Steven király
Figyelembe véve, hogy a világ vége közeledik, Maddy Pace úgy érezte, jól kezeli a saját ügyeit. Az igazat megvallva úgy tűnt neki, hogy legyőzte a Minden Végehez kapcsolódó nehézségeket, jobb, mint bárki más a Földön. És teljesen meg volt győződve arról, hogy jobban küzd az üzletével, mint bármely más terhes nő a világon.
Az esetekhez tapsol.
Maddy Pace, képzeld el.
Ugyanaz a Maddy Pace, aki néha nem tudott aludni, ha meglátogatta a papot, észrevett egy morzsát az asztalnál. Maddy Pace, aki Maddie Sullivan még mindig a menyasszonynak Jack őrületét vezette, amikor fél órára temették el az éttermi menüben, minden ételre választva.
- Maddy, miért nem dobnál egy érmét - sas vagy fark? - kérdezte őt egyszer, miután ő volt képes csökkenteni a választás a két ételek - párolt borjúhús, valamint a bárányborda - de megy tovább, nem tudott. - Nézd, már öt üveget ivtam ebből a rohadt német sörből, és ha hamarosan nem döntesz, mielőtt bármi jönne, egy asztal alatt egy részeg ragadozó fogás lesz. Elkeseredetten elmosolyodott, rendelte a borjú pörköltet, és szinte egész hazafelé gondolt arra, hogy jó lenne-e ennél jóval finomabb, mint a bárányhúst, és nem kellett volna megrendelni, noha valamivel magasabb áron.
Azonban minden nehézség nélkül elszenvedte Jack elhatározását, hogy feleségül vegye, elfogadta a javaslatot - és Jack vele - gyorsan, habozás nélkül, nagy megkönnyebbüléssel. Apja halála után Maddy és az édesanyja egy céltalan, komor életet vezetett a Little Tall szigeten Maine partja mentén.
„Ne rám a következő, azt mondani, hogy zhenschina, amikor leülni és húzza erősen a kerék - szokta mondani, George Sullivan, iszik egy-két pohárral a baráti társaság egy kocsmában Fajji vagy a hátsó szobában egy fodrászatban Prout - Nem tudom, hogy mit tennének, átkozott vegye be.
Amikor apám egy szívrohamban halt meg, Maddie tizenkilenc éves volt. A városi könyvtár esténként dolgozott, és hetente 14 és fél dollárt kapott. Az édesanyja háztartást vezetett, ha George erre emlékeztetett (néha egy tisztességes slapot az arcába), mondván, hogy a házat gondosan meg kell őrizni.
Amikor értesültek halála a nők kicserélt néma pillantásokat, mintha alá egy pánik, kérve egymással: „Mit csináljunk most?” A két nem tudom, de úgy érezte, és nagyon komoly, hogy igaza volt az ő helyzetértékelése : anélkül, hogy olyanok, mint a kezek nélkül. Ők csak olyan nők voltak, akiknek szükségük volt egy emberre, hogy ne csak mit tegyek, hanem hogyan. Nem beszéltek róla, mert az ilyen beszélgetések zavarták őket, de a helyzet nem változott ettől. Fogalmuk sem volt róla, hogy mi fog történni legközelebb, és soha nem jutott eszükbe, hogy szűk gondolatokkal és szándékokkal rendelkeznek. Nem voltak hülyeek, de születtek és éltek a szigeteken.
Nem volt pénzük. George hitt szenvedélyesen biztosítás, és amikor holtan esett össze a végleges játék teke tartott Markiase özvegye kapott több mint százezer dollárt. Emellett az élet a szigeten olcsó volt, ha volt saját háza, a saját kerted, és tudod, hogyan kell betakarítani a zöldségeket az ősszel. A lényeg az volt, hogy most már nem foglalkoztak. Úgy tűnt, hogy George esett a „szélén Amok” emeleten az inget túloldalán rossz vonal tizenkilencedik pályán, és azt is sikerült az utolsó pillanatban szerezte az utolsó pont, hogy szükség csapata nyerni, elvesztette a jelentését az életüket. George halála után zsúfolt zsinórt nyúlt a céltalan napokra.
- Mintha elveszett volna egy vastag ködben - gondolta Maddie néha. - Csak egy út vagy egy ház, vagy egy falu, vagy valami más figyelemre méltó irányzat keresése helyett, mint egy villámcsapással borított fenyő, megpróbálok kereket találni. Ha meg tudod találni, talán meg tudom győzni magamat, hogy hajoljon át, és a vállamra támaszkodjon.
És végül megtalálta a kereket: Jack Pace volt. A nők feleségül vesznek apjukat, és az emberek anyákhoz mennek (nem szó szerint természetesen a megfelelő hasonlóságnak van értelme). Bár az ilyen szabad nyilatkozat minden esetben alig lehet igazságos, Maddie esetében közel áll az igazsághoz. Az apja barátai és barátai félelemmel és csodálattal néztek rá. - Ne haragudj George Sullivannal - mondta. "Érdemes csak nem látni, hogy az állkapcsa kikapcsol."
És otthon ő is ugyanaz volt. Ő uralkodott a családban, és időről időre ezt a hatalmat állította ököllel. Azt is képes elérni a dolgokat, hogy keresett, és hogy ő van szükség, mint egy kisteherautóval, „Ford”, láncfűrész, vagy e két hektáros földterület, amely határos a föld a déli. Cook pápa földje. Mindenki tudta, hogy George Sullivan nevű apa Cook büdös vén gazember, de a szag jön az öreg nem változtat azon a tényen, hogy a két hold még egy csomó jó tömör fa. Apa Cook ezt nem tudta, mert 1987-ben a szárazföldre költözött, amikor az ízületi gyulladás teljesen befejezte az öregembert. George pedig hangosan kijelentette a Little Tall szigetén, hogy ha ez a rohadék Papa Cook nem tud valamit, ezért nem lesz ideges. Sőt, azt, George Sullivan, letép karok és a lábak a férfi (vagy nő), aki (vagy amely) rávilágítanak a tudatlanság sötétségében Cook pápa. Egy ilyen figyelmeztetés után mindenki úgy döntött, hogy nem zavarja, és végül Sullivan megszerezte ezt a helyet, és az erdőnövekedést rajta. Természetesen kevesebb mint három évvel később minden jó fa eltávolításra került a helyszínről, de George azt mondta, hogy nem számít: a végén maga a föld maga is fizetni fog. Erre azt mondta George, és hitték őt, hittek benne, és mind a hárman dolgoztak. Azt mondta, meg kell pihenni vállára a kerék és tolja a rohadék küzdött, hogy álljon, ahogy kell, mert könnyen, hogy azt nem mozdult. És megpróbálták.
Abban az időben, anyja Maddie kioszk az út keleti Heda, amely mindig vezetett a sok turistát vásárolni zöldséget, hogy ő nő a kertjében (George azt mondta neki, persze, hogy meg kell nőni). Annak ellenére, hogy nem sikerült elérni a jólét „Kotrok család”, mint az anya, éltek elég jól. Még abban az évben, amikor a homár rossz volt, meg kellett menteni minden fillért fizetni banki díjakat vásárolt részletekben két hold Pope Cook, ezek nem a szegénység.
Jack Pace lágyabb volt, mint George Sullivan, de még a puha karakter is megvan a határa. Maddie gyanította, hogy esetleg a amit néha „otthon oktatás” - Oldja ki a kezét, amikor az asztalra kerül felszolgálásra hideg ételt időről időre, egy pofon, vagy egyszerűen cuppanós - nem azonnal, de amikor, hogy úgy mondjam, szirmok esik le a rózsa. Szívében még úgy is látszott, hogy várakozik és várakozik rá. A női magazinokban azt mondták, hogy a családi élet, amikor a férj volt a család vezetője, a múlté volt. Ha a férj kegyetlenül kezeli a feleségét, akkor meg kell követelnie a letartóztatását, még akkor is, ha ő még a felesége jogszerű férje. Maddie néha olvasni ilyen cikkeket egy női fodrászat, de kétlem, hogy a nők, akik írni ezeket a cikkeket a legcsekélyebb ötlet, hogy van egy sziget partjainál New England, és az élet számukra. A Little Tall Island emelkedett egy író, ez igaz - szelén St George -, de ő írta főleg a politike soha nem volt a szigeten, ebédre egy nap a hálaadás napja, sok évvel ezelőtt.
- Egész életemben nem akarok madártalan halászatot végezni, Maddy - mondta Jack az esküvő előtti héten, és hitt neki. Egy évvel korábban először tervezett neki egy időpontot. Azt mondta, igen, mielõtt befejezhette volna a mondatot, és nyilvánvaló gyorsasága miatt elhajította a hajának gyökereit. Aztán bevallotta neki: "Nem fogom eltölteni az egész életemet a homárt ragadni." Kis, látszólag különbség a szavakban, de Maddy számára a föld és az ég volt. Háromszor hetente a "hercegnő-szigetek" komppal ment a kontinensre az esti iskolában, és késő este visszatért. Ő rettenetesen fáradt nap után a túrázás homár csapda, de ennek ellenére sietett a régi komp, alig jutna ideje, hogy mossa le a zuhany alatt erős illata és a homár és a sós víz, és mossuk le egy csésze kávét két tabletta izgalmas, ami nem engedte aludni. Egy idő után, amikor rájött, hogy Jack valóban lesz, hogy befejezze az esti iskolába, Maddie kezdett készíteni vele egy forró levest, ami ivott átkelés közben a komp. Ellenkező esetben éhesen maradt, vagy megfojtotta ezeket a undorító vöröses kutyákat, amelyeket a hercegnő büféjében értékesítettek.
Emlékezett rá, hogy kínozták a boltban levő konzerv levesek választékát - sokan voltak közülük! Talán szereti a paradicsomot? De valaki nem szereti őt. Az igazat megvallva egyesek nem tolerálják a paradicsomleveseket, még akkor sem, ha tejet, vizet főzzük. Növényi leves? Pulyka leves? Talán csirkehúsleves? Tíz percig reménytelenül nézett a polcokon, amíg Charlene Ned megkérdezte, vajon Maddie segítségre lenne szüksége. Charlie megkérdezte kérdés nélkül nem szarkazmus, és Maddie rájött, hogy holnap minden beszélni a barátaival az iskolában, és ők vihogni rajta a hölgyek WC: szegény kis Maddy, annyira hasonlít az egér, nem tudja eldönteni, hogy mit neki választani egy leves ebédelni. Hogy merészkedett elfogadni Jack Pace ajánlatát - ez csak csodák csoda. Ezek azonban egyáltalán nem tud semmit a kereket, hogy meg akarja találni, és ha úgy találja, hogy valakinek mondani, hol görbül és pontosan hol kell nyomni azt a szart.
Maddy üres kézzel hagyta el a boltot és szörnyű fejfájással.
Amikor bátorságot kért, és megkérdezte Jacket, hogy melyik leves leginkább szeret, válaszolt:
- Csirke tészta. A dobozban értékesített.
- Talán még egy levest szeretsz?
Jack válaszolt: nem, csak csirke tészta - az, amelyet a bankokban adnak el. Jack Pace életében ez volt az egyetlen fajta leves és a legnehezebb válasz Maddie-nek az életében (legalábbis ebben a kérdésben).
Fényes lépcsőkkel és örömteli szívvel Maddie másnap felmászott a bolt zűrzavaros lépcsőin, és négy doboznyi csirkehúsleveset vásárolt a polcon álló tésztafélékkel. Amikor megkérdezte Bob Nedo-t, hogy még mindig rendelkezik ilyen konzervdobozokkal, azt válaszolta, hogy egy egész dobozt tart ez a csirkehús levest a kamrában, hogy az ördög felemesse.
Maddy megvásárolta az egész dobozt, és így megdöbbentette, hogy ő maga vette be a dobozt az autóba. Ráadásul elfelejtette megkérdezni, hogy miért van ennyire szüksége - mulasztás, amiért sokat kellett elviselni ma este a szükségtelenül kíváncsi feleségétől és lányától.
"Emlékezzetek meg egyszerre és mindenkorra, többet fogok lenni, mint egy egyszerű homár fogó", mondta Jack abban az időben, mielőtt egy csomóba kötötte volna a két életét (azonnal hitt neki, és soha nem felejtette el) . - Az apám azt mondta, hogy az agy helyett szar van. Úgy gondolja, hogy ha a ragadozó ragadozók elég jóak voltak az apja iránt, és ugyanolyan jó apja apjának, hogy hallgassák meg őt, úgyhogy minden ősök az Eden kertje előtt horgásztak, ezért ez jó nekem is. De ez nem így van - vagyis úgy értem, nem így van - és jobban fogok tenni. - A tekintete leereszkedett rá, szigorú tekintet, eltökéltséggel teli, de ugyanakkor szeretetteljes, reményteljes és bizalmaskodó volt. - Jelentősebb leszek, mint egy homár fogó, és akkor valaki nagyobb lesz, mint egy egyszerű homárfogó felesége. Van egy ház a kontinensen.
- És nem fogok lovagolni ebben a véres Chevroletben. Mély lélegzetet vett, és megfogta a kezét. - Van egy Oldsmobile. - A szemébe nézett, mintha egy ilyen nagyratörő tervre reagálva gúnyos mosollyal várna. Maddy természetesen nem. Ma este válaszolt "igen, Jack" harmadik vagy negyedik alkalommal. Maddy így válaszolt ezer alkalommal az egész év során, amikor udvariázta. Kétségtelen, hogy több millió alkalommal mondja ki ezeket a szavakat, mielőtt a halál véget vetne a családi életnek, egyiket, vagy még jobbat együtt. "Igen, Jack," volt-e valaha, a világ teljes történetében valaha két szó olyan szépnek hangzott, amikor egymásnak szóltak?
- Nem valami szörnyeteg ragadozó, függetlenül attól, hogy az öregem gondolkodott, és mennyire nevetett. El fogom érni a célomat, és tudod, ki fog segíteni ebben?
- Igen - válaszolta Maddy nyugodtan. - I.
Aztán nevetett, és a karjába tette.
- Természetesen te, kedves kicsim - mondta neki.
És házasok voltak, ahogy mondják a tündérmesékben. Maddie számára az első néhány hónapban - amikor szinte mindenütt örömteli üvöltéssel üdvözölték: "És itt vannak az újoncok!" - igazi mese volt. Jackre támaszkodhatott, Jack segített neki döntéseket hozni, és ez volt a legjobb. Az első évben a ház legnehezebb feladata a nappali függönyök kiválasztása volt - a katalógusban olyan sok stílus és szín létezik, és nem volt szükség az anya segítségére. Az anya ugyanakkor nem választhatna egyfajta toalettpapírt, amely a leginkább megfelelne.
Az ingyenes értékelés vége.