Színház "Hermitage" "Kar a felesleges dolgok" Jurij Dombrovsky a színházban "Hermitage"
Töredék a játék: Én, először is # 151; régiségek tartója. És ők # 151; Ki? És mi köze van ahhoz a halhatatlanhoz?
Marina Timasheva: A római Dombrovszkij a nyolcvanas évek végén került Alma-Ataba, 20 évvel később Mikhail Levitinhoz fordult.
Jelenet díszítve hideg fém ajtók körüli, nyitnak és becsapódik a szörnyű csattanás őket telepíteni fényvető, ők kápráztatják el a szemet # 151; mint a kihallgatás során.
És maga a színpadon # 151; csíkos fogoly matracja, nyomozó íróasztala, alma és homok halmok. Ez a régészeti ásatások homokja, amely miatt Zybin történész az NKVD-ben landolt; Homok a tengerből, amit emlékszik; és így tovább # 151; ez a homok, amely, ahogy azt a regényben elmondják, a rendszernek összeomlik.
A darab töredéke: Csak a kőzetek nem fognak működni. Szétszórja a homot, humuszt.
Marina Timasheva: A játék neve egy sort egy vers Dombrowski „ölni, mint a kurva”, arra utal, hogy a táborba bűnözők, és nyilvánvaló, hogy Levitin nem tesz különbséget a gyilkosok a hivatalos és gyilkosok podzabornaya és a konfrontáció Zybina rendszer nem különbözik a leírt a versben:
"Meg akartam ölni ezeket a szukákat,
De a munka-udvarból hoztam
Két új hegyes tengely.
A tábortudomány minden törvénye szerint
Jött, vágta le, és leült a fásszárra;
Én ülök, egy vidám farkast nézek rájuk:
- Nos, kérem! Bár egyenesen, bár a 133-as úton; "
# 151; Dombrowski, # 151; azt mondják, # 151;
te intelligens ember vagy,
Egyedül vagytok itt, és itt vagyunk; Nézd meg ezt!
# 151; Nem hallom, # 151; Azt mondom, # 151;
kérlek, közelebbről megnézz! "
Mikhail Levitin: Hiszek a hatalom az egyéni, én nem annyira el van foglalva a problémák a törvény, ahogy szeretném megmutatni élénk ellenállás: ölni, akart, de - a fiúk ki. Dombrovszkijban általában ez a csodálatos hatalom, ilyen rablás volt.
Marina Timasheva: Igaz, Zybin Stanislav Sukharev „meleg farkas” nem néz ki, és a ragadozó erők nincs sok. Inkább úgy néz ki, mint egy megkínzott intellektuális (ez kissé monoton). Körülötte egy nyomozókutyázó. Mindannyian gonosz bohócoknak néznek ki, pirosak vagy fehérek. Levitin kedvenc technika hatásos, a színészek, a színházi ez nagyszerű, hogy a saját, de egyrészt nem használja most minden rendű és rangú, másrészt a realista regény Dombrowski hóhérok-enkavedeshniki # 151; különböző emberek, mindegyik saját karakterével, és a játékban csak más maszkok, nem szörnyűek. Kivételt teszünk két karakterre, testvérek: Neumann és Stern. A közönség tudja, hogy előttük # 151; ugyanaz a színész # 151; Mikhail Filippov, # 151; de szinte lehetetlen elhinni benne. Egy pillanatra a látómezőről eltűnik a csendes, gyáva "kisváros" Neiman, és azonnal - mint egy illúzióban # 151; megjelenik elegáns, polírozott, önbiztos, nagyvárosi főnök Stern. A reinkarnáció másodpercig tart, smink nélkül, közvetlenül a szemünk előtt.
A játék töredéke:
# 151; A testvérem, testvér, hogyan kerültél bele egy ilyen mocskos pocsolyába. Végtére is, a pletyka megy, az anekdoták, a történetek a füled alatt a legőszintébb őszinte! Népünk boldog lesz. Láttad volna az ügyész arcát, amikor ez a gazember elmondta rólad, hogy maga volt az ... Ó, testvér, testvér! Mit csináltál, testvér!
# 151; Ámokfutó. Hallott egy ilyen szót? Van ilyen történet .... amikor õrültek. Szóval volt egy csomó.
Marina Timasheva: Megfelelő Mikhail Filipov és Katya Teneta.
A játék töredéke:
Ő maga meggyógyítja. És te? Mi fog történni veled?
Ki váltott be két nap alatt?
Mindenki azt mondja, hogy vasember vagy.
És te egy folyamatos csengő ideg.
Mikhail Levitin: A motívumok, egyféleképpen, a regényben vannak. Bár a játékban vannak olyan sorok és nagyszámú jelenetek, amelyeket én írtam. Természetesen, mi van a regényben. Ami Chaplin-t illeti ... És mi van még és mi maradt? Nem értem. De ez tagadhatatlanul emberi és nagyon általános, és nagyon kedves. Itt Chaplin. És mindenki azt akarja nézni, és mindenki azt mondja: "viccel nekünk." És nem viccet tesz senkinek, így él.
Marina Timasheva: Az ő nadrágja olyan nagy, és általában általában szigorítani kell őket. Gondolod, hogy ő is egy időben vagyonban levágta a gombokat?
Michael Levitin: Nos, a hősét oly gyakran vágták le a gombokról, és óriási kesztyű volt, és mit nem tett, hogy éljen. De tudod, hogy nem ragaszkodott hozzá ilyen tragikus jelentőséggel. És egy csodálatos epizód kifejezetten Dombrowski-ről szól, aki arra vár, hogy kilépjen a táborból, hogy megbüntesse az ellenségét, csak arcra akarta adni. És látta ezt az embert a könyvtárban. Ez egy csodálatos történet. Olvassa fel, felnézett és meglátta Dombrovszkijt. És elkezdett futni a folyosón, futás vissza, és ment utána, természetesen az a célja, sebeit. Megfordult, és azt mondta: "És kihez kell? Kinek van szüksége? Van egy családom, gyermekeim vannak, és nincsen senki. Nos, mi a baj? Nos, én megtettem. Nos, mi van ezzel? Dombrovsky ránézett, és azt gondolta: "Mit fogok megverni? Már halott. És azt mondta: "Gyere, legyen egy sör."
(A dal "Charlie Chaplin" hangzik.)
Marina Timasheva Widow író Clara Fayzulaevna Turumova (ez származik a regény saját neve alatt, abban a helyzetben, tanszékvezető store) azt mondta, hogy megijesztette.
Clara Turumova: "Nos, különösen, ne számíts, Dombrovszkijnak szarv és lábai lehetnek, Levitin # 151; az igazgató különös. " Erre én mondtam olyan hosszú, hogy Dombrowski közömbösek voltak, mindaddig, amíg az ő nevét nem említették, hogy ha ők kerülnek, és még művészek, mint Levitin, akkor mindig a jó, rövid. És a mai produkció meggyőz # 151; a jóért.
Marina Timasheva: Ez a vélemény Yuri Dombrovsky Klara Turumova özvegyének.