London multikulturális angol
Multikulturális London English (English multikulturális London angol.) - a nyelvjárás (és / vagy szociolektusában) az angol nyelv, amely abból adódott végén a XX században. Eredeti nyelvjárást beszélők képviselői a munkásosztály és a fiatalok élnek a külső és belső London. A Külső-London nyelvjárás közös Brent Nyuheme, Barking és Dagenheme, Haringey és Enfield. A dialektus egyes elemei széles körben elterjedtek Dél-Anglia egész területén. Egy tanulmány szerint a University of Lancaster. A londoni multikulturális angol fokozatosan felváltja a londoni Cockney dialektust. [1]
Jellemzők [szerkesztés] | szerkesztés wiki-text]
Szókincs [szerkesztés] szerkesztés wiki-text]
- "Ó, a napjaim!" (Felkiáltás)
- «A fiam» (legjobb barátom)
- "Blood" / "Blud" (barát)
- "Fam" (A "család" rövidítése, a "barát" jelentése alatt)
- "Aks" (Inverzió "kérdez": - ez a metatezés az angol West Country-ban is megjelenik)
- "Manz" (Az első személy névmása, amelyet a férfiak használnak)
- "Biztonságos" (jóváhagyás kifejezése, búcsúként is)
- "Bare" (Amplifying definition)
- "Jobb" (összehasonlító fokozat a "jobb" helyett)
- «Udvar» (ház)
- «Endz» (terület)
- «Baggamanz» (készlet)
- «Fit» (vonzó)
Nyelvtan [szerkesztés] szerkesztés wiki-text]
Az "igazi" ige a múlt időben konvencionálódik a szabályos igék szabályai szerint; a forma "volt" egységes minden igazmondó mondatra, és "nem" - minden negatívra. Így a formák "én voltam, voltál, ő volt" és "nem voltam, nem voltál, nem voltam". [5]
A szétválasztó kérdések minden formája a "nem az" (kiejtett "innit") kifejezésre szorul, és az ellenkezője "van?"
Fonetika és fonológia [szerkesztés] szerkesztés wiki-text]
A londoni idősebb lakosság beszéde a hangminőségre inkább a Cockney dialektusra emlékeztet. Azonban a londoni fiatalok beszédében a cockney benne rejlő jellemzői szinte nem figyelhetők meg. A főbb jellemzői a kiejtést szinte nem befolyásolja a jelenség a nyelvjárási szintezés: a kiejtés nem változik felé egy sokkal gyakoribb dialektusok és díszítéssel. A Milton Keynes olyan példák lehetnek a régiókra, amelyek dialektális igazításon esnek át. Reading és Ashford. Az idősebb népesség várható a fiatalok kiegyenlített kiejtés, különösen annak fényében, a legutóbbi erősödése hatására a nyelvjárás London képet az ország. Tény, hogy a várakozások nem felelnek meg a valóságot, és multikulturális London angol kiejtés nem kevésbé különleges és egyedi, mint bármely más nyelvjárás és akcentus Egyesült Királyságban.
Az akcentus jellemzői tulajdoníthatók:
Néhány funkció összekapcsolja a londoni multikulturális angol nyelvet a délkelet-angliai más dialektusokkal. Közülük:
- Nincs H (H-csepegés) a szavak elején;
- megerősített redisztribúció / uː /, ami egy [ʏː] -hez közeli kiejtést eredményez. Ez a jelenség leginkább a színes lakosságra jellemző, és fehér londoniak fekete ismerősökkel;
- / æ / a hátsó magánhangzó és [a̠];
- / ʌ / a hátsó magánhangzó, és [ɑ] vagy [ʌ] -ként van kifejezve, ellentétben a standarddal [ɐ];
- a th-fronting átcsoportosítása; [5]
- egyfajta újraelosztás - a kimondhatatlan h a th-ben (a "dolog" néha "ijesztő", nem pedig "fing"). Tehát "ez" és "ez" kifejezhető "dis" és "dat".