A syringomyelia kezelése
Ezt a bizonyságot azzal a reménységgel írjuk fel, hogy a baráti Chiari Intézet helyszínét megáldó lánya, Kazuko ugyanazokkal a betegségekkel küzdő emberek számára ezt a külföldi egészségügyi központot fel fogja ismerni a betegség gyógyítására. Nincs más dolgunk, mint megköszönni a Chiari Intézet csapatát.
Amikor a lányunk 11 éves volt, gyors növekedési időszakot tapasztalt, testtartása romlott, teste balra tolódott. Minden nap azt mondtuk neki, hogy egyenesen álljon. Nem hittük, hogy röntgen vagy MRI-t kellett csinálni. Csak azt gondoltuk, hogy ő lusta, hogy rendben tartsa magát. Az első tünet, ami 13 évesen Kazukán fordult elő, lúdkürtök és bizsergés volt a bal szárnyon. Később, a bal kézirritáció, émelygés, fejfájás, hányás. Amikor körzeti kórházunkban MRI volt, Kazuó betegségét találták.
Az MRI lezárásakor voltak olyan diagnózisok, amelyekről még soha nem hallottunk: Chiari I és Syringomyelia malformáció. Nem értettük ezeknek a betegségeknek a súlyosságát, de nagyon jól emlékszünk arra, milyen súlyos az orvos, amikor elmagyarázta nekünk. Azt mondta, hogy ezeknek a betegségeknek egyetlen kezelése sebészeti beavatkozás, és ezen felül a fején! Ez nagyon megijesztett minket, mert eddig a lányunk sosem volt komolyan beteg és egészséges volt. Kazuko szintén nem volt kész erre a találkozóra.
(Ami a dekompresszió utáni szkológiát illeti, Kazuót a regionális kórházban szkolózis specialistájába bevezették, abban az időben a scoliosis elérte a 25 fokot.) Most fűzőt visel, de csak éjszaka.
A férjem és én még egy kereszteződésen voltak, de végül úgy döntöttünk, hogy Barcelonába megyünk. A lányunknak már hosszú ideje volt az ereje, de a fő oka Yuki Takahashi őszintesége volt, az ő hozzáállásának köszönhetően úgy döntöttünk, hogy megbízunk a Chiari-i Barcelonai Intézetben. Ennek a kezelésnek a célja, a végső fonal disszekciója "megszüntetni a betegségek megjelenésének okát", elég meggyőzőnek tűnt, és egész családunk beszélni kezdett arról a lehetőségről, hogy Barcelonába utaznak. Arra a következtetésre jutottunk, hogy a legfontosabb dolog a lányunk számára az volt, hogy megállítsa a betegséget, egész életen át, és ha van egy speciális központ, még külföldön is, készen állunk arra, hogy kezeljük. Először is, mert a véges szál levágása kevésbé invazív, mint a katéter felszerelése. Úgy döntöttünk, hogy Barcelonába megyünk.
A művelet jól ment, és kevesebb mint egy óra alatt tartott. Éjjel maradtam Kazuko-val a CIMA Kórházban, nagyon meg voltunk nyűgözve, amikor láttuk a kórházat, olyan szép volt, mintha szállodánk lenne! Mivel azt mondták nekünk, hogy miután kiszálltunk, kicsit többet kell tennünk, 10 nappal a legközelebbi kinevezés előtt próbáltunk minél többet sétálni. Japánból való távozásunk előtt legalább egy napot reméltünk Barcelonában, de kiderült, hogy napjainkban remekül éreztük magunkat, mintha Barcelona utazásunk fő célja lenne a turizmus.
Köszönet a Barcelona Chiari Intézet egész csapatának. Tisztelünk és köszönjük szívünket.