Tangó leckék
La Boca. Keskeny argentin út. Egy üres, sötét szoba, amelyet könnyedén csak a keresőfény homályos fénye világított meg. A Maestro Piazzolla híres zenéjét - a "Libertango" -et, a régi lemezjátszóban távol van. Egy férfi kalapban és fekete-fehér cipőben csendben sétál egy asszonynak, összegyűlt hajával egy keskeny fekete szoknyában, és óvatosan a karjába visz. A lassú lépés vissza ... gyors előrelépést ... viszont ... ... megérintette a lábát a lábát ... bágyadt pillantást vetett polupripodnyatye szeme vörös ajkak ... ... ... fekete feneketlen szemében préselt szorosan ölelés ... arc égő szenvedély. Hisztérikus gesztusok és hirtelen mozgása frank kitérő egyik a másik után ... harmonika hangszínek nem hagyja abba hangzású ... az árnyék összefonódik egymással a csend sötét éjszaka kimaradt ...
Kedves barátaim, meghívlak Önt a Paparazzi bár nyári verandájára.
Tango ... tangó ... tangó ... Ez a felejthetetlen tánc. Minden mozdulat, minden gesztus, minden csapást sarok, minden ki ... mint egy férfi és egy nő állt ebben a gyönyörű MiG, és nem akarjuk, hogy vége, hogy az utolsó cella elnyelni a ritmust. És a körülöttük lévõ világ eltûnt, felszívódott a porba, mint a dohányfüst. A tangó hullámai és varázslatos ritmusai a szívükbe telepedtek, és nem engedték el az utolsó hangzott hang végéig.
Előtte fekete-fehér felvételeket készítettem a filmből. Próbálok valamit írni, de a szavak eltűnnek, és a gondolatok feloldódnak a levegőben. Fogok egy ceruzát a kezemben, írom a címet - "Tango". És még egyszer nem tudom, hol kezdjem. Már ki is dobom, nem tudom, milyen papírlap. Leírhatatlan. Kecsesen. Érzelmileg. Finom. Saját szókincs azonnal eltűnik, mert különben lehetetlen leírni mindent, ami történik ebben tánc, ebben a rövid időszakban - attól a pillanattól a zene elindul és addig, amíg az utolsó hangot, ha csökkenti a kar vele partnere vállán, és nem érzi, hogy kezét a derekán. Nem kell táncolni ahhoz, hogy megértse a tangót, érezheti azt messziről, akár fekete-fehér írásmóddal, akár fekete-fehér képernyőre tekintve. Összegyűjtöm az összes gondolatot, és újra megfogom a ceruzát a kezemben. Meg kell próbálnom újra. Tehát a Tangó. A "tangám".
- Működik a filmben?
- Igen.
- És adsz órákat a tangóban?
- Igen, igen.
A tangó a fordításban "érintés". Ez akkor kezdődik, amikor először megérinti azt az embert, akivel táncolni fog, és véget ér, amikor közömbösség kezdődik.
Párizsban. Sally, már egészen felnőtt nő, aki mindig arról álmodozott, hogy megtanulja táncolni a táncot, ismerkedjen meg a híres argentin tangó táncosnőjével - Pablo. Ez a találkozó történhetett. Ez a hideg párizsi est, mintha maga a szél vezette Sallyt Pablo előadásához. És amikor megcsodálja a táncát, elhatározza, hogy elkezdi venni a tangóórákat. Az első lépés megtörtént. Nincs több út vissza. Az érzelmekben, egy angol nő és egy szenvedélyes argentin táncos. Csak ő és ő. És a zene.
Amikor először belépsz a tangó világába, nagyon nehéz leírni azokat az érzelmeket, érzéseidet, amelyeknek van. De ha úgy döntesz, hogy táncolsz a tangóval, akkor készen kell állnod bármire. Végtére is, ahogy egy híres ember azt mondta, a tangó olyan ágy, amelyen nem szégyellik szétszedni a lelket. Olyan érzelmek végtelen áramlását tartalmazza, amelyeket a táncosok hajlandóak közvetíteni egymásnak. Itt - a tangó világában - az érzelmek élettartama. Szenvedély és öröm. Itt az emberi intimitás. Egy érintés és egy édes járat a semmibe. Itt két lélek kapcsolatát. Engedetlenség és rokonszenv.
- Mindig filmet akartam csinálni.
- Mindig is táncos voltam.
A tangóval együtt Sally új életet kezd. Régi és teljesen elfelejtett érzések életre kelnek. Visszatér a régóta elhagyott ihletettjeihez, és ami a legfontosabb: a szíve újra megint verni kezd, felemeli a szerelmet. Az érzés, hogy érzi a társát, de aki fél a felvonulástól. Pablo viszont nem is közömbös a partnere iránt, de nem akarja bevallani magának. A lélek mélyén rejlő minden szenvedély, minden érzékiségük a tánc használatával fejezhető ki. Végül is a testbeszéd a legkifejezőbb. Segítségével átadhatja azokat az érzéseket, amelyeket a szavak nem tudnak kifejezni. És amikor táncolnak, úgy érzik egymást olyan jól, hogy még távolról is látható, hogy a szerelem szabályozza a táncparketten. Szerelem szavak nélkül. A szerelem, amit egymásnak adnak a tangó segítségével.
- Semmi! Nem kell tenned semmit, amikor táncolsz. Csak kövess engem! Kövessen velem!
- Követni foglak téged, Pablo, de filmezni, követnie kell. Készen állsz?
A tangóban az ember vezet, követi a nő. Itt minden mozdulat egy szó, és maga a tánc személyes beszélgetés. Megjeleníti a pár teljes életét, ahol egy nő úgy érzi, mint egy nő, és egy férfi - férfi. A tangó lehetővé teszi, hogy egy nő érezze társát, hogy behatoljon a belső világába. Az ember mindig örömmel vezeti a kapcsolatot, és uralja a nőt. És amikor két ember táncol táncolni, sokkal több van közöttük, mint kívülről.
- Mi mást kell?
- Tudni akarom, miért találkoztunk.
A tangó volt az oka a két szív találkozásának. Mindegyikük magához hozott valamit saját, egyedi és megismételhetetlenül. Ő lett a tánc szenvedély alatt folyamatos eső a szűk utcákon a Buenos Aires ... a tánc a szerelem a hidak Párizs este ... tánc féltékenység számos étteremben ... a tánc a bánat a nagy színpadon ... táncolnak álmok egy hatalmas elhagyatott stúdióban.
A tangó segítségével minden lépés, ami áthalad a szerelmeseinek, leírja - kezdve a vonzerőtől, és végül azzal a felismeréssel fejeződik be, hogy többé nem élhetnek egymás nélkül. Ebben, mint a szerelmi történet, akkor olvassa el az összes érzések által tapasztalt hősök együtt - a szenvedély, a féltékenység, fájdalom, érzékenység, szerelem, gyűlölet ... És semmi már nem fontos, és senki más ezen a világon nem létezik tőlük függetlenül. A tangóban ezek egyek. Ebben benne ugyanazt a levegőt lélegzik, és szívük összetöri a lángoló szeretet ritmusát. Ők teremtették. Ez a történetük. A táncuk.
Előttem újra fújtak felejthetetlen fekete-fehér felvételeket a filmből. Két táncos alak olvad az éj sötétjében a harmonika hangjaihoz. Néhány perc múlva az utca teljesen elhagyatott lesz. Csak tangóval eltűnnek, hogy újra visszatérjenek.
