cikk szerző: Am haZikaron