Létezésének ideje alatt - az angol nyelvre történő fordítás - példák az orosz, reverz kontextus
A program megalakulása óta 650 projektet hajtottak végre több mint 100 országban, 77 millió dolláros áron.
Fennállása alatt a Kimberley-folyamat geopolitikai tényezők vezettek a folyamatban, köztük számos konfliktus kialakulásáért a tiltakozás a nemzetközi közösség ellen „konfliktus gyémántok”, jelentősen megváltoztak.
Mivel a létesítmény a Kimberley-folyamat, a geo-politikai tényezők, amelyek szükségessé annak létrehozását, köztük sok a konfliktus vezetett a nemzetközi felháborodik „konfliktus gyémántok”, jelentősen megváltoztak.
A program fennállása alatt a mesterképzés 123 hallgatót kapott.
Összesen 123 diák kapta meg mesterképzését a program megalakulása óta.
A Közszolgálati Törvényszék fennállása alatt a bírák többször megvizsgálják a távollét bírósági eljárásának kérdését.
A válságot számos alkalommal a bírósági eljárás során a távollétében vizsgálták.
A tanszék létesítése során először, majdnem 700 szakember 56 ukrán gyógyszeripari vállalkozás részéről posztgraduális képzésen ment keresztül.
A tanszék létesítése során az ukrán 56 gyógyszeripari vállalkozás 700 szakértője első alkalommal végzett posztgraduális képzést.
A Trainmar létezése során a nemzetközi kereskedelem és szállítás szervezésében jelentős változások történtek.
A nemzetközi kereskedelem és közlekedés szervezése jelentős változásokon ment keresztül a Trainmar életének évében.
Az új rendszer fennállása alatt elkészítették az alkotmánytervezetet, amelyet országos népszavazásra kell benyújtani.
Ez idő alatt az új kormány elkészítette a tervezetet.
A program fennállása alatt India 29 műholdat indított el, amelyek közül 25 Indiában épült.
A program megalakulása óta India 29 műholdat indított el, amelyek közül 25 Indiában épült.
Az Intézet létezése alatt tevékenységének jellege és megközelítése jelentősen megváltozott.
Munkája és megközelítése az évek során jelentősen fejlődött.
Az Akadémia létjogosultsága alatt több mint 500 diplomás végzett a falaiból.
Az akadémiát már a kezdete óta több mint 3500 diplomásan gyártják.
A tanszék létesítése során több mint kétezer szakembert képzett, akik a világ több mint 30 országában dolgozott.
A létezésének időszakában. több mint 2 ezer szakembert képeztek ki, akik a világ több mint 30 országában dolgozott.
A Globális Alap fennállása alatt az UNDP-vel való partnersége jelentősen megnőtt.
Megalakulása óta. az UNDP globális finanszírozási partnere jelentősen nőtt.
A Bizottság fennállása alatt számos ügyet továbbítottak az Állami Ügyészségnek az erőltetett eltűnésekkel kapcsolatos ügyekben.
A Bizottság megbízatása alatt számos panasz érkezett a közminisztériumhoz a kényszerített eltűnés eseteivel kapcsolatban.
Fennállása alatt a szervezet még a kis országok, mint Uruguay, már bizonyították erős elkötelezettséget kötelezettségszegés Alapokmánya alapján és ezért minden fórumon teljes végrehajtása jogaikat.
Hidd el nekem, még a legkisebb országok, például Uruguay is, a szervezet egészében. amelyet egy cég nyilatkozata formájában mutatnak be annak megállapítására, hogy jogaik teljes körű gyakorlásának kötelezettsége minden fórumon megtörténik.
A projekt létezése során több mint 27 000 üzenetet gyűjtöttek össze a Water Voice Voice bejegyzett hírvivőinek és a 147 országból származó 168 partner szervezetnek.
A projekt végrehajtása során több mint 27 000 üzenetet gyűjtöttek össze a világ 147 országából 2045 regisztrált partnerből.
Az Egyesült Nemzetek idején az erős diktálták a gyenge, nagy - kicsi, hatalmas - nélkülözhetetlen befolyást.
Az Egyesült Nemzetek nagyobb részében az erősek a gyengékhez, a nagyhoz a kicsihez, a hatalmashoz a gyengékhez diktáltak.
A Kirgiz Köztársaság fegyveres erői fennállása alatt a mellékletben meghatározott, a katonai felszerelések ilyen típusainak behozatalát nem végezték el.
A harci felszerelés típusai már léteznek.