Az a történet, amelyről azt állították, hogy elmondja Capablanca barátainak

Egyszer részt vettem egy németországi versenyen, amikor egy férfi eljött hozzám. Úgy döntött, hogy csak egy autogramot igényel, elértem a fogantyút, de aztán a férfi megdöbbentő kijelentést tett. # xAB; úgy döntöttem, sakk! #xBB; Elkezdtem bölcsen visszavonulni, ha az ember olyan veszélyes volt, mint õrült, de folytatta: #xAB; Fogadok 50 pontot, hogy ha velem viszsz a szállodai szobámba, bizonyítani tudom # xBB; Nos, 50 bélyeg 50 bélyeggel rendelkezik, úgyhogy úgy döntöttem, hogy engedékeny vagyok, és vezette az embert a számához.

Miután belépett a szobába, leült a sakktáblán. #xAB; Mindent megértettem, a fehér csomagra 12-re mindegyik függetlenül mozog. # xBB; Talán túl óvatosan játszottam a feketével, de rájöttem, hogy rémületem, hogy a fehér darabok valamilyen módon furcsán összehangoltak, és a 12. lépéssel meg fogom szerezni.

Megpróbáltam újra, mivel ezúttal teljesen más volt a debütálás, amelyből alapvetően lehetetlen volt bejutni ehhez a pozícióhoz, de egy nagyon furcsa kinézetű mozdulatok után újra megtaláltam a királyomat, és a szőnyegnek a 12. fordulóban kellett lennie. Megkérdeztem az embert, hogy várjon, és lefutott, és felhívta Emmanuel Laskert, aki előttem volt a világbajnok.

Rendkívül szkeptikus volt, de beleegyezett, hogy legalább jöjjön és játsszon. Útközben rátértünk Alekhine-ra, aki a jelenlegi világbajnok volt, és mindhárman visszatértünk a szobába.

Lasker nem vette kockára a kockázatot, de a lehető legaktuálisabban játszott, és mégis, egy bizarr, értelmetlen manőver-sorozat után, egy matt hálózatba csapódott, ahonnan nem jött ki. Alyokhin is megpróbálta, de ismét nem sikerült.

Rémálom volt! Itt vagyunk, a világ legjobb játékosai, az emberek, akik teljes életüket a játékra szentelték, és most már vége! Versenyek, versenyek, minden sakk megoldva, fehér győzelem.

Aztán Capablanca egyik barátai beavatkoznak, a következő szavakkal: # Várj egy percet, soha nem hallottam ilyesmi! És mi történt most? #xBB;

- Miért, megöltük, persze!