A breton nyelv
A breton nyelv négy fő dialektust tartalmaz:
- Cornish (Kerneveg a francia cornouaillais-ban, amelyet nem szabad összetéveszteni a kernewek-korn nyelvvel), amelyen az összes előadó beszél, 41% -a kerül elosztásra Quimper városának régiójában.
- Leone (Leoneg, francia léonais) a Bro Leon régió (Pays de Léon) dialektusa Finistere északi részén. A legközelebb a modern irodalmi breton nyelvhez
- Tregorsky (Tregerieg, francia trégorrois) a Tregor régió (Landreger, Tréguier) dialektusa.
- Vannes (gwenedeg, francia vannetais) a Vannes város kerületének dialektusa. Az anyanyelvi beszélők csak 16% -a beszél a dialektusról. Jelentősen különbözik a másik három dialektikus csoporttól, amelyeket gyakran a KLT néven kombinálnak.
A bretonok Nagy-Britannia dél felől az V. század második felében költöztek át a modern Franciaország területére. ahol az elszenvedett angolszász hadjáratok elhagyták őket. A 9. században a Bretonok az egész félszigetet a déli Loire-tól az északi Mont-Saint-Michel körzetig elfoglalták. A későbbi évszázadokban a breton nyelv elterjedésének határa nyugat felé költözött. A breton nyelvről szóló részletes információ a középső bredoni időszak óta ismert (a XI. Századtól, a XIV. Századi műemlékektől egészen addig, amíg ez idő alatt csak a glossokat és a megfelelő neveket megőrzik). Breton a történelem során a franciák erős befolyása alatt állt. A középkorban gazdag breton irodalom volt. amelynek hagyománya csak a 17. században szűnt meg. A Brittany autonómiájának elvesztése után hivatalos státusszal nem rendelkeznek. A breton nyelvet elsősorban a vidéki lakosság körében tartották fenn, és a városokban a francia nyelv már a tizennyolcadik században teljesen megmutatkozott. Ugyanakkor a prédikációs tevékenység a breton nyelvben elkezdődött elég korán, ami részben magyarázza a különleges szerepet, amelyet az egyház nagyon sokáig tart fenn. Az általános oktatást Brittanyban csak a XIX. Században mutatták be. de teljesen francia volt, és Bretont teljesen tiltották. Ugyanakkor a XIX. Században is érdekes a breton nyelv és a folklór. fontos szerepet játszott Jean-Francois Le Gonidek szerepében. A modern breton irodalmi nyelv alkotója.
A breton nyelv újjászületésének rajongóinak egyik nehézsége a legalább három változat létezése. KLTG, vagy a "United" helyesírás (peurunvan vagy Zedacheg - a vett ott digráf Zh kijelölő z dialektusok és H KLT vannskom nyelvjárás ..); „Egyetem» (skolveurieg), két változatban létezik nyelvjárást KLT és vannskogo nyelvjárás; és a „interdialect» (etrerannyezhel) alapján etimológiai elv helyesírási és közel Le Gonideka.
Nyelvi jellemzők
Fonetika és fonológia
Bretonban a következő mássalhangzók léteznek:
A breton konzonantizmusa jelentősen változik a nyelvjárásokban. Így számos dialektusban (elsősorban fürdők) van egy szegmens [ɦ]. sok dialektusban [r] [ʀ] vagy [ʁ] -ként valósul meg. Számos vannián dialektusban süketséges íves [χ] [2] is létezik. Vannak dialektusok, ahol a konzonánsok száma süket szalantákat tartalmaz, mint a [l̥] [3]. Néhány északi dialektusban van egy speciális spirant, amelyet [vh] jelöli, és eltér a megszokott [v] hosszabb időtartamtól és az intenzitás intenzitásától.
Számos nyelvjárásra [4] a konzonánsoknak az "erő" jele alapján történő kontrasztját írják le: "erős" (erődök) gyűrűs mássalhangzók ellentétesek a "gyenge" (lenes), a siketek mindig erősek; a szonánsok ezen az alapon is ellentétesek. Erős pozíciója ennek az ellenállásnak az a pozíciója, amely közvetlenül a hangsúlyozott magánhangzó után van: az "erős" mássalhangzók előtt csak hosszú ütőhangszóró megengedett, csak "rövid" a "gyenge" előtt.
helyesírás
Az írás alapja a latin ábécé. elsősorban francia nyelven, és a hangok egy része közös francia megnevezéssel rendelkezik:
jegyzetek
bibliográfia
Tekintse meg, milyen "Breton nyelv" más szótárakban:
A breton nyelv a kelta nyelvek Kimrian ágához tartozik. (lásd a kelta nyelveket), amely magában foglalja a kelta nyelveket is. Nagy-Britannia: walesi és korn, kihalt a XVIII. Században. Területi terület B. Yaz. három osztály a Brittany félszigeten a modern ... Irodalmi Encyclopedia
BRETONIAN LANGUAGE - utal az indo európai nyelvcsaládra (kelta csoport). Írás a latin ábécé alapján ... Nagy enciklopédi szótár
A breton nyelv az indoeurópai nyelvi családra utal (a kelta csoport). Írás a latin ábécé alapján. * * * BRETONI NYELV BRETONIAN LANGUAGE, utal az indo európai nyelvcsaládra (a kelta csoportra (lásd CELTIC LANGUAGES)). Írás az ... ... enciklopédikus szótárhoz
A breton nyelv a bretonok nyelve. Az indoeurópai nyelvcsalád kelta csoportjára utal. Brittany félszigetén elosztva a francia nyelv mellett. A beszélők száma B. I. mintegy 1,1 millió ember. (1967, értékelés). B. Én vagyok. 4 dialektusra oszlik: ... ... A Nagy Szovjet Encyclopedia
A breton nyelv az egyik kelta nyelv (a Brythonic alcsoport). Brittany félszigetén elosztva, ahol az 5. VII. a brit törzsek egy részét Nagy-Britanniából vándorolták. A hangszórók száma közel 1 millió ember. 4 fő dialektus van: a Leonese, a Tregiers, a ... ... nyelvi enciklopédikus szótár
Breton nyelv és irodalom - Breton nyelv (Breizounec) északon. Rec. Franciaország a kelta kelta családhoz tartozik, és a Cornwall mellett a cimbrian ága ága. A brittoni kelta felszólalók (Breiziz) a cimbériai britek (Wallisites), ... ... Enciklopédiai szótár F.A. Brockhaus és I.A. Efron
Breton - th. Th. breton, Breton. Rel. a bretonok számára, amelyek sajátosak voltak. BAS 2. || Létrehozott, gyártott, tenyésztett stb. Brittanyban vagy Brittanyban. A Breton ló. BAS 2. Breton kalap. Hat fr. parasztiak a feltámadt felől ... ... az orosz nyelv gallizmusainak történeti szókészlete
Breton - Diouztu pa welem háború ar blasenn eur Harr bennag karget, szarvas outañ eur Marh gwenn, ne vezem ket pell o pignad háború ar Harr da „Frapa háború elveszett al Loen, evid Kaoud eun dornad reun. Eun devez Braz, dreist oll, e oa evidom devez ar weladenn háború ar ... ... nyelvazonosító a világ szkriptek
- Egy sor "Élő prózai történelem" (egy sor 11 könyv). Próbálj meg beszélni a történelemmel. Próbáljon közös nyelvet találni, megpróbálja megérinteni a rejtvényeket, titkokat és ismert eseményeket nézni egy új szempontból. Félt? Nem? ... Bővebben Vásárlás 2100 dörzsölje
- A breton nyelv. Jesse Russell. Ezt a könyvet a nyomtatásra felkínált technológiával kapcsolatos rendelete alapján készítik el. Magas minőségű tartalom WIKIPEDIA cikkekkel! Breton? N nyelv? (Brezhoneg önneve) utal ... További információ Vásárlás 1125 руб