Traveler in Paradise (1), zsidó elektronikus könyvtár
Testvérek voltak. Nem azért, mert mindketten az emberi fajhoz tartoztak, és nem azért, mert egy bentlakásos iskolában nevelkedtek. Testvérek voltak az ókori, biológiai értelemben. Ezek közé tartozik természetesen az ősi kifejezés „rokonok” - egy szó, amely megjelent sok évszázaddal ezelőtt, jóval azelőtt, a holokauszt, amikor az archaikus törzsi oktatás - a család - még mindig valamilyen értéket.
Milyen kellemetlen volt! Igaz, Anthony szinte teljesen elfelejtette a gyermekkor fájdalmát, és életének más időszakaiban egyáltalán nem is emlékezett erre a szerencsétlen körülményre. De így történt, hogy Anthony elválaszthatatlanul kapcsolódott Williamhez, és az élet folyamatos láncolá lett.
Minden nem lenne olyan szörnyű, a körülmények más lennének. Hadd szokás szerint fennállt a holokauszt előtt (Anthony egykor a történelem iránt érdeklődő), viselt név, semmi több.
Most mindenki megteheti a vezetéknevet és megváltoztathatja azt, amennyire csak tetszik. Az értéknek csak egy szimbólumlánca volt a születésén, és örökké változatlan maradt.
William magát Anti-Out-nak nevezte. Az ő neve a szakmaiság jele volt. Természetesen a névválasztás volt magánügy, de biztosan bizonyságot tett rossz ízű, Anthony tizenhárom választotta Smith névre, és azóta sem volt a legkisebb a vágy, hogy változtassa meg. Hogy egyszerű, az ő neve mégis lehetővé tette, hogy különbözik másoktól, amíg Anthony soha nem volt esélye, hogy megfeleljen a névrokon. Az utolsó név Smith nagyon gyakori volt azokban, akik éltek a holokauszt előtt, miért, talán ma már annyira ritka. De amikor a két férfi, Anthony és William találták magukat egymás mellett, a különbség vezetéknevű nem számít - túl feltűnő a hasonlóság.
Nem ikrek voltak, és nem lehettek. Ellenkező esetben egyikük egyszerűen nem lenne szabad születni. A fizikai hasonlóság azonban néha nem transzplantációs helyzetben jelenik meg, különösen akkor, ha a gyermekek közös szülők - mindkét szülő. Anthony Smith öt évig fiatalabb volt a bátyjánál, de a testvérek ugyanolyan szemmel voltak, mint a szemhéjak és a gödröcskék az állán, hogy genetikai tétet szenvedtek. A szüleik megkérdezték a bajt, amikor úgy döntöttek, hogy egy második gyermeket kijutnak a furcsa ismétlődési hajlandóságból.
Most, amikor a körülmények hatására újból közel kerültek, a körülöttük lévők körében először reagált az ámulatba ejtett pillantások és a csend. Anthony megpróbált nem figyelni, és William a tiszta bravúrosságból, ha nem a perverzitásból, hiába hallotta, hogy testvérek. A jelenlévők ugyanakkor arra irányult, hogy tisztázza, hogy van egy teljes vérű hasonlóság, de a jó oktatás, általában érvényesült, és elfordult a legtöbb közömbös levegőben. Idővel azonban az ilyen események egyre kevésbé fordultak elő. A projekt munkatársainak többsége tudta a kapcsolataikat - és hogyan lehet ezt nem tudni? - és megpróbálta elkerülni a kínos helyzetet.
Ami Williamet illeti. Nem mintha William nem tetszett neki, egyáltalán nem. Ha nem lenne a bátyám, Anthony, vagy akár megjelenésükben hasonlítanak volna, ha jól kijöttünk. Mindazonáltal minden kiderült, ahogy történt. Nem volt könnyebb az a tény, hogy gyerekkorában együtt játszottak, és ugyanabban a bentlakásos iskolában kezdtek tanulmányozni. Mellesleg, anyukájukból ez a komplex manővereket igényelte. Miután két gyermeket hoztak létre egy apáról, és így kimerítették a korlátot, hiszen nagyon fontos okok szükségesek a harmadik gyermek ugyanazon szülőkön való születéséért, valahogy egyszerre akarta meglátogatni a fiait. Anya furcsa nő volt.
Senior, William, természetesen először elhagyta az árvaházat. Úgy döntött, hogy részt vesz a tudomány - géntechnológia területén. Anthony ezt az anyai leveléből tudta meg, amikor a bentlakásos iskolában tanult. Addigra már nagyon jól tudta, mi az, és ragaszkodott ahhoz, hogy beszéljen a rendezővel, hogy ez a levél legyen az utolsó. Azonban emlékszem örökké a fájdalmas szégyenérzetet, amit anyám levél miatt tapasztaltam.
Anthony szintén tudós lett, ahogy azt egy pszichológus ajánlotta, aki felfedezte a kutatási képességét. De a tudományban tartotta a félelem - a prófétai, ahogy most már világossá vált -, hogy találkozzon a testvérével. Ezért választotta a telemetrikus specialitását. Nehéz elképzelni a géntechnológiától távol eső régiót. Mindenesetre így gondolta.
Ezután a "Mercury" projekt megvalósításával kapcsolatos nehézségek miatt mindennek forgószele lett. A projekt egy zsákutcába ment, de egy megtakarítási ajánlatot jelentettek be, és Anthony tudatlanul beleesett a szülei által évekkel ezelőtt felállított csapdába. És ironikus módon a javaslat származik tőle, maga Anthony.
A William Anti-Out volt a leginkább felületi nézete a Mercury Project. Körülbelül ugyanaz, mint a csillagközi expedíció beállítva, hogy menjen a születése előtt, vagy telepeket a Marson, vagy megpróbálja létrehozni hasonló kolónia egy aszteroida. Mindez az információ tudatának perifériáján maradt. Mennyire emlékezett magára, az általában a világűr elsajátítására irányuló kísérletek nem vitték túl sokat. De egy nap egy számítógépes kinyomtatásban egy pillantást vetett a Mercury Project több alkalmazottjára. A fotó elsősorban az a tény, hogy az egyik alkalmazottat Anthony Smith-nek hívták. William azonnal emlékezett a bátyja által választott furcsa névre. A bátyám neve Anthony volt. Két Anthony nem létezhetett.
A fényképen szorosan az arcra nézett. Nem lehetett hibázni. A tükörbe nézett. Igen, lehetetlen hibázni.
Egyrészt vicces volt, de másfelől ezt is megértette, kellemetlen helyzetet kérhet. Igen, de undorító, testvérek, és nincs mit tenni vele. Az apa és az anya, akik teljesen elhagyták a képzeletet, megtették, amit nem tudnak kijavítani.
Munkára menni, William nyilvánvalóan elszalasztotta a papírt a zsebében, és ebédelni kezdte. Ismét intett a férfi arcába. William maga is megjegyezte a fotózás kiváló minőségét.
Az asztalnál ült Marco As-ott-volt a vezetékneve a héten. Marco kíváncsi volt:
- Mit nézel, William?
Egy hirtelen impulzusnak köszönhetően William egy fényképet adott neki:
- Ez a testvérem. - Ezt a kifejezést úgy érezte, mintha önként jelentkezett volna a csalánban.
Marco ráncolta a szemöldökét, megnézte a fényképet, és megkérdezte:
- Ki? Az, aki mellette áll?
- Nem, az én vagyok. Azt akarom mondani, hogy úgy néz ki, mint én. Ez a testvérem.
Ezúttal a szünet hosszú ideig húzódott. Végül, a fénykép visszaadásával Marco közömbösen hangzott:
- Tehát nekem is úgy tűnik - sóhajtotta William. - Itt azt mondja, hogy telemetrikusként dolgozik Texasban. És itt vagyok az autizmus kivizsgálására.
Ugyanakkor ugyanazon a napon William kiszabadította a bátyja gondolatát, és kihúzta a kinyomtatott papírokat is. Nem akarta, hogy a nyomat a jelenlegi barátnője kezébe kerüljön. Fáradt volt a durva humorérzékkel, és örült neki, hogy nem akar gyerek. Már volt gyermeke. Néhány évvel ezelőtt született, és termelésében William egy kis barna nővel dolgozott együtt. A neve Laura vagy Linda volt.
És körülbelül egy év elteltével William életében megjelent Randall, és a bátyja gondolatára nem volt idő.
William első alkalommal szólt Randallről, amikor tizenhat éves volt. Ő egyre szigetelés került ilyen forma, hogy a menedzsment a beszállás Kentucky, ahol Randall hozta, úgy döntött, hogy megszünteti, de a nap nyolc vagy tíz mély alvás, valakinek az az ötlete támadt, hogy jelentse, hogy New Yorkban, az Institute of Science személy (általában Homológia Intézet).
A jelentés Randall William-ről többek között beszámolt, és először nem vette észre a figyelmet. Nyugat-Virginia-ban volt egy bentlakó iskola. Az utazás csalódást okozott neki, és az ötvenedik alkalommal megfogadta, hogy továbbra is vizsgálatokat csak olyan televíziós kép, úgy döntött, hiszen hozta egészen, még csomagolva, és egy bentlakásos iskolába Kentucky. Igazából nem számított semmi különlegeset ezen az utazáson.
Azonban az első tíz percben, amikor megismerkedtünk a Randall genetikai modelljével, William kapcsolatba lépett az Intézettel számítástechnikai számítások elvégzésével. Várva a választ, hátradőlt egy könnyű izzadság a gondolat, hogy csak az utolsó pillanatban, így egy homályos impulzus, csomagolva Kentucky. Ha ez nem történt meg, Randall egy héten, vagy még korábban nem lenne ott. Normális esetben a felszámolás a következő: gyógyszer fájdalommentesen fecskendeznek a keringési rendszer és az ember zuhant a nyugodt alvást, ami tovább mélyült, fokozatosan fordult a halál. A kábítószer huszonhárom szótag összetett nevét tartalmazza. William, mint mindenki más, nirvanaannak nevezte.
- Mi a teljes neve, asszonyom?