Litván és földi költő Eduardas mezelaitis, bal radikális

Litván és földi költő Eduardas mezelaitis, bal radikális
Nemrég került a kezébe egy könyv számomra ismeretlen eddig a szovjet költő Eduardas Mezhelaytisa (lehet magozott ínyencek a szovjet kultúra, sajnos én).

A előszavában, hogy megtanulják, hogy ő volt az egyik legszegényebb néprétegek, a korai éreztem a kemény egyenlőtlenség (pl egyszer kergette a bokrok nyíló rózsa a kastély kertjében, kiabálva: „Ez nem az emberek, mint te, svinenok”). A tinédzser csatlakozott a Komsomol szervezethez, majd a háborúhoz, Litvániába lett szovjet, könyvet könyvet kiadott, majd - az Unió összeomlását.

Viszont visszatérünk a hősünkhöz - ezt sikerült megtalálnom:
"Juozas Ermalavichyus szerint Eduardas Mezhelaitis a haláláig kommunista maradt. Még mindig kíváncsi - hogyan nem bánja meg? És miért? Részt vett a Nagy Honvédő Háborúban, és jól tudta, mi fog meghalni. Amikor 1989 végén megszakadt a litván kommunista párt, végig maradt velünk. "
A háborúról szóló naplójában, a barátja, a litván költő Vladis Mazuryunas emlékére utalva írta:

"Egy felborult sisakban
A fű nő ...
Megvered ezt a földet,
A hamu alatt ... "

Az ő hazája, a natív Litvániá válik. Nem értette, és nem értette meg. De halála végéig Mezhelaitis úgy gondolta, hogy hamu alatt él. És nem csak élni. De a hamu újjászületik majd. "

Ami a költészetet illeti - akkor ezen a témakörön külön cikket írhatsz, nem pedig egy. A költészet emlékezteti Khlebnikovra, Mayakovszkijra és Zabolotszkijra a litván folklór elemeivel. Abszolút nem értem, miért ilyen kevéssé ismeretes egy ilyen kiváló költő. A csodálatos gyerekek verseket egy varázslatos erdő és cupcake hercegnő, a filozófiai költészet, a téma a bolygó, transzhumanizmussal kommunizmus - minden átitatva egyfajta egységét ember, a világegyetem, és mondjuk a nooszféra megértésébe integráljuk - az átalakított jellegét technikai fejlődés. És tragikus versek a háborúról. Még a litván nyelvet is meg akartam tanulni.

Be akarom vizsgálni a könyvet, és fel kell tennem az internetre. És kérlek azoktól, akiknek a Mezhelaitis más könyvei vannak, ha lehetséges, ugyanezt tegyék. Nem szabad elfelejtenünk a hősöket.

A föld labdájával pihent,
Tartom a napot a kezemben.
Tehát két golyó között állok -
Szolár és földi.
Az agy idege, az agy rétegei
Mély, mint az ércbányák.
Kivágtam őket, mint a szén,
Úgy olvadok rájuk, mint a vas,
Hajók, szántás a tengeren,
A vonatok,
A madarak folytatása - repülőgépek
És a villámlás fejlődése rakéta.
Mindezt egy kerekről vettem ki,
Mint egy földgömb, fej.
A fejem a nap szférája,
Sugárzó fény és boldogság,
Mindent földi,
A földön élők.
Milyen földet nélkülem?
még,
Dörzsölt és ráncos
labda -
Elveszett a határtalan
nyitott terek
És a holdban, mintha egy tükörben,
Mennyire halott
És milyen csúnya.
A Föld teremtette - a lényegből.
És a szomorúság pillanatában a föld
A fejét egy labdát adott nekem,
Olyan hasonlít a földhöz és a naphoz.
És az én kis golyóm
fej
Felülmúlta a grandiózus -
földön.
A föld alárendelt nekem, és én
Adta szépségét.
A föld teremtett engem,
Újra létrehoztam a földet -
Új, a legjobb szép -
ilyen
Soha nem volt!
A föld labdájával pihent,
Tartom a napot a kezemben.
Olyan vagyok, mint egy hidat a föld között
és a nap,
És nekem
A nap leereszkedik a földre,
És a föld a nap felé emelkedik.
Fordulj hozzám
Élénk körmös vidámság
Minden alkotás, alkotás,
A kezeim szobrai:
A környező városok körül forognak,
És a gigantikus házak,
És aszfaltozott területeken,
És hidak, amelyek tele vannak autókkal
és az emberek.
Repülőgép és bélés -
körülöttem,
Traktorok és gépek -
körülöttem ...
És a rakéták forognak
körülöttem ...
Ezért állok:
Gyönyörű, bölcs, kemény,
Izmos, széles vállú.
A földről felnőjek
a napig
És a földre dobok
A nap mosolyog.
Keletre, nyugatra,
Északra, délre.
Ezért állok:
Én, az a személy,
Kommunista vagyok.

E. Mezhelaitis 1919-ben született a litván Kareiviškiai faluban a munkás családjában. A gimnáziumból végzett, ahol a költő Salome Neris tanította az irodalmat, és sok tanár ismert volt az antifasiszta hiedelmekről. Ez nagymértékben meghatározta a költő elkötelezettségét a kommunista eszmék iránt, elutasította az összes nacionalizmust. Eduardast tanulmányozta Kaunas és Vilnius egyetemek jogi karán. Aztán átköltözött Nikolszk városába, a Penza régióba, ahol a háború elején a Krasny Gigant-i erőműben dolgozott. Innen elment. A 16. litván hadosztály katonai levelezőjeként szolgált.

Már az első verseskötete ( „Szöveg” 1943 „Wind hazát”, 1946; „My Nightingale”, 1952) Eduardas Mezhelaytis megkülönböztetni magát, mint a költő fényes lírai tehetség, hasonló a pátosz és a stílus a hagyományok és a költészet S. Neris S. Esenina. A kreativitását a litván népzene élethű forrása táplálja. A Mezhelaitis költészetében elválaszthatatlanul kapcsolódik Litvánia népe és természete. Ugyanakkor nagy lelkesedéssel beszél a nemzetek közötti barátságról (például a "testvér versben").

Mély intellektualizmus és filozófia, újságírói pátosz - a "The Sun in Amber" (1961), "Az önarckép" gyűjteményének főbb vonása. Légi vázlatok "(1962)," Déli panorámák "(1963)," Cardiogram "(1963) és mások.

A költő sokat írt a gyerekeknek (ezek a gyűjtemények: "Ki kell lenni", "Mi az almafa", "Tanító").

Eduardas Mezhelaytis jól ismert a fordító a litván nyelvű munkák Puskin, Lermontov, T. Sevcsenko és más költők. A Mezhelaitis műveit a világ számos nyelvére lefordítják.

Az 1959-70-es években. a Litvániai Írószövetség igazgatótanácsának elnöke, a Szovjetunió Írói Szövetségének titkára. A Litván Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjává választották, a Szovjetunió legfelsőbb szovjet helyettese.

Ez a vöröses por a lábad alatt, kavics
Csontok, nem rothadtak, rozsosak?
Ez talán a gyermek gyors lábai,
Milyen fehér pillangó üldözött.
Il pen, - a gyermek eljut az anyjukhoz,
Megölelte a nyakát, simogatta ...
Vagy ott volt ez a törmelék nagy kezekkel,
Szeretettel a mellre, nyomtak a gyerekek.
Ez a hamu, amelyet a szél hord,
Volt szemem, nevetett és sírt időnként,
Ajkát, mosolyát, zenéjét, fényét,
A hamu csókokkal szürke volt.
Ő volt a szív, a szorongás, az öröm,
Az agy volt, egy szálas életciklus,
Mint az élet a végéig, mint egy levél levelében,
Pontosan fehér, feketére írva.
Ezek a hajszálak, zsinórok és szálak,
Mi halott a halott szikár hegyen,
Valaki szőtt és simogatta,
És időnként megérintette száraz ajkát.
A szívek tiszta remegése, ihletett beszédek,
Arany remények, szemek sugara ...
A crematoriumok szörnyű kemencék.
Ashes ... Ashes ... Csak hamu maradt tőled.
Az egyik letért a szögesdrót fölött,
A madár finoman megérinti a szárny szélét
A vad rózsa, egy lila és égő csoda,
Mi folyik ebben a véres földön.
A fájdalom, amit a szívem nem tudott,
Szúrós, sós labdává változott.
És, mint egy golyó, a gége örökké ragadt,
A lélegzéshez nem tudtam, és nem tudtam elfelejteni.
Felemelem a nehéz, láthatatlan szememet
És az égből nem tudom elvenni,
Minden emberi lényemmel sírom,
Emberi hamu összenyomva marhákban.

A lyukhoz közelítettük, és megkötöttük ...
És arra várnak, hogy az öngyilkos merénylő legutóbb az életében mondja.
A szemét szemmel nézett a napra.
Megtaláltam. Azt mondta az ellenségnek:
-Távolítsa el a rongyot a szeméről.
Hát, vágd le a rongyot! Világosan kijelentem,
Hogy nem vagyok bűnös a vörös nap előtt.
Látom ezt a napot fekete kötéssel.
Fogjon száz rongyra, de ne öld meg a látványt!
A szemek engedjenek engem! Meg akarom nézni a napot.
Mindig szerettem a napot és utáltam a sötétséget.
A világ számomra örökké elalszik és nem ébred fel,
De legyen a nap,
Bár ma meg fogok halni ...
Hú, vegye le a rongyot! Meg akarom nézni az eget,
Egy kicsit tovább akarok maradni minden élettel.
Szeretnék látni egy felhőt, amely hófehér hó,
Látni akarok egy madár szürke felhő alatt.
A szemek engedjenek engem! És legyen a fák lapja
Látni fogok a szememben, hogy emlékezzem őket.
Egy fekete sírba fogom venni őket ...
Végtére is én magam esik, mint egy levél egy fáról.
A szemek engedjenek engem! Rip me gyorsan
A kötésed! Szomjúságom van
az utolsó életemben
Nézz rád. Látni:
így még mindig erősebb,
A szemem vagy a tiéd?
Távolítsa el a rongyot a szeméről!

A szélmalom integetett.
Szétszedem a szárnyait. És átölelte
Én és a fa óriás, -
Én a szárnyán vagyok.

Lógtam a szárny fából készült lapos,
Mintha a múltban, a távoli múltban,
Amikor apámmal, mezőgazdasági munkással vagyok,
Az első kenyere végül csikorgott.

Egy malom a szárnyait ingázva,
Mint én, akinek az északi szél végtelenül kering.
Mit köszönt? Ez nem fogja megmondani!
Panaszkodás a kő szív ...

Mit akar? Nem így van,
Hogyan tudok mászni a mező fölött?
De nem ... az éhes földre nőtt,
Mint én, egyszer megpróbáltam repülni.

A malmok fő célja a kenyér. Fiatalnak lenni!
És erős szárnyakat szárítunk,
Mintha a vörös nap hajnalát
A terepen makacsul állva a sugarak.

És megfordul, a malom fonódik a helyszínen ...
De álmodik róla, sokáig álmodik,
Ez a fából faragott költő,
Az álomszerű álom mögött álom.

Hirtelen fel tud repülni az égbe,
Mint Baron Muunghausen, akkor,
Az ilyen kenyér őrléséhez,
Ami mindenkihez jut, mindent, mindent!

Álom, álom a felhők fölött repülni,
Egy fehér mesék mesélni a mezőket ...
Egy szélmalom lenget a kezem.
Én szárnyalom a szárnyaimat ... és megcsavarodom magam ...

A tenyerembe fogom, amennyire csak tudok
Forró, mint egy kígyó harapás, szén,
Hadd égessenek a kezem,
Hadd énekeljenek és túl lágy lélek-
Ez a félénk, szürke tollazatú madár ...
Folytatni próbálom
Borostyán tűzgolyó-
Egy kis nap.
Nem fogom biztosítani senki,
Mi ez a láng-
Promethean.
Hosszú ideje már meghalt minden Prometeus,
És minden fényt, amit elloptak
Hosszú idő. Felszedem
A legtöbbet, amelyik sem közönséges,
Mint a mindennapi kenyér, szén
Megpróbálom megtartani a tenyeremben
Ez a kicsi, de még mindig könnyű morzsa ...
Semmi más, sajnos, nekem nincs
És talán nem,
De ha szögletes napom
Megolvadhat
A világ jégének legalább egy töredéke, -
Használja ki,
Boldog leszek,
Pontosan a gyerek, végül elérve
A pitypang előtt ...

Látod, hogy melegebb lett ...
A mennyei szélén
Feszítették, mintha legelőn lennének,
felhős bárányok.
Hattyú liliomok jelentek meg a tavakban.
Az embernek örömre van szüksége
Amellett, hogy fáj ..

Új monológot fogok kezdeni -
A lélek nem várja a békét.
Régi ruhák
Könnyedén könnyekbe vághatom magam.
Ó, az én örök testem -
Teljesen meztelen.
Újra szeretem az embert,
És veletek együtt élni.

Hasonló vagyok hozzád. Száz éve
Megszerettem a jogot
Mint egyenlő az egyenlőséggel
Beszélni az emberekkel.
A szerepe rövid vagyok. megérteni
Megpróbáltuk, igaz,
Az ősi érzékek metamorfózisa -
Szomorúság és szerelem.

Pierro voltam, és szenvedtem
Az emberi méhkas,
Számos hiányossága,
Az ő félelme és a bűn miatt.
És maga egy guttural nevetés volt,
Igen, hogy a székek hajlottak.
És a szomorúbb az én sírásom,
Minél hangosabb a nevetés?

És beleolvadtam a lélek aljára,
A mélységei felrobbantak.
Séta a sziklákon és a gyökereken,
Sírás és körözés,
A kegyetlenség, hazugságok révén.
És a szemem fénye rám nézett.
A szavakat a sötétségen keresztül
A lélek megtisztult.

És én, mint egy kavicsos hullám
Alulról a szárazföldön,
Mint a vándorlás és az elválás fájdalma
Tartsák be a földjüket,
Hoztam neked ez a lélek -
A te és a lelked,
És úgy döntöttél, hogy ő
Nem a tiéd, hanem az enyém.

És könnyeket raktam a rámpa fölé,
És te, simogatod a hasadat,
Lustán összegzett
Bevételek és munkaerő.
És a szavam elesett,
És süketné váltak,
És kiömlött a helyéről,
Mint a vihar a partokon.

Nos, beszéltünk,
Ahogy megfelel a testvéreknek.
A beszélgetés őszinte volt,
A tisztasághoz, mint a fájdalom.
Erre a fájdalomra egy nap
Egyenlően fizetünk.
Pierro voltam, de eljött az óra -
És megváltoztatom a szerepet.

Most új monológot fogok kezdeni,
Egy elgondolkodó maszk foglyul ejteni
És élni fogok, akárcsak Harlequin,
És akkor tudom, amit Pierrot nem tudott.

Én Harlequin vagyok, és a nevetésem égett,
És én állok előtted.
Készülj fel, az én nyilvános,
Fogja meg a gyomrot.
Az irónia a szememben van,
Gúnyolódás - az ajkak alatt
A nevetésem széles körben terjed:
Megég, de nem hazudik.

De mi az? Hol van a nevetés?
Látom a könnyeit.
Mintha a színpadon lennénk itt,
És egy sorban ülök.
Az irónia elengedte a mérget,
A hangos nevetés rettenetes neked.
Sírtál, a nyilvánosságom,
Nevetés a látványban.

Elviszem a hazugságot a zuhanyzóból
És rágalmazás a színpadon,
Kegyetlenség, irigység és ellenségeskedés -
Hát, nevetj, a sorod!
De a te lelked sír,
Fehérebbek, mint a falak.
Festse magát, mint én,
Igen, a festék nem megy.

Igen, nevetni, de ha te
Elfelejtették, hogy nevessenek,
Nevetni fogok magának -
Tényleg.
Azt akarta, hogy én vagyok
Meztelen, mielőtt kiszálltál,
És te itt vagy előttem
Meztelen meztelenül.

Parádé a sötétségek, a rámpa minden!
Jól van! Közelebb!
Harlequin vagyok, és nevetök,
Rád nézek.
Sírtál, szomorúságod van,
Ó, tökéletesen látom,
Hogy futnak a zavaros könnyek
A te unalmas szemedből.

Tökéletesen megváltoztattuk szerepünket,
De a függöny már a színpadon volt,
És a világítás már ki van ...
Nem így van, nevetséges voltam,
Vicces volt a monológ.

E flat minor a szünetekkel

Snow. Nagyon fehér. Nagyon.
A levél. Röviden. Ne hazudj.
A levél. Sokkal rövidebb.
Este. A hosszú. Az ereket húzza.

Snow. Leesik. A táblák mögött.
A cső. A sötétben. Füstös.
Me. Semmi. Meleg.
Nem érinti. Fedezem a fagyot.

És az ember. Nem szabad. Hideg.
Sem te. Nem én. Senkinek nem.
Az ember. Az embernek. Éhes.
Ez mohó. Egyengeti. Way.

Snow. Leesik. Végtelenségig.
A levél. Rövid. Hol van rövidebb.
Este. A hosszú. Kétségbeesetten.
Snow. Nagyon fehér. Nagyon ...

A költők hazudnak,
Prédikációjuk gonosz,
Ám álmaik gyönyörűek és tisztaek legyenek,
Hazudnak neked,
Csábítani szándékosan
Az élet mocsarában,
A szegénység nyomán ...

A spot üzletből
Ne mosson kezet.
Ne hallgass - égboltjaik ostobák,
Megígérik, hogy paradicsom - üres hangok,
Lírai viccek, szavak ...

És ne hallgass a költőkre.

Ne higgyük el őket,
Azonnal elvisznek
A gépek,
Villák és bankjegyek -
Végtére is, élvezze a nyomorult világukat
Csak egy vesztes lehet és csődbe tud ...

Ne hallgass -
Vigyázz, ne ásítson,
Ameddig csak lehet - rabolni a fehér fényt,
És maga az élet
Ilyen teremt,
Ahol a költő nem tűnik megfelelőnek ...

És ne hallgass a költőkre.

Ne higgyük el őket,
Prédikációjuk gonosz,
Nagy magasztos szavak nagy mesterei,
Sokat fognak bajba bocsátani -
Vezesse el az őrülteket és a hazugokat.

Soha ne hallgass a költőkre!

Litván és földi költő Eduardas mezelaitis, bal radikális
Litván és földi költő Eduardas mezelaitis, bal radikális

  • A következő bejegyzés A fiatalkorú Atifa Sahalé-t kivégezték, hogy megerőszakolták ...
  • Előző bejegyzés Moscow. Tüntetés a törökországi rendőri erőszak ellen

Egyéb bejegyzések a rubrikából.

Litván és földi költő Eduardas mezelaitis, bal radikális
"Mivel a munkafolyamat csak egy folyamat az ember és a természet között, egyszerű elemei ugyanazok maradnak a fejlődés minden társadalmi formájára. De ennek a folyamatnak minden meghatározott történelmi formája tovább fejleszti anyagi alapjait és társadalmi formáit. Miután elérte az érettség bizonyos szakaszát, ez a történelmi forma dömpingelt, és felszabadítja a magasabb formájú helyet. A kezdeti egy ilyen válság nyilvánul bővítése és mélyítése ellentmondások és ellentétek közötti elosztási viszonyok -, és ennek következtében egy adott történelmi formája a megfelelő termelési viszonyok - az egyik kezét, és a termelőerők, termelési kapacitás és a fejlődési tényezők - a másik kezét. Ezután konfliktus tört ki a termelés anyagi fejlődése és társadalmi formája között. " - Karl Marx. «Capital, volume 3»