Elképesztő és ideges
Azt kell mondanom, hogy ezek a szavak általánosságban eléggé gyakoriak beszédünkben. Emlékszem, hogy az ideges egyszer csaknem minden vasból származott, és az egyik barátaim, nevetségesen torzítva, "idiótikusnak" nevezte. És a szó pártatlan, a nyelvem íze, egyáltalán nagyon tágas és asszociatív. Azonban nem minden asszociatív hozza létre a megfelelő egyesületeket!
Mik ezek a szavak jelentései? A beszéd kultúrájának egyetemi osztályai, mégis nem olyan messze tőlem, hogy könnyen meghatározhatták a pártatlan értéket. Valójában a pártatlan eszköz "pártatlan, tisztességes". Magyarázó szótár Ushakov például ilyen magyarázatot ad: "Kedvezőtlen - nem tiszteleten alapuló". Ez nem előítéleten alapul. Kiderült, hogy a kifogásolható kritika egyáltalán nem negatív és visszaélő, de csak elfogulatlan. És néha nem szabad idegesíteni, ha igazságtalanul ítélik meg. A "kellemetlen", "támadó" szót a szótárakban, amennyire én tudom, még nem rögzítették.
Az elveszett szó szinonimájának kiválasztása. éppen ellenkezőleg, nehézségeket okozott nekem. Ebben az esetben általános spontán felhasználásnak vetettem alá, és a szó valódi jelentése, ahogy kiderült később, ismeretlen volt számomra. Kiderült, hogy az okos egyáltalán nem "felháborító". A valóságban a szeszélyes "rendkívül kellemetlen magatartást okoz magában, rendkívül kellemetlen", és a szótárak még mindig nem adnak más jelentést. Ez a szó a latin odiosusból származik - "gyűlölködő, csúnya". És ha például a cselekményről beszélünk, akkor ez ideges. akkor azt jelenti, hogy csúnya és undorító, és nem lenyűgöző a lelke mélyén.
Számomra a legérdekesebb dolog ebben a történetben az volt, hogy a tesztben javasolt szavak úgy tűnt, hogy kicserélték a jelentés árnyalatait. Régen arra gondoltam, hogy a pártatlan valami rosszról van szó. Valójában a nem verseny nagyon méltó minőség. Kíváncsian, éppen ellenkezőleg, véleményünk szerint lehet valami hihetetlen és vonzó. De a valóságban a szónak ellentétes jelentése van.
Talán idővel a nyelvi elem elfogadja a számunkra tulajdonított szavak értékét, ahogyan azt mondták, a "dovlet" szóval. Eredetileg azt jelentette, hogy "elegendő, elégedett". Idővel "meghajlott" a nyelv hangszórói alatt, ami azt jelentette, hogy "uralni, gravitálni valakit vagy valamit". És a mi esetünkben még mindig érdemes hallgatni a szótárakat. Legalább sikeresen megoldja a teszteket mindenféle hipster oldalon.