Fedor Tiutchev - egy pillantás (hallotta mélyen az alkonyatkor)
Hallottál mélyen az alkonyatkor?
A levegő hárfa egy könnyű csengetés,
Éjfélkor, véletlenül,
Dózis alvás aludni.
Azok a csodálatos hangok,
Akkor azok, akik hirtelen meghalnak.
Mintha a liszt utolsó mormolása,
Bennük, miután visszavonultak, kihalt!
Minden Zephyr lélegzetét
A sztrájk bántja a szálakat.
Azt mondja: Angyali líra
Szomorú, a porban, az égben!
Ó, akkor a földi körből
Lélek a halhatatlan légyre!
A múlt, mint egy barát szelleme,
Nyomja meg a mellkasát.
Ahogy az élő hitben hiszünk,
Ahogy a szív boldog, könnyű!
Mint egy éter sugár
Az éger erek folytak.
De, ah, nem ítéltünk meg;
Hamarosan elfáradunk az égen -
És nem kapnak jelentéktelen porat
Lélegezz az isteni tűzzel.
Alig egy perc erőfeszítés
Egy óra múlva megszakítjuk a mágikus álmot,
És remegve és homályos tekintettel,
Állj fel, nézzük az égen, -
És egy súlyos fej,
Egy sugár vak,
Ismét nem pihenünk,
De a kimerítő álmokban.
Az első kiadvány az Urania. 1826. o. 147-148., A "Tyutchev" aláírással. Akkor - Sovrem. 1854. T. XLV. C. 10; Ed. 1854. o. Ed. 1868. o. Ed. Szentpétervár. 1886. 184-185-kor (az 1852-es téves dátummal); Ed. 1900. o. 32-33.
Ha Sovrem. A költeményt a költő korai munkáinak kontextusába helyezzük, majd a Izd-ban. 1868 és Ed. 1886-ban az 1850-es évek tulajdonítják. az elsőben a "Gleam" előzménye: "Zsukovszkij halála", ezt követi: "Duma a gondolat, a hullám utáni hullám. „ a kiadásban. 1886 - megelőzi "A Szent Éjszaka az égen emelkedett. ", És követi a" Nemesis "" Amit imádkoztál a szerelem. ”. Nyilvánvalóan nem vették figyelembe az urániai első kiadványt. Konvergencia a kiadásban. 1868 "Vaku" a VA Zhukovsky elkötelezettségével indikatív: Tyutchev versje egyértelműen kapcsolódik Zhukovsky hagyományához.
RF Brandt felhívta a figyelmet a "levegő (eoliai) hárfa" képére, amely Raich-ban volt. ", Így felfogva a kép igazi szubtextusát. KV Pigarev azonban megjegyezte, hogy Raicha nem volt Moszkvában a Tyutchev tartózkodása alatt. A hárfa költői képe, amelyet Zhukovszkij gyakran használ, valószínűleg Tyutchev romantikus hangulata volt.
G. "Pantheon", amely negatívan reagált néhány Tyutchev verseire, többek között a "Eyes" 19-20-as évek "nagyon rossz" verseit jegyezték fel. Leo Tolstoy azonban "Gleam" -ként "T. "(Tyutchev), és hangsúlyozta a 23. és 24. sorokat, nyilvánvalóan, mint különösen a költő számára.