Goncharov és

Oblomov tagadta a fejét.

- Mi a baj, a lusta vagy a pénz? Ó, zsák! Azt mondta. - Nos, viszlát most ...

- Állj, Mikhei Andreitch - szakította félbe Oblomov. - Beszélnem kell veled valamit.

- Mi más is van? Beszélj gyorsan: Nincs időm.

- Igen, ez számomra, két szerencsétlenség hirtelen összeomlott. Az apartman meghajtó ...

"Úgy látszik, nem fizetsz, és ez jól szolgál neked!" - mondta Tarantyev és el akart menni.

- Gyerünk! Mindig előre adom. Nem, befejezni a másik lakást ... Igen, várj! Hová megy? Tanítsd meg, mit tegyél: siess, egy héttel később elhagyod ...

- Milyen tanácsadója van? Hiába elképzelni ...

Tarantyev már nem hallgatta, és valami miatt gondolkodott.

- Hát, köszönöm - mondta, levette a kalapját, és leült -, és hoztak nekünk pezsgőt vacsorázni.

- Mi az? Kérdezte Oblomov.

- Talán, ha a tanács ...

- Nem, maga nem állhat fel a tanácsért. Mit tanácsolok neked semmiért? "Kérdezd meg tőle" - tette hozzá Alexeyevnek, vagy a rokonának.

- Gyerünk, gyerünk! Kérdezte Oblomov.

"Ez az: holnap át kell mennie egy lakásba ..."

- Eh! Mi történt? Ezt magam is tudtam ...

- Várjon, ne szakítsa meg! Kiáltotta Tarantyev. - Holnap, költözöm a lakásba a kómájomhoz, a viborg oldalon ...

- Milyen híreket? A Vyborg oldalon! Igen, azt mondják, a téli farkasok futnak.

- Ez történik, a szigetekről indulnak, de mi érdekli?

- Unalom, üresség, senki.

- Hazudsz! Az én kuma ott lakik: saját háza van, nagy növényi kertekkel. Ő egy nő nemes özvegy, két gyermeke él vele elvált testvére: a fej, nem az, amit ez, mi ül a sarokban - mondta, rámutatva, hogy Alekszejev - te és én kuss az övet!

- De mit érdekel mindez? Oblomov türelmetlenül mondta. - Nem megyek oda.

- De meglátom, hogy nem fogsz mozogni. Nem, még ha kértek tanácsot is, hallgassa meg, amit mondanak.

- Nem mozdulok - mondta határozottan Oblomov.

- Nos, a pokolba veled! Tarantyevre válaszolt, húzva a kalapját, és az ajtóhoz ment.

- Egy excentrikus vagy! - visszafordult, mondta Tarantyev. - Milyen kedvesnek tűnik neked?

- Hogy van? Minden közel van mindenhez - mondta Oblomov -, itt vannak a boltok, a színház, és az ismerős ... a város központja, minden ...

- Mi van? Tarantyev megszakadt. - Mennyi ideig mentél ki az udvarból, mondd meg? Mennyi ideig voltál a színházban? Milyen barátaidra jársz? Miért van az ördög ebben a központban, hadd kérdezzem!

- Miért? Nem tudom miért!

- És ezer rubel van szinte az egész házhoz! Igen, milyen gyönyörű, dicsőséges helyiség! Már régóta szerette volna, hogy egy csendes, tisztességes bérlő legyen - úgyhogy kijelöllek ...

Oblomov lassan rázta a fejét, mintha megtagadná.

"Hazudsz, mozogsz!" - mondta Tarantyev. - Úgy ítéled meg, hogy nem lesz kétszer annyi: ötszáz rubel lesz egy lakásban. Az asztal kétszer olyan jó és tisztább lesz, sem a szakács, sem Zakhar nem fogja lopni ...

A csarnokban hallott egy röfögést.

- És még több rend van - folytatta Tarantyev, mert most csúnya az asztalnál ülni! Elég a bors - nem, az ecetet nem vásárolják, a késeket nem tisztítják, alsóneműt, azt mondja, eltűnik, por mindenütt - nos, az utálatosság! És ott lesz az asszony, nem te, sem a bolond, Zahar ...

Az elülső zúgás erõsebb lett.

- Ez a régi kutya - folytatta Tarantyev -, nem kell gondolkodnia semmiben: mindent készen fogsz élni. Mit gondolsz? Mozgás, és a vég ...

- De hogyan lehetett hirtelen, semmilyen ok nélkül, a viborg oldalon ...

- Menj vele! - mondta Tarantyev, és verejtéket törölgetett az arcáról. - Most nyár van: olyan, mint egy nyári ház. Hogy itt nyáron rothadsz Gorokhovaya-ban. Ott Bezborodkin kert, Ohta közel, Neva két lépésben, a kertben - nincs por, nincs higgadtság! Nem kell gondolkodnunk: rögtön a vacsora elé repülök, odaadja egy kabinosnak - és holnap elmegyek ...

- Milyen ember ez! Said Oblomov. - Hirtelen az ördög tudja, mi: a Vyborg oldalon ... Nem csoda, hogy feltalál. Nem, itt kitaláljátok, hogy feltalálják, hogy itt maradjanak. Nyolc éve éltem, ezért nem akarom megváltoztatni.

- Vége van: mozogni fog. Most megyek a keresztanyahoz, másnap meglátogatom a helyet ...

- Várj, várj! Hová megy? Oblomov megállította. - Még mindig van üzletem, még fontosabb. Nézd, milyen levelet kaptam az idősebbektől, és döntsem el, mit tegyek.

- Látod, te ilyen ember vagy! - mondta Tarantyev. "Nem tudod, hogyan kell csinálni magad." Én csak én vagyok! Hát, hol vagy? Nem ember: csak szalma!

- Hol van a levél? Zahár, Zahár! Ismét csinált valamit neki! Said Oblomov.

- Itt van a vezetője levele - mondta Alekszejev, és összegyűrő levelet kapott.

- Mit mondasz? Hogy lehetek? Olvasta Olga Ilyich. - A szárazság, a hátralékok ...

"Egy elveszett, teljesen elveszett ember!" - mondta Tarantyev.

- De miért hiányzik a hiányzó?

"Hogy nem lehet elveszni?"

- Nos, ha hiányzik, akkor mondja meg, mit tegyen?

- Végül is, azt mondják, lesz pezsgő: mi mást kell?

- Pezsgő a lakás megtalálásához: végül is élveztem Önt, de ezt nem érzitek, vitatkoznak újra, hálátlanok vagyunk! Menj és találd meg a lakást! Milyen lakásban? A legfontosabb dolog az, hogy milyen békében lesz: csakúgy, mint a saját testvérem. Két gyerek, egy agglegény, minden nap megyek ...

- Rendben, rendben - szakította félbe Oblomov. - Most mondja meg, mi a teendő az idősebbekkel.

- Nem, adj hozzá portót vacsorázni, szóval azt mondom.

- Most a porter! Kicsi ...

- Hát, búcsú - mondta Tarantyev, és ismét a kalapjára tette.

- Ó, jóságom! Itt a vezető azt írja, hogy a jövedelem "ezer kéthónapos változás", és még mindig hozzátett egy portert! Nos, vesz egy portert.

- Adjon nekem több pénzt! - mondta Tarantyev.

- Végül is meg kell adnod a vöröseket.

- És a taxi a Vyborg oldalon? Tarantyevre válaszolt.

Oblomov kivett egy másik csomagot, és bosszúsággal tolta.

- Warden a csaló - ez az, amit én megmondom, mi - kezdte Tarantyev bujkál egy rubelt a zsebében -, és hiszel neki, kakukk száját. Látod, milyen dalt énekel! A szárazság, a terméskiesés, a hátralékok és a parasztok elhagyták. Hazudik, hazudik! Azt hallottam, hogy a környéken, a Shumilova örökség, a tavalyi termés az összes tartozás fizetett, és van egy hirtelen szárazság olyan rossz termés. Shumilovskoe ötven versszak van tőled: miért nem égeted a kenyeret? Talált több késedelmet! És ránézett, mi? Miért futtattad? Hol van a hátralék? Nincs munka vagy értékesítés a mi oldalunkon? Ó, ő rabló! Igen, megtanultam volna! És az emberek mentek, mert ő maga, tea, letépték a nekik semmit, és feloldjuk, majd a rendőrkapitány nem hiszem, hogy panaszkodni.

- Nem lehet - mondta Oblomov -, még egy levélben adta a rendőrfőnök válaszát - olyan természetes ...

- Hát, te! Nem tudsz semmit. Igen, minden csaló természetesen ír - ez egy becsületes lélek, egy juh, egy juh, és természetesen írni fog? - Soha. Az ő rokona, semmiért, aki sertés és állat, írni fog. És természetesen nem fogsz írni. Ezért a fõnöked tehát egy vadállat, amelyet ügyesen és természetesen írt. Valójában, ahogy megszólalt, szó szerint szólt: "Hogy kényszerítsen a lakóhelyemre."

- Mit tehetek vele? Kérdezte Oblomov.

"Most változtasd meg."

"Kinek nevezném?" Miért ismerem a férfiakat? A másik, talán, rosszabb lesz. Tizenkét éve nem voltam ott.

- Menj a faluba: anélkül, hogy ez lehetetlen, felejtsd el, van nyár, és ősszel közvetlenül egy új lakást, és jön. Itt fogom lerázni, hogy készen áll.

- Egy új lakásba, egy faluba, magamnak! Milyen kétségbeesett intézkedéseket javasol? Oblomov sajnálattal mondta. - Nem, hogy elkerüljék a szélsőségeket és tartsanak középen ...

- Nos, testvér Ilya Ilyich, teljesen elmentél. Igen, régen ültetnék el egy ingatlanot, és egy másik házat vagy egy házat vásárolnék itt egy jó helyen: megéri a falut. És ott lett volna egy ház, és megvettem egy másik ... Adj nekem a birtokot, hogy halljanak rólam az emberekről.

- Igen, valaha is elköltöznél egy helyről? - mondta Tarantyev. - Végül is nézzétek magatokat: hol vagy? Milyen előnyökkel jár az Ön országa? Nem mehet az országba!

- Most én vagyok még túl korán menni - válaszolt Ilya Iljics - először hagyja befejezni átalakítási terv, amit kíván belépni a birtok ... De soha nem lehet tudni, mit tud, Micah Andreitch? Oblomov hirtelen elmondta. - Menj. Tudod az ügyet, te is ismert helyekről, de nem kímélném a költségeket.

- Én vagyok a steward, vagy az a tiéd? - kérdezte Tarantiev. - Igen, és nem szoktam a parasztokhoz ...

- Mit tegyek? Oblomov elgondolkodva mondta. - Jól van, nem tudom.

- Nos, írj a rendőrkapitány: megkérdezem az idősebb mesélt neki a roskatag parasztok, - azt tanácsolta Tarantyev - ezért kérje, hogy hívja a falu, akkor írj a kormányzó érvényesíteni a rendőrkapitány, hogy tájékoztassa a viselkedését vének. „Vegyük mondjuk, excellenciás apai részvétel és egy pillantást a kegyelem szemmel elkerülhetetlen, megfenyegetett szörnyű szerencsétlenség származik buystvennyh akciók vének, és teljes rom, hogy kinek köteles vagyok alávetni, feleségével és kisgyermekek nélkül maradt a szeretet, és egy darab kenyér , a gyerekek tizenkét gyermeke ... "

- Hol kapok olyan sok gyereket, ha megkérik, hogy mutassam be a gyerekeket? Azt mondta.

- Hazudsz, írj: tizenkét gyermek, akkor csúszik már a füle, referenciák közvetlen nem, de jó lenne a „természetes” ... A kormányzó a levél ad a titkár, ahogy írsz az időben, és ő természetesen egy mellékletet - és teszi a rendelkezésére álló . Igen, kérdezd meg a szomszédokat: ki van ott?

"Dobrynin közel van," mondta Oblomov. "Gyakran találkoztam vele, ő most ott van."

- Holnapután - felelte Oblomov.