Sobchak - Wilson Színház
Ksenia Sobchak: Kezdjük.
Robert Wilson: Gyerünk.
A bemutató holnap lesz.
Igen, tudom. Rémült vagyok.
Nem, még sok munka van még a holnap premierje előtt.
Az emberek gyakran megkérdezik: Hogyan találta ezt a munkát? Azt válaszolom, hogy maga is megtalálta.
Mivel ez nem színház ajánlott?
Nem, ez csak egy színház, de én Puskin-ről gondolkodtam már régóta. Volt egy ötlet a "Három nővér" felállítására. Nagyon érdekes lehet: egy olyan játék, amelyet az oroszok szinte szívből tudnak, de az én stílusomban. Végül nem Moszkvában, hanem a stockholmi városi színházban tettem. Szükséges volt egy másik, az oroszok számára jól ismert munka kiválasztása. Tettem a „game over” Strindberg svéd, tettem Ibsen Oslo, Fables La Fontaine Párizs Comédie Francaise „- a különböző előadások, az elsődleges forrása az volt, ő a nyilvánosság minden országban. Franciaországban a gyermekek a Lafontaine-i mesékben, valamint Oroszországban Pushkin mesék mesélnek. A tündérmesék általában nagyon avantgárd jelenség. Gyorsan befogják a világot. Ma reggel megkaptam egy levelet egy izraeli férfiból, tegnap este egy iráni nővel beszélgettek - ismerik ezeket a meséket! Két német asszisztensem van, akik Puskin történeteit német mitológiában találta. Ezek a mesék bennszülöttek Oroszországban, ugyanakkor hasonló történetek ismertek az egész világon. A szellem megragadja, amikor gondolkodik rajta, amikor globális tudással jössz a színházba, és ossza meg másokkal. Pályafutásom kezdetén a "Lett a királyné királynője" című darabot rendezték meg - mindenki tud valamit arról, hogy Victoria királynő! Tettem "The Life and Times of Sigmund Freud", "The Life and Times of Sztálin", "Einstein a strandon" - egy játék olyan személyek, akik már érzékelhető, mint a legendás, szinte mesebeli karakter.
C Megnevezte a két fő orosz legendának a nevét - Sztálin és Puskin. Bár természetesen kevés közös a köztük.
Igen. Érdekes, hogy a színház népének az egész történelem során szembe kell néznie az idejük istenével - jó vagy rossz. Legalább a görögökre nézz: mennyit írtak Apollóról vagy Athénáról - az istenek-kortársakról. Freud az ő idejének istene volt, Sztálin övé volt, a nagyközönségnek sztár volt.
Most arról beszélsz, akik Puskin a legfontosabb költő és mesélő. De amikor Oroszországról beszélsz, mi az első egyesületed? Mi a név? Mitikus vagy valós?
Csak egy. Ivan a Rettenetes.
Nem tudom biztosan. Texasban egy kisvárosban nőttem fel, ahol nem voltak színházak, művészeti galériák, nem kereskedelmi filmek.
Mivel Texasban voltam, tudom, hogy minden rendben van.
Nem, csaknem minden próbán volt jelen, talán az idő 5% -ának kivételével.
De De ez mindig megtörténik? Például, mikor dolgozott Defoe-val, Baryshnikovdal vagy valaki mással? Általában meghív egy alárendeltséget?
Baryshnikovdal - igen. Általánosságban, hogy megértsük, hogyan kell a technikai problémákkal vagy a könnyű próbaükkel, akkor biztonsági másolatot is használhat.
Van-e valamilyen sajátosság az orosz színészekkel?
Ó, igen. Szeretnek sírni. És nem látom, hogy valaki kiált a színpadon.
Siklik a próbák alatt, vagy sírni akarnak a fellépés során?
Nem, a színpadon sírni akarnak!
Nem tudom. Homokos, nem a színpadon. A nyilvánosságnak ki kell sírnia! Mutasd meg a játékkal való érzés erejét, de ne sírj előtte.
C Vagyis senki nem sírhat Puskin mesékben?
Bent kell sírnunk. A halász sír. Az oroszok valószínűleg gyűlölnek engem, de termelésemben egy halász és felesége története szokatlan fordulatot vesz - véget ér a szerelmi jelenet közöttük. A felesége állandóan sírni akar, mert nagyon megható pillanat, amikor a halász visszajön, és megöleli. És minden alkalommal, amikor azt mondom: "Tatiana (színésznő Tatyana Shankina., - Szerk.), Ne sírj! Cry in yourself! "És ő:" Nem tudok segíteni. " És még ma is kiáltott.
Formálisak vagytok. A hivatalos színház szemben áll a pszichológiai színházzal?
Mivel nem vagyok hivatásos színházi kritikus, de mielőtt interjúnk sok színészrel beszélt volna, és néhányuk számára még olyan híres rendezővel is nehéz dolgozni, mint te, mert funkcióvá válnak, nem maradhatnak meg.
Ez teljesen más megközelítés. Ha megnézed, hogy egy száz fiatal ballerinas táncolni "Giselle", láthatjuk, hogy ugyanazokat a mozgásokat csinálják, táncuk megismétli a XIX. Század koreográfiáját. De valaki jobban csinálja.
C Igen, van egy vagy két ember, aki ezt jobban teszi, mint mások.
Színházom hivatalos színház. Az emberek nem használják a formalizmust. Vagyis korábban létezett. Például Ivan the Terrible egy nagyon formális film. Nem természetes.
Mivel ő teljesen természetes, ha emlékeztetsz az erőszakra és az összes gyilkosságra.
Nem, nem, nem. Van egy nagyon formális játékfajta: testmozgás, gesztus, a szem kifejeződése - ez minden színházi technika. A színészek pedig ezeket a technikákat tanulmányozták az iskolákban. Ismerték az imitáció szókincsét. A nyugati színházban nincsenek személyek kifejezési szókészlete, elfelejtettük a jelnyelvet. A nehézség az, hogy a szereplők nem használják az űrlap tanulmányozására. Maga az űrlap unalmas és nem fontos, csak a hogyan és hogyan töltse ki. Számukra az űrlap nem szigorú. De ha táncolsz "Giselle" -et, akkor nem improvizálhatsz. Folytasd a koreográfiát. És ha nagyon jól vagy a te dolgod, akkor szabaddá válhatsz. Az egyetlen módja annak, hogy szabaddá váljunk, a teljes mechanisztikus teljesítmény elérése.
Sikerült felkeresnie néhány orosz színházat?
Nem, nem ebben az időben. És általában igen.
Láttam a turné színházak előadását. De egy teljesen más iskolába tartoznak. Nekem úgy tűnik, hogy azért kezdtem el tanulmányozni a színházat, mert nem tetszett mindent, amit láttam.
Nem tudok segíteni, de megkérni, Texasból, amerikai ...
Nem vagyok amerikai, én texasi vagyok. Nagy különbség van ezek között a fogalmak között.
A mostani országok közötti kapcsolatok nagyon feszültek. Ezt érzi? Vagy úgy gondolja, hogy a kultúra és a színház területe olyan terület, ahol mindez nem számít?
Sokan ezt kérdezik. Hiszem, hogy a politika megosztja az embereket, a vallás megosztja az embereket. 14 évvel ezelőtt találkoztam Putyin elnökvel. Nagyon jól tájékozott. Hallottam, hogy a KGB-ben vagy valami ilyesmi képzett. Találkozásunkra megfelelően felkészült. Másnap már nem tudta, mi volt, vagy mit csináltam, de azon az éjszakán mindent tudott.
Igen, elég ahhoz, hogy folytathassa a beszélgetést.
És hol találkoztál?
Ez egy nagy vicc.
Mióta van ez?
10-11 évvel ezelőtt.
Tíz évvel ezelőtt az Oroszország és Amerika közötti kapcsolatok teljesen más ...
C Ez egy nagyon gyakori vélemény. Egyetértek ezzel.
Összeköt minket. Így történt, hogy egy nagyon közeli barátom Daniel Barenboim-val, a Wagner először Izraelben előadott karmesterrel dolgozik. És a zene megérintette az izraelitákat. Parsifal igazgatója voltam. Néhányszor láttam ezt az operát, és mindig is szeretem a zenét, de rémült előadások. A produkció középpontjában mindig volt egy keresztény ünnepség, ahol mindezek a lovagok járkáltak és viselték a Szent Grálot. Szörnyű szánalmasnak és abszurdnak tűnt nekem. De a munka szellemi maradt nekem. Ezért eltávolítottam az összes keresztény szimbólumot, és mindent megtettem a fény segítségével. Igen, visszatérve a kérdésedhez, nem látok semmilyen feszültséget.
Mi van a barátokkal Amerikából? Nagyon sokat utazom, sokat utazom Amerikába, és úgy tűnik számomra, hogy amikor idejövök, az emberek olyan szimpatikusan azt mondják: "Ó, Oroszországból vagy ..." Mintha Saddam Huszein lenne itt. Hasonló kérdéseket tesz fel: "Mit keresel ott?", "Miért mentél oda?"
"Miért csinálod ezt?"
C Mit válaszol nekik?
Ugyanaz, mint mondtam. Az a tény, hogy itt dolgozom, hogy nagyon jó kapcsolatom van a színészekkel, szeretem őket, sokat nevetünk. Ha politikai érdeklődésüket érdekelnék, kapcsolataink teljes bosszúsággá válnának.
C Még néhány kérdés, amit nem tudok kérni, mert Mikhail Baryshnikovdal dolgozott, és ő egy legendás alak Oroszország számára. Beszélhetné, hogy mit gondoltál érdekesnek?
Spoletóban. Rudolf Nuriev nagyon jól ismert. Hamarosan találkoztam vele, miután nem volt hajlandó visszatérni a Szovjetunióba, és Párizsban maradt. Aztán Londonba mentem, és vele voltam, amikor Margot Fontaine-nel táncoltak a The Sleeping Beauty-ben. Misha és Nureyev teljesen más lények voltak. Rudolph mindig azt mondta: "Olyan hideg vagyok a színpadon! Több fényre van szükségem! "És Misha teljesen más volt: ugrott, mint egy kutya, mindenfelé ugrott. Rudolph valódi orosz vér volt, tüze volt benne, amikor táncolt. Misha inkább fenntartva. Úgy gondolom, hogy ez az egyik oka annak, hogy olyan jól megszokta az amerikai kultúrát. Az amerikaiak saját hozzáállást tanúsítanak a művészethez. Jackson Pollock, festőművész festett, - azt mondjuk, hogy olyan egyszerű, mint az almás pite. Szeretjük Ábrahám Lincolnot, mert egy faházban született. Misha klasszikusokkal és modern koreográfiával tudott dolgozni. Nagyon amerikai. Minden mozgása a természetességen alapul.
Megkérdezte valaha, hogy miért nem jött vissza Oroszországba?
Nem akar beszélni róla. Meg akartuk hozni az "öregasszony" Harmsot. Megnézted?
Igen. Willem Defoe-val. Azt akartam, hogy jöjjön. És azt mondta, hogy nem akar beszélni erről, és a válasz "nem".
Tehát nem mondja meg, miért?
Olyan, mint egy fal.
Mivel Rendezőként, elképzeled, hogy miért történik ez?
Úgy gondolom, hogy ez valami nagyon mély szinten van. Nem akarja megvitatni. Nem haragszik. Egyszerűen nem mondja meg.
Az utolsó kérdéssel. Tudom, hogy gyűjtesz széket.
Tervezel néhány széket vinni Oroszországból?
Honnan tudtok erről? Négy széket találtam a grúz étteremben, és most el kell mennem, és gyűjtsem őket, amíg el nem távoztam. Vagy írj nekem egy levelet, hogy meg tudod csinálni nekem.
Kellemesek, hogy megnézhessék. C
A Nemzetek Színházának köszönhetően a Sberbank, a SIBUR és a BREGUET partnerei segítenek a teljesítmény megteremtésében.
Irina Apeksimova:
A Taganka Színház igazgatója lettem, aki egy "gyenge"
A Taganka Színház igazgatója - az egyszer nagy színház életre való visszatérésének módjáról, a szakmai kiégés elleni küzdelemről és a hozzáállásról ...
Igor Mirkurbanov-nal több mint egy éve találkoztunk: az első szólóhangversenye előtt. Abban az időben, én ...
Maxim Didenko:
Tíz évvel ezelőtt egyértelműbb volt, hogy a forradalomban "jó" volt, és aki "rossz"
A minősítés számításának alapelvei
A legnépszerűbb
Hogyan definiáljuk?