Termelés engedély szerint - fordítás angolra - példák az orosz, reverso kontextus
Az ilyen folyamatban lévő megbeszélések segíthetnek tisztázni többek között az engedélyek vagy koprodukciók szerinti termelés osztályozásával kapcsolatos kérdéseket.
Az ilyen folyamatos vita többek között az engedélyezett vagy együttműködő termelés osztályozását is magában foglalta.
Nagyon jó információk vannak a nagy gyártókról, de sokkal kevesebb információ áll rendelkezésre az engedély alapján és a kereskedőknél.
Viszonylag jó információk állnak rendelkezésre az engedéllyel rendelkező gyártókról és kereskedőkről.
Az a terület, ahol ilyen összetévesztés merül fel e tekintetben, engedélyezett gyártás vagy koprodukció.
Egy olyan terület, amely e tekintetben zavart okozott, engedélyezett vagy együttműködő gyártás volt.
gyártás engedély alapján. ami egyes esetekben a gyártó és / vagy a gyártó ország téves azonosításához vezetett.
Engedélyezett gyártás. amely egyes esetekben a gyártó és / vagy a gyártó ország téves azonosítását eredményezte.
E tekintetben a Koreai Köztársaság úgy véli, hogy a szerződés alkalmazási területén lehetıvé válik a külföldi engedély termelésének meghatározása a technológiaátadás helyett.
E tekintetben a Koreai Köztársaság nem váltható fel a technológia átruházásával a Szerződés hatálya alá.
Ugyanakkor, figyelembe véve a szoros kapcsolatot a technológia átadása és a termelés külföldi engedély. A Koreai Köztársaság úgy véli, hogy a szerződés célját sikerrel lehet elérni a külföldi engedélyben történő termelés szabályozása révén.
Mindazonáltal, figyelembe véve a bonyolult kapcsolatot a technológia átadása és a gyártás külföldi engedély. a Koreai Köztársaság úgy véli, hogy a szerződés célját a külföldi engedélyezéssel történő gyártás szabályozásával lehet elérni.
Jelenleg a kényszerengedélyezési rendszer hatékonyabb, és lehetővé teszi a szabadalmaztatott készítmények generikus verzióinak kötelező érvényű engedélyeinek előállítását azoknak az országoknak a kivitelére, amelyek nem képesek ezeket a gyógyszereket előállítani.
A kényszerengedélyezés rendszere most hatékonyabb volt, és lehetővé tette a szabadalmaztatott gyógyszerek generikus verzióinak kiadását a kényszerengedély mellett olyan országokba irányuló kivitelre, amelyek nem képesek a gyógyszerek gyártását.
A külföldi engedély alapján történő termelés csak a technológiaátadás egyik jogi formája, és ennek következtében tágabb fogalommeghatározás alá esik.
A külföldi licenc alapján történő gyártás a technológiai átruházás jogi formája, ezért e szélesebb körben szerepel.
Az exporttevékenységek magukban foglalják az exportot, az újraexportálást, az ideiglenes exportot, az átrakodást, a tranzitot, a technológia átadását, ideértve a külföldi engedély alapján történő termelést is. és ügynöki tevékenységek.
Az exporthoz kapcsolódó tevékenységeknek ki kell terjedniük az exportra, az újrakivitelre, az ideiglenes kivitelre, a szállítmányozásra, a tranzitra, a technológia átadására, ideértve a külföldi engedélyezéssel történő gyártást is. és a közvetítés.
A lakosságnak a betegségek és sérülések megelőzésére és kezelésére szolgáló alapvető gyógyszerkészítményeket a nemzeti kormány és a magánszektor közötti, engedélyezett gyógyszerek előállítására és a SUED program keretében kötött megállapodások alapján kell végrehajtani.
A betegségek és sérülések megelőzésére és kezelésére szolgáló alapvető gyógyszerek ellátása a nemzeti kormány és a magánszektor közötti, a generikus gyógyszerek gyártására és a SUMED programra vonatkozó megállapodásokon alapul.
A vitatott kérdések közé tartozik a humanitárius célú kivitel, a közvetítők tevékenységének ellenőrzése, a végfelhasználói tanúsítványokra vonatkozó követelmények, a katonai termékek tranzitjának és termelésének engedélyezése.
A felsorolt tételek közé tartoznak a jogérvényesítés, a fegyverkereskedelem ellenőrzése, a végfelhasználói tanúsítványok követelményei, a tranzit és a katonai áruk engedéllyel történő előállítása.
Figyelembe véve a technológia átadásának és a külföldi engedély előállításának hasonlóságát. A Koreai Köztársaság hangsúlyozni kívánja, hogy bár a technológia átadását gyakorlatilag lehetetlen ellenőrizni, a külföldi licenc keretében kötött szerződéses termelés esetén a részt vevő államoknak lehetőségük van hatékony ellenőrzésre.
Figyelembe véve a technológiaátadás és a külföldi engedélyek szerinti gyártás hasonlóságát. a Koreai Köztársaság rámutat arra, hogy miközben.
1975-ben nyílt meg a MAN közepes méretű motorok gyártására szolgáló vonal, 1979-ben pedig - kis méret az ISUZU engedélyével.
1975-ben az ISUZU-t a motorok gyártósorán nyitották meg a MAN átlagos mérete alapján.
A Licenctulajdonos jogosultságai a licencei alapján a filmkészítésre vonatkozó engedély alapján