A könyvek valami ilyesmit rejtenek
Valami olyan, mint ez a Pelam Grenville Woodhouse
Szeretem Woodhouse beszédét. Bár nagyon egyoldalúan ismerte őket. Abban az értelemben, hogy csak néhány könyvet olvasott a rendkívüli Jeeves és Worcesterről. És itt van az ismerkedés az új ciklussal. Ez a regény - az első a "Castle Blanding" cím alatt.
Itt is az olvasó szembesül az irónia és az angol arisztokrácia felett. Lord Emsworth fia, egy bizonyos Freddie - még egy Worcesterre emlékeztet, vagy inkább a legrosszabb hypostasisára. És ez a hypostasis úgy döntött, hogy feleségül veszi ("Nos ... ahogy azt mondják ... ez ... házasodni nem fog menni, ugye?"). Nem árnyalatok nélkül, hiszen ugyanazt a rothadt dolgot kezeljük, bár jól született. A menyasszony - egy lelkes lány és a szánalom szerint egyetértett. A buta szerelmi vonaljal párhuzamosan a romantikus szerelem is áthalad, és a szokásos módon kissé zavaró. A hypostasis jövőbeli próbája "Egy fiatal, kellemes megjelenésű emberre van szükség, szegény, vállalkozó, bátor". A munka veszélyes és finom. "A tábla magas" feladat az Úr kastélyában. A feladat "bizonyos" jellegű. Röviden, valamit borotválkozni kell. És másrészről - a saját szégyenére olyan, mintha nem borotválnál már, de csak vegye be. Vagy hogyan? Ugyanezért a feladathoz, a verseny növeléséhez és a növekvő esélyekhez, a lánya egy szép, csinos és (aki kétségei lennének?) Vonzó lányt vonz. Az intrika csavarodik, amikor kiderül, hogy:
a). Ezek a fiatalok jó ismerősök;
b). Nyilvánvalóan szimpatikusak egymással az összes következményekkel;
és c). A legfontosabb: kiderül, "minden ellopták előttünk."
Nos, mondja meg, mi ebben a történetben szokatlan, vicces és általában érdekes? De az ördög a részletekben van. Miközben Dana Kovalchik, a "Dushechka" elnevezést kapta, azt mondta: "Nem számít, hol, fontos - kivel." A mi esetünkben átfogalmazható: "Nem számít, mi, fontos - ki." Mert szükség van arra, hogy a legegyszerűbb hétköznapi helyzeteket vagy egyszerűbb epizódokat vegye le, és szórakoztatóbb módon mutassa meg őket. És Sir Pelam Grenville Woodhouse tudja, hogyan.
Ebből a könyvből nem fogsz nevetni, ne egyen a kanapéról a homerikus nevetéstől, ne szedjen idézeteket, és nem valószínű, hogy a Hochmát használod a barátaiddal való kommunikációban. A Woodhouse könyvei csak akkor teszik lehetővé, hogy jól érezzék magukat, kiváló hangulatú hangulatot teremtve. De ez annyira kevés?