A könyv az internetes дженнифер арментроут 52. oldalon olvasható
- És én nem.
Idegesen nyalogattam az ajkamat, nem tudva, hogy mit mondjak, ezért csak a kísérőkre szorítkoztam:
- Mennyi idő van?
A tekintete a szájra esett, és nagyon fagyottan fagyott, ami nagyon édes volt.
- Ez éjfél után van - felelte.
A szívem vadul verte.
- Nem is nézte az órát.
"Csak ismerem ezeket a dolgokat."
- Tényleg?
A szemét feltűntették.
- Milyen csodálatos tehetség. A kezembe ökölbe szorítottam. - Mikor indul el reggel?
- Hiányolsz?
Arccal készültem.
- Nem ezért kérdezem. Csak a kíváncsiságból.
- Mondtam a szüleimnek, hogy vacsorázni fogok. - Szabad kezével összegyűjtötte az arcomra eső szálakat, és a hajamon maradt. - Szóval valószínűleg nyolc vagy kilencen távozom.
- Igen. - Megdörgölte a fejem, és újra lehunytam a szemem, teljes nyugalomban. - De nem sokáig.
- És csak vasárnap este visszatérsz?
- Jól van - motyogta, és érezte, hogy a mellkas mélyen sóhajt. - Biztos, hogy nem fogsz hiányozni?
Az ajkam kissé vigyorodott.
- Számomra ez is nyaralás lesz.
- De tudom, hogy hazudsz.
- Igen. - Dobta le a kezét, és éreztem, hogy ujjai dörzsölnek az arcomon. Rögtön kinyitottam a szemem. Rám mosolygott fentről. De ez nem volt a legszélesebb mosollyal. - Hiányozni fogsz, de ezt nem fogja elismerni.
Nem mondtam semmit, mert megpróbáltam nem gondolni a következő négy napra. Aztán az ujjai elkezdtek rajzolni egy vonalat az arccsontból, és már egyáltalán nem gondoltam semmit. Lassan leereszkedtek, közeledve az állához. Megtartottam a lélegzetemet, ahogy az ujjam az alsó ajkamon lógott.
Egyik oldalra hajtotta a fejét.
- Hiányozni fogsz.
Ajkaim nyitottak.
Becsuktam a szemem, visszatartva a könnyeket. Nem tudtam megérteni, hogy miért olyan sokat érintenek a szavai, de történt, és egy pillanatra beismertem magamnak, hogy nem akarom, hogy elmenjen. A szemében még erősebb volt.
Megint hallgattunk, a csendet csak a TV csendes zümmögése zavarja. Ujjai az alsó ajkam körvonalait nyomogatták, anélkül, hogy megérintenék volna, de minden ütés megérintette ezt az érintést. Kíváncsi voltam, hogy megérinti-e az ajkamat, ha gondolkoznék rajta.
Valószínűleg akartam.
- Egy álomban beszéltél - mondta.
Kinyitottam a szememet. A pokolba ezekkel az érintésekkel.
- Tényleg?
Ó Istenem. Minden bennem romlott.
- Viccelsz? Esküszöm az összes szentnek, ha ez egy rally, megvertelek.
- Nem viccelek, drágám.
Élesen felugrottam, és azonnal levette a kezét. Leültem, és megfordultam szembenézni vele. A szívem verte, de egészen más okból.
- És mit mondtam?
- Igen, semmi különös.
- Tehát semmi?
Lehajtotta a fejét, és kezével megdörzsölte az arcát.
- Csak mutogat valamit. Nem értettem egy szót. Rám nézett. "Annyira édes volt."
A tapintás megnyugodott, amint a félelem meglazította a markolatát. Az egyik isten tudja, mit mondhatok egy álomban. Az órára pillantva láttam, hogy már a negyedik év eleje.
- A fenébe tehetsz tehetséged, hogy kitaláld az időt!
Cam csak vállat vont.