Olasz szeretetkiáltások
Olaszul kétfajta elismerés van a szerelemben, ami általában nagy zavart okoz a külföldiek között, akik nem ismerik ezt az árnyalatot:
1. ti amo jelentése "Szeretlek" a legáltalánosabb értelemben
2. ti voglio bene - azt is jelenti, hogy "szeretlek", de kissé platónikus jellege van, vagyis barátságos, szülői, testvéri szeretet keretében használható. A férfinak egy nővel való kapcsolatával kapcsolatban a ti voglio bene-t általában a regény hajnalán használják abban az értelemben, hogy "szeretlek", hogy elkerüljük az erősebb ti amo használatát a szemantikai szempontból.
Egyéb szerelmi kifejezések, amelyek hasznosak lehetnek:
Nagyon szeretlek - Mi piaci tanto.
Beleszerettem önhöz - Mi sono inamororato di te.
Nem tudom elfelejteni - Nem tudom elfelejteni.
Elvesztettem a fejem, mert te - én elvesztettem a fejedet.
Szeretettel őrültem - Sono crazy d'amore.
Én mindig gondolok rád - Ti penso sempre.
Te vagy a szívemben - Sei nel mio cuore.
A pályázók becenevei:
Szerelmem - szerelem
Macska / Pussycat - Micino / Micina
Kincs - Tesoro
Kicsi / kicsi - Piccolino / pikcolina
Toddler / Babe - Cucciolo
Medve - Orsacchiotto
1. ti amo jelentése "Szeretlek" a legáltalánosabb értelemben
2. ti voglio bene - azt is jelenti, hogy "szeretlek", de kissé platónikus jellege van, vagyis barátságos, szülői, testvéri szeretet keretében használható. A férfinak egy nővel való kapcsolatával kapcsolatban a ti voglio bene-t rendszerint gyakran használják a regény hajnalán a "szeretlek" értelemben annak érdekében, hogy ne használj erősebbet ... ">