A modern bestseller jelensége

Kezdve lásd az irodalom 98. számában.

Sergei Rubis: Egy recenzáló írta a király szörnyű fordításairól - és ez igaz volt. De valamikor áttörtek, újra szerkesztették, és a királyt az elárasztották, és még ez a tisztelt kritikus véleménye sem befolyásolta az értékesítés eredményét.

Konstantin Milchin: Volt egy üzleti könyvet, amellyel szerkesztettem, és lefordítottam az orosz nyelvről angolra, majd vissza az orosz nyelvre, különben lehetetlen volt megérteni, annyira rossz volt a fordítás. Megpróbáltam rekonstruálni a mondatokat, ahogyan angolul kellett volna szólniuk.

Evgenia Vezhlyan: Azt akarom mondani, hogy a "kis-sok" nem abszolút érték, hanem korrelatív. Meg kell érteni a konkrét összefüggéseket. És Yuzefovich számára 30 ezer - nagyon jó, sokat.

Valeria Pustovaya: Jó, hogy elkezdtünk beszélni a nem-fikcióról. Sok pozitív példák - a siker a könyv Anton Ponizovsky és Buksha egy érdekes könyvet a gyár, és most egy könyvet Anne Starobinets, kíváncsi vagyok, hogyan fog menni, ez kb személyes tapasztalat, és van írva egy felismerhető módon starobintsevskoy. Azok, akik szeretik őt thriller, sok ismerős, hogy a pályán, amikor az emberek a bosszantó módon az elbeszélés a könyv - ez bosszantó általános stílus Starobinets, kanyargó undorító trillerochek. De ő egy művész, úgy látja. És talán még egy titok, hogy a fikció bestsellerként adta el, hogy nem hírként szolgálja azt, és azt mondja, hogy ez egy hasznos könyv, informatív, igaz, soha nem feltalált "könyvet". És itt ez az archetípus és az író "valóságos" munkája egységes legyen. Valószínűleg, ha egy író sokat tesz munkába, és így az archetípust helyesen, intuitív módon találja meg, akkor lőni kell, és akkor mindannyian összejönünk ebben az extasyban a bestseller körül.

Polina Shchekina: Szeretnék felvenni egy újfajta kritikát, amely szűkítené bármelyik könyv témáját, valamilyen tömör formában. Valójában ez valóban egy győztes stratégia annak érdekében, hogy az információkat egy lehetséges olvasónak továbbítsa. De mindez véget abszurditás, mert az internetes térben most nagyon népszerű az egész listák - például a „Száz könyvet szeretne olvasni egy életen át” ... És a képtelenség, hogy ezek a listák anonim, vagyis azokat nem támasztja alá semmilyen név kritika vagy újságíró. De az emberek, akikben hisznek, ezeket a listákat veszi, és olvassa el az egyiket. Már van egy utat a száz százalékos amatőrség birodalmába ...

Konstantin Milchin: Azt kell mondanom, hogy ezek a listák egy csodálatos kombináció a legrosszabb, ami a szovjet rendszerben volt, és minden a legrosszabb az új rendszerben. Ez egy furcsa látszat az iskolai ajánlott könyvek listájáról. Gyere bármely város - itt voltunk Galya Yuzefovich a Akademgorodok országos találkozója „teljes diktált”, és ott állt egy hölgy Ufa, és azt mondta: Adj nekünk egy listát, hogy mit olvasott. Tíz percig kiabáltam egy jó társával, és nem is kértem bocsánatot, mert a listák szörnyűek, bár persze egyszerűbbnek kell lennie.

Olga Aminova: Szeretem az angolok nemzeti jellegét. Ha egyenesen útba burkolta, és az emberek mindig ferdén sétálnak, akkor át kell vinnie az utat átlósan. És mindig azt mondjuk: rossz, menjünk vissza az útra, ami volt.

Natalia Lomykina: És én olyan vagyok, mint az ufai hölgy. Hogyan találkozhat bármelyik kiadó, mondhatom, ki a legolvasottabb a szezonban? Azt javaslom, hogy menjek a listákba, és nevezzék el a neveket: készítsenek egy előrejelzést. "Nyissa meg a nevet", ellenőrizze az évet. (Nevet).

Konstantin Milchin: Nem, nem, kollégák, szerintem ez egy közvetlen ajánlóstratégia. Azt akarom mondani, hogy ma tetszett a Zhenya Vezhlyan által festett gyönyörű kép a klaszterekkel. Mindenki elfelejtette, hogy a klaszter valójában egy bokor, és mindenki számára úgy tűnik, hogy a klaszter közönség. Valójában természetesen szükségünk van olyan közvélemény-vezetőkre, amelyek bizonyos mértékben befolyásolják a közönség preferenciáit, csak néha nem világos, hogy ki - mint бьютиблогеры.

Natalia Lomykina: Azt akarom mondani, hogy Galja Yuzefovich egy helyes dolgot csinál, nem mindenki fogja eldönteni, ezért határozottan nem fogom felfogni. De nyugodtan mondja az előfizetőinek: "Ha elolvasok egy könyvet az én ajánlásomról, akkor azt írod, hogy ajánlom." Ez a bokor szaporodik bimbózással.