Az angol nyelvre lefordított jellemzők, példák, transzkripció, kiejtés
vonás, vonal, löket, nyomvonal, pontszám, határ, sápadt, csíkos, stria
Lásd még: ördög
fő jellemzője a fő jellemző
személyiségjegy
stilisztikai tulajdonság
specifikus jellemző
a táj jellegzetes jellemzője - a táj kiemelkedő jellemzője
alapvető jellemzője; fő jellemzője alapvető jellemző
alapvető jellemzője; domináns jellemzője
örökletes vonás; örökletes vonás - ősei
jellegzetes jellemző; a megkülönböztető jellemző egy sajátos jellemző
egyéni funkció
a charter állandó jellemzése; a charter állandó jellemzője - a charter tartós jellege
megkülönböztető jellemző; megkülönböztető jellemző; megkülönböztető jellemzője - új funkció
alapvető maszkolási funkció; megkülönböztető minőség; kiemelkedő jellemzője
a fő megkülönböztető jellemző; fő jellemzője; funkció - kiemelkedő jellemzője
perjel vonal - ferde vonal
határvonal határvonal
külső partvonal
egy törtvonal; törtvonalú
vastag vonal
lineáris skálán; bar - bár vonal
a hajó pályája; tanfolyam
a megosztott kör vonala; törtvonalú
mil. a kezdeti határ; kiindulási helyzet
íróvonal; jelölő vonal; line - íróvonal
szabadulással sor; partvonal; partvonal - parti vonal
kalibrációs vonal; természetesen; természetesen vonal - lubber line
elválasztó vonal; elválasztó vonal; elválasztó vonal
nettó nyereség; kimenetelét; az ügy lényege; meghatározó tényező; az alsó [utolsó] sor elszámolása; jövedelem és ráfordítás egyenlege [nyereség és veszteség]; gyakorlati eredmény; az erdő alsó része; a tényleges számla utolsó sorában, az eredménykimutatásban; alapvetően - alsó sorban
egy törtvonal; megosztási jele
Pale of Settlement - sápadt település
vonal vagy kötőjel egy denevéres játékosnak (krikett) - popping ránc
karaktertulajdonság
mélységi tulajdonság - forrásvonás
személyes vonás
meghatározó tulajdonság
szerzett vonás
alkotmányos vonás
általánosított vonás
család / család / vonás - családi vonás
örökletes vonás - genetikai / örökletes vonás
recesszív vonás; recesszív vonás
negatív minőség, karaktertulajdonság - negatív vonás
pozitív minőség, vonás
a személy elrendezésének jellemzője; személyes elrendezés
olyan tulajdonság, amely a viselkedés dinamikájában nyilvánul meg; dinamikus vonás
domináns jellemzője; domináns vonás; domináns vonása
közös vonóháló; közös jellemző; közös vonás
egyedi tulajdonság; egyedülálló tulajdonsága; ortogonális vonás - egyedi vonás
örökölt tulajdonság; természetes tulajdonság; örökölt vonás - natív vonás
fényes funkció - megkülönböztető /
kiemelkedő jellemző
biztonsági funkció
Lásd még
pokol kettővel! - un corno! Volg
városi korlátok - városi határok
mi a fene az, ami a kicsi
mi a fene! - mi a baj!
mi a fene? - mi a Hádész?
mi a fene! - mi a bajban
mi a fene ?! - miért a kisasszony?
szegénységi küszöb
fejlesztési funkció
városi korlátok - városi határ
a világ végén
óra perjel; tapintat - bar-line
backslash - back-slash
zsíros barlang
mi a fene / ördög /! Mi a csávó / az ördög /.
mi a fene szükséged van - micsoda csudát akarsz?
Mi ördög / ördög /? - miért az ördög?
egy torta sarkán van - ez egy ugráló hely
ez egy csomó pénz - ez egy ugráló hely
a karakter fő eleme a karakter fő vonása
furcsa karaktervonás - a karakter furcsasága
mivel nem így volt; pokol kettővel! - az ördög egy kicsit
pokol kettővel. mert nem így volt! - kicsit kicsit!
mert nem így volt. pokol kettővel! - az ördög egy kicsit / egy fillért /
jellemző a helyszín - terep tényező
Mi a fene? verje meg! - mi a világon
ez nem fog semmilyen dolog! - nem istenverte!
jellemző tulajdonság (személy) - a személyes érintés
mi a fene. hányan tud! - hangosan kiáltva!
karakterének fő jellemzője a karakter lényeges része
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használják ebben a jelentésben
karaktere / oldala / karaktere nagyon kevéssé ismert - karakterének egyik oldala nem ismert
frakcionált bar - frakciósáv
függőleges vonalzó; függőleges sáv - függőleges sáv
természetesen - lubber mark
megfelelő írójel
megkülönböztető jelzést
indikatív vonal; író kockázat; funkció - írójel
egy sáv a mérőeszköz mérlegén; jelölje meg a vonalzót; jelölje be
mi a fenét csinálsz? - mi a pokoli pokol csinálsz?
mi a fene; mi a pokol, ki, hol a pokolba
mi a fene; mi az ördög - hol a pokol
mi a fene van itt? - mi a fenét csinálsz itt?
Mi a fene? Gondolj bele! Szóval mi? - mi a fene?
mi a pokol; mi a pokol; mi a pokol
mi a fene. mi a pokol! hogy a pokol! - hogy az ördög. hogy a csávó. hogy a pokol. hogy a dickens!
hogy nem ismerem az egészet
nem tudni semmit [nem] - tudni [csinálni] mindent
nem egy rohadt dolog; semmit sem tudok - ne mindent
előre vágott perjel; karakter / - elülső perjel
a bal oldali perjel; közvetlen perjel; előre vágott perjel
bal oldali sáv; backslash; vissza perjel
bal oldali sáv; backslash; back slash - back slash