Beowulf hősi epikusja a Beowulf-ról szóló vers (3183 vers), amely az x kezdetének kéziratában ért el minket

Röviden a Beowulfról (3183 vers), amely a 10. század elején levő kéziratban jött le hozzánk. nyilvánvalóan a 8. vagy 9. században alakult ki. Ez az egyetlen ismert minta az angolszász heroikus epikusnak a hagyományos népi epikus történethez.

Az ünnepségek osztályán szenvedni kellett méltó dánoktól. De Isten megváltozik És a farkas a sorsa mindenki belép a csatába:
Kényelmet, védelmet és segítséget küld -
A bátorság a hős - minden harcos dicsőséges. Örökre a régi szaga:
A hatalmas teremtő soha nem fogja elfelejteni kedves emberünket!
A sötét éjszakában egy kísértet alig hallható volt.
És az őrség őrsége gondatlanul aludt.
Nem egyedül aludtam. Hirtelen az emberek látták,
Hogy a gyalázatos hüllő Isten akarata nélkül elküldi őket az árnyékokba,
Az ébren várakozik a bátor ellenfele és az ellenség fölé kerül.
A ködös magasságoktól és a mocsaraktól Grendel, aki Isten elutasította, elesett a kamrába, és a dán család koronázott házának sok emberét elpusztította.
A dánok házához pedig aranyba jött,
Trónjukon fényűzően berendezett szoba található.
Bár Hrothgar terem rabló raid Nem az első éjszaka kegyetlenül esett, Mindazonáltal, soha, mielőtt vagy után Egy ilyen erős ellenfél nem találkozott.
És az ellenség áruló, a jó nem ígéretes,
Beugrott az osztályba. Elszakította a kaput,
Alig megérintettem őket. És az erős hurkokkal rendelkező ajtó szörnyű zajjal tört ki. A gonosz óriás A sötét padlón rohant, lángoló haraggal. És a fény kezdett ragyogni a szeméből, mint egy forró tűz.
A kórteremben nyugodtan, teljes virágzásban, boldogságban és erõben aludt a hõsök.
És mielőtt reggel felébred, úgy döntött az élet lelke között ezeknek az örökkévaló fiatalembereknek:
felelte az óriást, és a feleslegeseket felhúzta. De a kemény tétel, amellyel meg van tiltva, hogy továbbra is telített legyen

Angolszász harcosok. A 11. század elejétől származó kéziratok adatai.
A hősök húsai: Higelak harcosja [***********************] A bátor látta az alvó gyilkost,
Mi megölni a szörnyű halálukkal, a kegyelem és a halogatás nélkül. Grendel alvó harcos elegendő. Az izmok megtörtek, összetörték a csontjait, véreket szedtek. A darabok elfogyasztásával élvezte, míg sietve
A kezeket és a lábakat nem eszik. Aztán továbblépett. Hatalmas mozgalommal, a hősök tanyájával próbálkoztak. Hirtelen a kezét a nyertes meghosszabbította.
Gyorsan megragadta az embert, aki a Gonosz gyilkosságot tervezte. A szörny azonnal felismerte az erős kezét. Mindig nem tudta, hogyan kell megragadni a vasat ezzel az iróniával, és egyik férj sem rendelkezik az egész alárendeltséggel!
Közvetlenül könnyek és félelem miatt a vadállat bátorsága lett. De nincs visszavonulás!
Sem elcsúsznak, sem el nem rejtőznek egy sarokban,
Sem az alvilágban, hogy elpusztuljon! Találkozott, mert soha nem találkozott vele:
Igaz, Hegelak, a győztes harcos küzdött az esti imádsággal,
Így megragadta az óriást, még az ujjai is megrepedtek. Hiába csóválta a gonoszságot: félelem nélkül lovag ugrott utána. Ez a hiábavaló gondolkodás egy távoli úton, hogy gyorsan eljusson a mocsárba - Gonosz Órát választott a Rénkamrába való utazásra!
A közönség megszólalt. A padlón pedig a sört, amit a dánok együtt ittak a vendégekkel: mindkét férfi annyira félelmetes volt. A falak zörögtek.
Csodálatos, hogy miután erőszakos támadással állt szemben,
Minden túlélte, nem esett a roncsokba:
A csarnok sugárirányban láncolva van. Az egész vasalatt volt, belül és kívül.
És a struktúra állt. De csak a Bench felbecsülhetetlen - így azt mondták nekem -
A csatában a férjek repkedtek a lépcsőkről.
A dánok nem kételkedtek abban, hogy a ház, melyet egy szarvgal díszítettek, nem fogja elpusztítani a visszaélésszerűség ügyét:
És nem tévedtek, de a tüzes láng az éttermet elfogyasztotta.
Aztán újra villant

A gyászos fájdalom sírja. A falakon álló dánok közül sokan féltek a félelemtől,
Amikor meghallotta az Isten ellenségének üvöltését és nyögését és vad kiabálását,
A pokol homlokzata: a szörny Ez a rettenetesen megragadta és súlyosan megszorította -
A győztes keze, az első a világon,
Amit a nap ragyogott!
Aligha lenne egy védő méltó az Élő, hogy hagyja el az élet pusztítója:
Tudta, hogy hiábavaló emberi lényének kedvességére. És kardot dobott,
Az ősök öröksége, Beowulf férje, abban a reményben, hogy megbízható védelmet jelentenek a Hatalmas férjnek, a férjmesternek.
De barátságos bosszúságban, barátokban és hősökben,
Ami egyszerre rohanott, úgy döntött a fenevadról, hogy el kívánja venni a kegyetlen életet,
Nem is tudták, hogy az ellenség, sajnos, mindörökre varázslatos mágiából,
Nem lehet legyőzni a legélesebb fegyver, a drága kard, a lándzsás, a világ legjobbja.

Ugyanaz a földi pokoli halál fenyegette a kijelölt időpontban!
Közben legyőzte, kénytelen visszavonulni az ellenfél ellen.
És a gonosz gonosz szörny, hogy mielőtt oly gyakran gyilkolt a gonosz cselekedetek szomjúságában, először felismerte gyengeségét és gyengeségét,
Higelak harcosja alig szorította.
Miközben lélegzett, Grendel még mindig veszélyesnek tűnt a hősnek. De egy félelmetes bánat Ismert és a fenevadász: megölte egy gyenge csontban és szakadt vénákban,
A vállat összetörték, és a győzelem Megnyerte a méltó. A vad reszketés Az elutasított démon felmászott a sziklákra és eltűnt a mocsár mélyén, érezve, hogy az évek elhagyták a zsineget.
És a csata után

A dánok feltámadták a boldog boldogságot. Ésszerű és bátor, az idegen megmentő Hrothgar királyi palota tisztázódott.
Végrehajtotta az ő szerepét, és nem szüntette meg dicsőséges szavát, mivel megbosszulta a gazembert a szerencsétlenségekért, mert hosszú ideig a dánok szenvedtek egy gonosz szellemtől, haragban haragban.
A gyilkosság büntetésének jeleként a Brush teremben, az óriás vállával és alkarkjával együtt, magasan felemelt, a padlóra dobta a kamrákat:
A harcban Beowulf elkapta őket Grendelből.
| PIR]
A szarvas szobája hamarosan hatalmas kezeket hordozott. És az ünnepi csarnok A feleségek és férjek nagy száma Ismét fényt adott: aranyszínű textíliák A falak leereszkedtek, csodálatosan csillogva, és a bejárati osztályra néztek.
Bár a ház súlyosan megsérült, és a kamra megmaradt a vasalat belső részén.
Annak ellenére, hogy az ajtópántok szakadtak, de a tető maradt a ház fölött: a rablás közepette, a halál elszalasztása, kétségbeesett, a démon elmenekült, de a kihívás nehézkesnek tűnt:
Ki tud elszakadni, szétszakad!
Már felkészült egy pihenőhelyre Az ember által született Föld lakóinak szomjas alvására - egy olyan helyre, ahol hamarosan az utolsó ágyon fekszenek Az örökkévaló alvásra.
Itt Skild leszármazotta3 Ideje menni a lakomára - közvetlenül a dán hősök uralkodójának osztályába.
Soha nem láttam ilyen
* Skild - a dán királyok legendás őse; a Skild - Hrothgar leszármazottja.
Nagyon vidám az urán!
A számos ültetett uralkodó közül, akiknek mindketten boldogok voltak, az asztal fölött hajoltak, örömmel nézték Uslad férjeit, erős mézet, két hős -
Hrothgar maga és Hrothlf3 a Szarvasok Kamarájában. A szeretet elmosolyodott az ünnepen, és a hősök lelke nem hazugság volt, hanem a barátság táplálta őket.
Healphden fia 6 javasolta Beowulf-ot. A jutalomért a banda aranyozott,
A csapatok jelei gazdagok, sisak és láncos üzenetek.
És a kard-győztes, a világ kincse,
Azt is javasolták a dánok megmentőjének,
Az a csarnokban a zlatom nem szégyent el a bögre.
Az ajándékok hősnek érdemesek;
Soha nem hallottam arról, hogy egy olyan ünnepségen, amelyet olyan értékesnek tartanak a Hős négy ajándéka számára, ilyen barátságos, kitűnő!
A sisak csúcsa felől a szultán leereszkedett, összekötve egy vasalóval,
Annak érdekében, hogy az ellenség ellenséges művészettel áruljon el. A káros kard soha nem képes megsemmisíteni a pajzsot a hősi csatában.
A nemesi király a kamra kerítésében két lovat rendelt el a lovak vezetésére, a luxus bútorokkal. Az első helyen állt a Drágakő, a művészet csodája:
Ez a félelmetes uralkodó székhelye.
És szeretett ünnepelni Healphden fegyverének ünnepét a fiához. Tudta, hogy még akkor is,
Amikor a hősök visszavonultak, soha nem vonult vissza velük. Azt javasolja, hogy az első Yngwins0, mint a Beowulf Horses ajándéka és egy jó vágyú fegyvereket ellenőrizni kell a csatában. Olyan nagylelkűen Ő, a kincsestartó, átadja a lónak és a fegyvernek a hősnek. És ki az
* Hrothlf a Hrothgar unokaöccse. Healphden fia Hrothgar. Yngwinával - a dánokkal.

Elutasítja a szeretet által adott ajándékokat?
És a nemes herceg is örvendezett a Geathok, az Ajándékok bátor hősének társai, a nagy örökség ősöktől.
Annyi aranyat ad,
Ki lenne darabokra vágva - vannak kétségek? "Amikor a sors nem zavarja, és az alkotó,
És a hős bátorsága. A halandó számára minden Teremtőnk uralkodik, mint a múltban, egészen napjainkig.
Ezért a közvetlen használata a Reflectiont minden cselekvésre hozza: mert sok szenvedés és öröm vár ránk,
Míg ez a világvölgy él.
Zenével egy dalt hallottunk együtt a hatalmas herceg, a hadsereg vezetõje elõtt.
És a sztringek remegtek, és a dal kezdett hangzolni,
És Hrothgar, a herceg énekelte a méz mögött ülő férfiak gyönyörűségét.
(Az énekes azt a harcot énekli, amelyben Hildeburg királynő testvére és fiai, a Finn Frisian király felesége esett, és hogy Hildeburg férje halála után beleesett
fogság a dánok számára.)
. A szaga így szólt:
Mit énekel az énekes. És boldog öröm A folyosón átment. Ez tele van korsókkal, tele varázslatos borral. Megközelíti az unokaöcskét Vealchteov bácsival. "Hoop Ez aranyos (Igen, a család szívei ugyanabból a családból származtak.)
A király lábánál ült a Hunfert lovag,
Mi a szellem felvetette / de,
Nem volt megbízhatatlan a csatában.
A királynő
Azt mondta: "Vedd ezt a csészét, az uralkodót.
Hagyja örömét örömmel!
Kedves barátom, hű az ember kötelessége;
Vigyázni kell a heathekre.
Jó ajándékot kell adnod:
Közel és messze a világ uralkodik.
* Vealhteov a királyné, Hrothgar felesége.

Harcos lovagok. A 14. század eleji kéziratról készült miniatűr.
Hallottam is - akarsz, mint egy fiú,
A hős közelebb van ahhoz, amit a vár kitisztított.
Kincs, amit adhatsz, uram,
Az ünnepi kamarában, amíg el nem fogynak,
De hagyd el a királyságot a sajátodért, hogy tiszteletére, amikor a Mindenható hívja fel, Hrothlumunk megörökölte az örökségedet, ha elbúcsúzol az életig, Ó, a pajzs-hordozók főnöke!
Tudom, hogy csak a fiúkat jutalmazza, emlékezve arra, hogy gyermekkora óta vagyunk, Mint egy szerető fiú, szeretve, elfogadtuk.
Aztán a királynő eljött a padra,
Hrothmund és Hretrik, a királyné fiai,
A társaik között merészen merevek.
Geeth Beowulf a testvérei mellett ült.
Megkérte, hogy vigye egy pohárat és egy aranygyûrût, két értékes, szép, kettõt a díszítéshez.
És az öv, a ruha és a karika gazdag,
Amit nem látunk az egész világegyetemben.
A kincs értékesebb, még több híres
* Arany gyűrűket csak egy nemes család katonái viseltek.

Nem tudták, hogy a sublunáris, mivel Hama elrabolták Claude Brisingov és elrejtett a kastélyban, Ermanrik haragot szerzett az emberrablás és az emberek áldása örökre.
. Az egyházközségben
Közben a királyné mondja Geatnak:
- Vedd ezt a karimát, ó, Beowulf édes.
Te, bátor, adj egy értékes ruhát. Légy boldog, örvendezett fejedelmi ajándék! Tartsa magát igaznak, és tanítsa meg a gyermekeit, hogy tanítsanak szeretettel - egy jutalom, amit kapsz érte. Végül is, saját erejével levette a dicsőségét, nemes hős, mindenhol, ahol a szél által hajtott hullámok,
A parton harcolnak. Adom neked,
Számodra, nemes, a kincs előnye.
Légy boldog az életben, és emlékezzetek a fiúkra, Nagyszerű szórakozásukban megtanítani őket, méltó!
Itt nem egymás ellensége, hanem egy elvtárs,
Az uralkodóhoz mindenki a szívben van,
A katonák önelégültek, és a szolgák udvariasak.
Tehát igyál ugyanazt, a híveket, meghallgatod a kérést! "
És visszatért a trónra. Az áldott ünnepe! Ivás nemes! De ki gondolná a sors fenyegetésére, a lépcsőn a sötétben,
Halála az egyik hősnek,
Míg a bátor Hrothgar visszatért pihenésre.
A Ház most, mint rendesen,
A szám nélküli harcosok a sör után voltak őrzöttek.
Padlóburkoló, lefektetett ágynemű,
Mi doboztunk egy dobozt, és sörtől inni,
Álmos, gyenge, mindenki szunyókált.
Az ezüst pajzsok a fejpadon lógtak,
Könnyű fából készült. A közelben,
Az ágyak fölött, sisakok, láncos üzenetek, hatalmas lándzsák emelkedtek - ez a szokás volt:
És a mezőn és a házban, az egész felhőben,
Bármikor, amikor a Vadász felhívta őket a szeretetteknek váratlan harcra, Barátokra szorulva, ott volt egy ember a készen!
[663-837, 992-1069, 1160-1251]