Michael kokhov, amikor kértem bocsánatot a pinochettől - mikhail kokhov - blog - sznob
A történet meglehetősen régi, és sokszor elmondtam neki, de ahogy a mondás megmondja, a munkás emberek kérésére ajánlom. Csak légy türelmes: pár szóval nem fogod elmondani.
Tényleg az első és egyetlen újságíró Oroszországból, aki televíziós interjút vett Augusto Pinochet-tel. Igaz, két barátom és kollégái Latin-Amerikában - Alexander Karmen és Irina Huzemi - sikerült rövidre zárva beszélni az általános, hanem részleteiben, a kamera sikerült a közönség a „World Barmaley” csak alázatos szolgája. És akkor hála a Fortune-nek, amely, mint minden nő, szereti az édeset. Pontosabban, cukorka ...
Valahogy a film maga kezdett kialakulni. Ez a chilei monológokból állt, akik katonai puccsról beszéltek ebben az országban, mivel éppen húsz év volt. Volt egy bányamérnök, az özvegy a meggyilkolt titkára a kommunista párt, a fiatal csendőr, utcai énekes, halász - különböző, általában az életkor, a gazdagság és a hit az emberek. És mindannyian, ha nem akarsz, akkor Pinochetről beszéltek! Ki dicsérte, aki átkozta, aki óvatos volt. Mindenesetre, amit mondtak, egyáltalán nem volt összefüggésben a mítoszokkal. Soha nem volt "a chilei hadsereg csizmája" és más hülyeségek, amelyeket újságaink újranyomtatták az évek során ... Nos, lehet Pinochet Pinochet-szel kapcsolatos film? Ez, látod, ez ostobaság. És elkezdtem keresni egy tábornokot.
A chilei, aki meghívott minket, közel állt az uralkodó párthoz, és nem voltam először Chilében. Ott ismertem valakit, még Ernan Vihit is, a chilei gazdasági csoda apját, aki a junta gazdasági miniszterként dolgozott. De mindent, amihez fordultunk, egy dolgot mondott: felejtsd el! A tábornok, aki akkoriban a szárazföldi erők főparancsnoka és az egész életen át tartó szenátor volt, nem adott interjút. Soha. Senki sem. Csak tegnap visszautasította a CNN-t. Felejtsd el. Dobd el ezt az ötletet a fejedből, és menj haza békével.
És Chilében az elnökválasztás csak történt. És úgy döntöttem, de menjünk arra a helyre, ahol az általános szavaz. Vetem magam a lábához és panaszos, példáját követve Kisa Vorobyaninov, hangjelzések: igen, azt mondják, és így lőni egy filmet, és te nem vagy ott!
Az ötlet hülyeség volt. Néhány perccel a tábornok érkezése előtt, az őr a folyosón átszaladt az újságírók tömegében, Pinochet gyorsan megszavazta és elhagyta egyetlen kérdés megválaszolását. De!
A parancsnok sem több, sem kevesebb, mint Santiago de Chile katonai parancsnoka. Meg kell jegyezni, hogy péntek történt a naptárban, és a következő kedden az Aeroflot repülőgépnek már otthon kellett elhoznia. Az idő tehát három napig maradt. Meghallgatás után a parancsnok azt mondta: hívjon szombaton pontosan 12 órakor.
Nyilvánvaló, ugye? Hétvégén, a választást követő reggelen - nos, nincs esély!
Őszintén szólva, nem hiszem el egy ilyen sikert. Elhatároztam, hogy felkészülni fogok: olyan kérdéseket írt, amelyeket Pinochet szeretne megkérdezni. Nyilvánvalóan helyesen megfogalmazták őket. Nem volt semmi, mint például: „Milyen jól aludni, általános, nem jönnek, ha a szellemek megölték?!” Sok bátorság megengedtem magamnak ezen a listán korlátozott volt, talán a következő: „Ha a történelem megismételte önmagát ma , megváltoztatnál valamit a 73-as években alkalmazott módszerekben? "
- Minden ilyen lesz - mondta az adjutant. - Gyere be, üdvözölné a tábornokot, az operátor pontosan 30 másodpercet vesz igénybe. Aztán az üzemeltető elhagyja, és még három percig marad.
Nyilvánvaló, hogy valami mást álmodtam.
Azok számára, akik nem emlékszenek: a 70-es években a chileiek mintegy fele úgy döntött, hogy felépíti a szocializmust. A másik fele, zörög szakaszosan üres edényeket az utcán Santiago (a rally háziasszonyok és vonult be a történelembe, mint a „március üres edények”), legyintett, hogy ez a dolog: hadd próbálkozzon. És megpróbálták. Csak néhány hónappal a választások győzelme után a Nemzeti Egység Kormánya véget vetett a káosznak, ez az igen virágzó ország, büszke a számos középosztályra. Most az emberek hajnalban felváltva vásároltak legalább egy kis ételért. Amikor világossá vált, hogy a káosz véget nem ér, a hadsereg beavatkozott a történelmi folyamatba. Nos, az igazság nem segítsége nélkül a CIA - bár a szocializmus Chile is épült a segítségével a KGB külföldi hírszerző és Kuba.
A Pinchhet által vezetett puccs elítélése a szovjet propaganda egyik kedvenc témája volt. A dolgozó emberek szimpatizáltak a chileiekkel. Rögtön a boltokban és áruházakban vettek részt, és követelték a kommunista vezető, Luis Corvalan szabadon bocsátását. (Volt még egy anekdota: „Mindaddig, amíg ez a ... nos, mint ő ... Louise, amely ... a karnevál nem indul, nem fogok dolgozni!” Előre „Louise”, és nem engedték, hogy a karnevál, de néhány év után cserélni szovjet disszidens Bukovsky. a vezető a kommunista bal oldalon, majd az NDK-ban, majd, miután a leomlott a berlini fal, visszatért Chile, ahol élt méltósággal és csendes haláláig.)
Az a tény, hogy a chileiek másik fele tapsolt a hadseregnek, alig tudtuk, ki, és aki tudta - csöndben maradt. Micsoda ostobaságot írtak az újságainkban - kínos emlékezni. És hogy Pinochet, hogy csak gondolkodjon, épített magának egy vidéki házat. És hogy az ellenség fia egy kereskedelmi cégnél volt. És hogy az őrzője kegyetlenül ellopja az állami kincstárt, és ez ... Világos, hogy nem angyalok.
Valójában ő sem az egyik, sem a másik. Keményen a döntések meghozatalában, kegyetlen ellenségekkel, igazi harcosként, Augusto Pinochet nem ragyogott sem különleges oktatással, sem világos értelemmel. 1973-ban nagyobb valószínűséggel férfi volt a helyén, mint a tábornokok összeesküvésének lelke. Az egyik verzió szerint, egyébként a putschot mások szervezték - Pinochet csatlakozott a lázadókhoz, mintha az utolsó órában lenne, és a legalkalmasabb jelölt volt a junta vezetésére. Mindenesetre természetesen nem volt nagy fanatikus, és nem is nagy tolvaj, mint más, meglehetősen tiszteletre méltó kormányok munkatársai.
Nem mondhatom, hogy mindezen gondolkodtam, várva az általánosságot a várószobájában. Ha bármikor rángatózóan gondolkoznék, csak arról szóltam, hogyan változtathattam meg az általam javasolt szomszédsági forgatókönyvet az adjutántól. És amikor végre, kivágódott az ajtó, és Pinochet - egy vakító fehér egységes arany zsinór - lépett be a szobába, tettem egy lépést felé, és ahelyett, hogy „hello”, fakadt ki:
- Senor Általában le quiero pedir desculpas por lo que HABIA Escrito sobre usted, siendo joven e influenciado por la propaganda comunista.
- Elnök úr, elnézést kérek mindazért, amit én rólad, kommunista propaganda hatására írtam rólad.
- Ülj le - mondta Pinochet a szék felé.
Ez a kifejezés és okozott hatalmas botrány, ami kitört a napon az adás után a TV-ben „Osztankino” (most Channel One) filmem „Chile: élet a Kordillerák.”
A beszélgetés Pinochet tizenöt percig tartott, amíg a szárnysegéd mögött általában nem dobja rám könyörgő szemek, kifejező magatartás a kezét a torka, és piszkálni az ujját a karóra, egyértelműen célozva: az idő múlik! Aztán gyakran sajnáltam, hogy remegett. Helyettem legyen egy amerikai, nem szovjet ember, továbbra is kérdéseket tesz fel. "World Barmaleo" beszélgetésünk egyértelműen hízelgett. Halkan, szinte hallhatatlanul beszélt. Nehéz elképzelni, hogy húsz évvel ezelőtti hófehérnemű öregember fejjel lefelé fordított egy egész országot. Egyáltalán nem hasonlított a vérszomjas diktátor karikatúrájára, melyet a szovjet publicizmus - és az enyém, beleértve a. Bevallani, ez nem volt a legérdekesebb interjú, amit valaha is kellett tennie:
- Elnök úr, elnézést kérek mindazért, amit én rólad, kommunista propaganda hatására írtam rólad.
- Aztán sokan írtak ostobaságokat, mert segíteni akartak a kommunistáknak, nem pedig a chileieknek.
- A világ sajtójában legendák vannak rólad. Van valami közös a valósággal?
- Hol van az igazság?
"Az igazság az, hogy amikor 17 évvel a puccs után elhagytam az elnöki posztot, a chileiek 43 százaléka szavazott nekem egy népszavazáson. Ez majdnem az ország fele. Azok, akik ellen voltak, mindenféle hülyeséget írtak rólam. Miért? Mivel Chilében forradalmat készítettek.
- És ha megkérdezem magam: milyen személy Pinochet tábornok?
- Azt mondják, hogy a fiatalok óta antikommunista volt. Miért? Végül is ez az elmélet annyira vonzó.
- Érdekes a tudatlanok számára. Azok számára, akik nem tudnak mást. Azok számára, akik mindent ingyen akarnak kapni. A kommunizmus világuralom. És Marx világosan kijelentette ezt a "Kiáltványában". És Lenin is beszélt erről, és Trockij álmodott egy világforradalomról. Jó, hogy Sztálin megállította, aki elhatározta, hogy helyreállítja a rendet saját országában ... Most azt mondják: az elmélet jó volt, de a gyakorlat nem sikerült. És azt mondom: nem, ez a rendszer nem jó. A legjobb előadókat állítja be - az eredmény ugyanaz lesz. A kommunista rendszer nem sikerült! Soha egyetlen állam sem lesz pénze az összes idlerátogató számára.
- Chile ma azt akarta látni 20 évvel ezelőtt?
- Aztán sok dolgot álmodtunk és sok dolgot megváltoztattunk. Valami sikerült, valami - nem. Tehát mindig az életben.
- Hazánkban vannak olyan emberek, akik úgy gondolják, hogy Pinochet fő gondja a fegyelem volt. Milyen mértékben zavarja a közgazdászok ügyeit?
"Csak a legáltalánosabb értelemben." Nem voltam miniszterelnök. És ha gyárakban voltam, akkor csak azért, hogy megbizonyosodjék róla: az emberek fizetik a megfizetett fizetést, nem kevesebbet. Mindig törődtem a törvény tiszteletben tartásával. De kényszeríteni valakit a munkára? Soha. Számunkra ez nem lehet. Chile egy demokratikus ország. Demokratikus volt, amikor megszülettem. És nekem nem ez a helyzet. Nem számít, mit mondanak rólam, fasiszta és diktáló vagyok.
- 78 év alatt boldog embernek érzi magát? Van valami az életedben, amit átírnád?
- Miért tetszik ez a kérdés annyira? Tudja, minden embernek megvannak a saját ambíciói és vágyai - és gyengeségei. Az életben valamit meg lehet tenni, valami nem. Talán szeretnék házat találni a faluban. Őseim parasztok voltak. De nem hagytak otthon ... örülök, hogy többé nem teszem a politikát, és meg tudom csinálni, amit akarok. Szeretem a hadsereget, szeretem a fegyvert, szeretek írni róla.
- Hosszú életet éltél. Miért ne élvezze a megérdemelt pihenési jogot?
- A katonák pihenni a soraiban.
Valójában, és mindent, amiről fel kellett kérnem az általánosságot. Amikor elkezdtük szerkeszteni a filmet Andrei Khukhrikovdal, világossá vált: ha a film az interjúból indul, akkor a végére néz. A Pinochet-szel folytatott interjú után a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának egyik tagja egy öregasszony monológja volt, aki hiányzott. - Hadd átkozott legyen a neve a korokban! Gondolja el az unokáinak eltemetését! "- mondta ...
Oroszország nagykövete Chile, a diplomata lenini iskola Vaszilij Gromov, aki Santiago őszintén megpróbált lebeszélni az ötlet, hogy interjút az idősek diktátor ( „nem érti a közönség” - mondta homlokráncolva) most adta Moszkva sürgős kódolt üzenetet " a hitben ". Egy szakmai szleng alkalmazottak külügyminisztérium „távirat felső része” nem más, mint a titkosítás elsődleges fontosságú, és szigorúan bizalmas tulajdonságokkal, amelyet elküld a ventilátor minden magasabb hatóságok - a Kreml, a Külügyminisztérium, a külföldi hírszerző szolgálat, és így tovább. Természetesen nem láttam a dühös távirat szövegét. Az emberek olvasni, biztos, hogy van nekem bele, hogy úgy mondjam, az első szám, és ez mentett meg attól, hogy nagyon nagy baj csak az, hogy a hajógyár már a 94., és nem valamilyen más, korábbi évben.
És Chilében egy héttel kellett megtörténnie, miután az eseményeket a Nemzetközi Aviation Szalonnak írták le! Pinochet meglátogatta a szalonot, újságírókat fogadtak el neki, és közülük egyet, ahelyett, hogy megkérdezné a repülőgépekről alkotott véleményét,
- Mister General, hogyan érzed magad, hogy Oroszország kérte, hogy megbocsátson?
És Pinochet, anélkül, hogy a szemhéját felhúzná, azt válaszolta:
- És mindig is hittem, hogy a magok, amelyeket húsz évvel ezelőtt vetettünk Chilében, előbb-utóbb Oroszországban emelkedni fogunk!
És mindez újra kezdődött ...
Ez valójában az egész történet. Még hozzá kell tennie: több olyan körülmény is van, amelyek személyesen kétértelművé teszik Augusto Pinochet-t, egy olyan alakot, amely egy hálás kilátásban marad a huszadik század történetében.
1. A mítoszok olyan történetekről szóltak a "chicagói fiúkról", akik vezetése alatt létrehozták a chilei gazdasági csoda alakját. A fiúk Chileiak voltak - Chicago Milton Friedman liberális iskolájának csodálói. Egy külön kis országot sikerült teljesíteni egy csodálatos élmény: sikeres végrehajtása az átmeneti rendszerbe félig szocialista hogy a szabad piac káosz. Tíz egymást követő év alatt a katonai rezsim Chile gazdasága tartott éves növekedése 13-15%, és még mindig nem tudom, mi lett volna a sorsa Pinochet és a kormány, ha nem sikerült, hogy töltse takarmány a legtöbb chilei és nekik munkahelyet. Ez a katonai Chilében volt egy kemény nemzeti tőke, amely még mindig tartja vezető pozícióját a réz előállítására, a vásárlóerő Argentínában, etetés hal fele a New World, értékesítési farmer Amerikában, és a chilei nyugdíjrendszer számos országban vált példakép. És ha valaki szenvedett a reformoktól, akkor olyan helyi bankok és vállalkozások, amelyek nem tudnak versenyben állni. De nem "hétköznapi emberek".
Pinochet ugyanabban az időben soha nem vette az orrát olyan dolgokba, amelyekben nagyon keveset értett. Tette a legjobbat, amit a politikus a legmagasabb állami poszton végezhet: politikai döntéseket hozott és felelősséget vállal a következményeikért. És nem olvastam a tartományok kormányzóit a gabona, a hővíz vagy a malacok gyűjtésére vonatkozó előadásokról: ez a gondnok gondozása, nem pedig a nemzet vezetője. Összehasonlítva az általános és más, magasabb állású állások karaktereit, hajlamosak arra gondolni, hogy ez inkább az elme jele.
2. A "véres diktátor" elnöki és személyi felügyelete alatt készült új alkotmány előkészítésekor a népszavazásra hivatkoztak, amely eldönti, hogy a hadsereg megmaradt vagy távozott-e. A népszavazás a Pinochet által 1989-ben megjelölt napon és órában történt. Az általános elvesztette, miután beírt 43 (!) Százalékot. És ő tartotta a szavát, átadva a hatalomnak és az elnökségnek a szociáldemokrata Patricio Aylwinnak, aki a szavazóhelyeken nyert.
És ez az egyetlen olyan eset, amit a modern történelemben tudtam, amikor a diktátor felkérte az embereket, hogy döntsenek sorsáról, és elveszettek, becsületesen elmentek az árnyékokba.
Igaz, nem hagyta el teljesen, elhagyta a földi erők főparancsnokságát. Senki sem hitte, hogy a tábornok visszatérhetne, de napjai végéig a vele kapcsolatban álló Chileiak olyan képletet követtek, amelyet a bölcs japán Ryunosuke Akutagawa javasolta az emberi életre. Az élet, írta, olyan, mint egy doboz mérkőzés. Komolyan kezelni azt nevetséges. És szomorúan - veszélyes ...
Az interjú utáni napon, mielőtt Moszkvába jártam, felhívást kaptam a chilei Honvédelmi Minisztériumtól, és azt mondtam, hogy felvételezhetek egy katonai fotós fotót.
A minősítés számításának alapelvei
A legnépszerűbb
Hogyan definiáljuk?
