Sapkovsky Andzhey
Ahol gyakorlatilag véget ért a város villamos hurok földalatti vasút és a színes négyzetek kerti telek húzódik egy dombos területen göröngyös, tele, kimagozott, oscherennoe agyarait szögesdrót benőtt bogáncs, tarackbúza, hajlított fű, koca bogáncs és a pitypang.
Egyetlen szárazföldi csík, amely az új épületek kőfalának elülső zónája és egy távoli sötétzöld erdő volt, amely kéknek tűnt a szmog ködben.
Ezt a helyet Dolami hívta. De ez nem az igazi név.
Ez a külváros mindig elhagyatott volt, még a nyughatatlan gyerekek is csak ritkán futottak itt, a szüleik példáját követve, inkább a biztonságos vasbeton kanyonokba rejtett játékok helyén. Csak időnként, sőt még a legfelső szélén is itt voltak részegek, akik atavizsgázták a zöldeket. Senki sem vándorolt Dollynek.
A macskákat nem számítva.
A macskák tele voltak a környéken, de a Dolas a birodalmuk volt, tagadhatatlan terület és menedék. A lejtős kutyák rendszeresen ugatják a macskákat a tulajdonosok parancsára, megálltak az üres tétel szélén, és azonnal elszaladtak, nyöszörgöttek és farkukat szorongatták. Ők engedelmesen elfogadták a gyávaság kegyetlen verését - Doly szörnyűbb volt számukra, mint a fájdalom.
Emberek is megdöbbentek Dolyon. Délután. Éjjel senki sem vándorolt Dolyára.
A macskákat nem számítva.
Falba és diszkrét nappali és éjszakai macska körözött le Dale puha slinking lépést tettünk a szükséges korrekciót a helyi lakosság patkányok és egerek, felébredt lakói a határ házak éles myavom, hogy hirdesse a szeretet és a véres küzdelem. macska éjjel dolah biztonságban érzi magát. Délután - nem.
A helyiek nem kedvelték a macskákat. Tekintettel arra, hogy ezek a lények, amelyek szerettek, és amely tartották a kő fészkek voltak a szokott néha brutális kínzások, a meghatározása „nem tetszett” kapcsolatban macskák találja a megfelelő lehangoló hangot. Néha a macskák elgondolkodtak azon, hogy mi az oka ennek a körülménynek. A nézetek különbözőek - a legtöbb macska úgy gondolták, hogy a hibás azon kis, látszólag jelentéktelen részlet, amely lassan, de biztosan fejezte be az emberek, és vezeti őket az őrületbe: akut letális tűk azbeszt - azok az emberek viseltek a tüdejében, halálos sugárzás árad a beton házaik falai, romboló savas levegő, mindig a város felett. Nos meglepő, mondta a macska, ha valaki, egyensúlyozva a pusztulás szélén, mérgezett, korrodált mérgek és betegségek, utálja vitalitás, ügyesség és erő? Ha valaki zaklat, nem tudva, pihenés, düh és harag reagál a meleg, bolyhos, dorombol kényelem többiek? Nem, nem volt benne semmi, ami meglepődne.
Szükséges volt, hogy őrködjön, teljes sebességgel lefusson, teljes sebességgel, alig látta a kétszárnyú sziluettet - nagy vagy kicsi. Szükséges volt a rúgás, bot, kő, kutya fogak, autó kerekek. Ideje volt felismerni a "kis-kis" csontos fogakon keresztül kódolt kegyetlenséget. És csak.
Volt azonban a macskák és azok, akik hittek a gyűlölet okának - valamiben. Mi van a régi időkben?
Régi idők. A macskák tudtak a Long Times-ról. A régi idők képei éjszaka Dolyban voltak.
Doly nem volt rendes hely. Tiszta, holdfényes éjszakákon a macskák csak a macska látványára voltak képesek. Ködös, villogó képek. Táncok hosszú hajú lányok körül furcsa épületek kőből, őrült üvöltés és ugrik a következő megcsonkított lóg faoszlopok, sorok férfiak páraelszívó fáklyákkal, égő házak és tornyok, tetején egy kereszt, és ugyanazt a keresztek, csak fejjel lefelé, beszorult a fekete , a pulzáló földet. Tüzelök, tétek és akasztó. És egy fekete ember kiabált szavakat. A szavak, amelyek - a macskák tudták - a hely Dolami neve.
Locus terribilis.
Az ilyen éjszakákon a macskák rettegtek. A macskák remegették a Fátyolt. Aztán leesett a földre, karmokkal karmoltak, kinyitották a kisujjukat. Várt.
Aztán hallott a zene. Zene, amely elfojtja az elfojthatatlan, szomorú félelmet, boldogságot hoz, biztonságot hirdet.
Mert a macskák kivételével a Dolores zenészeket élt.
A nap úgy kezdődött, mint az összes többi nap - hideg hajnal felmelegedett, és a kiömlött meleg ősz predpoludnem, megvilágítva a zenit felvillanásainak az indián nyár, magyarázta szürkén és haldokolni kezdett.
Nagyon váratlanul történt, hirtelen, figyelmeztetés nélkül. A levegő áthaladt a levegőn, egy forgószélen áttört a gyomnövényeken, megszorzott a visszhangok, amelyek a lakóépületek kőfalaiból tükröződtek. Horror felemelte a csíkos és sokszínű hajat, megnyomta a fülét, megakadályozta a fogait.
Veeal!
Kínzás és halál!
Gyilkosság!
Veeal!
A fátyol! A fátyol kitört!
Zene.
Nyugodj meg.
Az autók szirénái csak később a konyhakertbe rohantak. Csak azután jöttek a zavaros, szétzúzódó emberek fehér és kék ruhákban. A macskák a rejtekhelyről nézett ki, nyugodt, közönyös. Ez már nem érinti őket.
Az emberek futottak, kiabáltak, esküdtek. Az emberek elvitték a halottak csonkult testét, és a vér áthaladt a fehér lapokon. A kék ruhákban lévő emberek eltántorodtak mások vezetékes kerítéséből, akik a lakóövezet oldalán futottak. A macskák néztek.
Az egyik ember kék ruhában ugrott ki a nyílt térbe. Hányta. Valaki felkiáltott, és félt. Dühösen az autók ajtajai becsapódtak, majd a szirénák ismét felkiáltottak.
A macskák csendesen csöpögtek. A macskák hallgatták a zenét. Mindez már nem érinti őket.
Elfogott hálózat hangok, összekötő és ragasztás a szakadt fátyol legfinomabb fonalat zene szemölcsösig visszavonult, fröccsenő körülötte csepp vér áramlik a karmai és agyarai. Vonult eltűnt fogott ragasztó kötőanyag; Az utóbbi időben, még a fátyolon túlról, lehelt Zenészek gyűlölet, a rosszindulat és a fenyegetés.
A fátyol együtt nőtt, a rés utolsó nyomvonala elhúzódott.
A zenészek a kályhában ültek, fekete a korom kályhából, ástak a földbe.
- Ez volt - mondta Kersten. - Ezúttal sikerült.
- Igen, - megerősítette Itka. - De legközelebb ... nem tudom.
- Legközelebb - suttogta Pasiburkud. - Iska? Lesz legközelebb?
- Kétségtelen - mondta Itka. - Nem ismered őket? Fogalmad sincs, mire gondolnak most?
- Nem - mondta Pasiburduk. - Nem hiszem.
- Azt hiszem - morogta Kersten. - Azt hiszem, azért, mert ismerem őket. A bosszúról gondolnak. Ezért meg kell találnunk.
- Meg kell - mondta Itka. - Végül meg kell találnunk. Csak ő tudja tartani őket. Kapcsolatba lép velük. És amikor ő már velünk van, elhagyjuk ezt a helyet. Bremenbe. Másoknak. Tehát, ahogy a törvény mondja. Bremenbe kell menni.
A kék szoba élte saját életét. Az ózon és a fűtött műanyag, fém, éter szagában lélegzik. Pulzálva a villamos energia vérével, szigetelt vezetékekben, zsíros fényes kapcsolókban, kulcsokban és dugókban. Vilag villog a képernyőn, sok gonosz, vörös detektor szem. Büszkélkedett a króm és a nikkel nagyságáról, a fekete fontosságáról, a fehér méltóságáról. Ő élt.
Meghódította. Ő uralkodott.
Debbe a pántok kötegébe költözött, egy lapra és egy olajruhára borított asztalra terítette. Ő nem sérült meg - tű hajtott be a koponya és toothy plakk rögzítve a fülek, nem okoznak fájdalmat, de préselt fonott koronát huzalok - minden megcsonkított, szégyenletesen zavarban, de nem okoz szenvedést. Dimby megállította tekintetét, Debbe az ablakpárkányon álló gerániumra pillantott. Geránium ebben a szobában volt az egyetlen dolog, ami saját, önálló életet él.
Nem számítva Iza-t.
Iza, az asztal felett hajlott, gyorsan felírta a jegyzettömb lapjait egy kis beadott kézírással, időről időre megérintve a számítógép billentyűzetét. Debbe figyelmesen hallgatta a szobát.
- Nos, kicsit - felelte Iza, fordult. - Kezdjük. Nyugodj meg.
A kapcsoló rákattintott, a motorok megrándultak, hatalmas tekercsek ráztak, vérvörös fények lövik a szemüket. A körön keresztül, egy dobozban, a képernyők ablakai rázkódtatták a fényes egereket. A felvevők remegtek, csillogtak, mint a vékony pók lábai, és a papírcsíkok mentén görbe vonalak húzódtak.
Debbie
Iza a tollba bökött, a számok soraira nézve, ijesztően még a monitor képernyőjén is, a grafikonokba téglalap alakú diagramokká. Motyogtam magamnak, hosszú ideig írtam a jegyzetfüzetbe. Füstölt. Átnéztem a nyomatokat. Végül a kapcsoló kattintott.
meglátta a gerániumot. Az orromban szárazságot éreztem, hideg lázam leereszkedett a homlokomon a szemembe. Zsibbadás, zsibbadás az egész testben.
Iza átnézte a nyomatokat. Néhány csomót és egy zsúfolt kosárba dobta őket, mások, gyors ütemben lógtak, összezsugorodtak és lapos halomba hajtottak.
A szoba élt.
- Még egyszer - felelte Iza. - Még egyszer, kicsit.
Debbie
A kék képernyő egyenesen és törött vonalat szopogott, tisztán rétegek felhalmozta az oszlopokat. A felvevő, simán és nyugodtan felhúzva, fantasztikus horizontot húzott a papírszalagon.
Nekünk vagyunk. Meg kell
meglepetten hallotta ezt a hangot. Még soha nem hallotta ezt a hangot, hangosabban hangzott, mint a szalon hangja, hangosabb, mint a sütő-láz, és agyában elgondolkodott. A rezgéses tűk vibráltak.
Zene! Zene! Zene!
A képernyőn megjelenő piros vonal felugrott, a felvevő rángatózott és három vagy négy hatalmas vonalat vonzott a megszakított sorban.
velünk van Bremenben.
- Mi az, kolera? - suttogta, és a képernyőre pillantott. Elfelejtve a hamutartó cigarettát a hamutartóban, megint egy újabb cigarettát gyújtott. Egyenként megakadályozta a kapcsolókat, és megpróbálta megbirkózni a zavart képernyőkkel.
- Nem értek valamit. Mi folyik itt, kicsit?
Végül megtette, amit ő kell. Kikapcsolta az áramot.
- Nooo - mondta lassan Debbe. - Nem akarom, szőke. Nem akarok uuuuu!
Iza felállt, simogatta a fejét és a gerincen. A képernyőn minden vonal felmászott, és a felvevő vadul söpört, Iza nem látta.
- Szegény punci - mondta Deba selymes szőrzetét. - Szegény punci. Ha csak tudjátok, mennyire sajnálom. De a tudományt szolgálja, kisonyka. Tegye fel a tudását.
Iza válla mögött a számítógépes kurzor jobbra szomorúzott, még kis szögletes betűket is kiadva: "Helytelen kijelentés", és kiment. Abszolút.
A felvevő megállt egy papírszalagon. A dobozban levő, izzó egér a képernyőn siklott, és megdermedt.
Iza, hirtelen gyengeséget érezve, amely a szemében sötétedt, erősen leesett egy fehér háromlábú asztalra.
Zene, gondolta, hol történt ez ...
Debbe áthatolva, szabadon és könnyen, egyenletesen és természetesen alkalmazkodik a mindenütt érkező dallamok harmóniájához. Kinyitotta magát, a helyét, sorsát bennük. Úgy érezte, hogy nélküle ez a zene nem volt tökéletes, csalt. Az akkordokat kísérő hangok megerősítették ezt. Te vagy, azt mondták, te vagy. Higgy magadban. Te vagy az. Hidd el.
Debbe hitte.
Mi, mondtuk a hangokat, te vagy. Figyeljen ránk. Hallgassa meg zenéinket. A zenéd. Hallottad?
Debbe hallotta.
Várunk rád, szólalt meg a hangok. Meg fogjuk mutatni neked az utat. És amikor már velünk vagyunk, mindannyian Bremenbe megyünk. Más zenészekhez. De először meg kell adnod nekik egy esélyt. Csak te teheted.
Adhatsz nekik egy esélyt. Figyelj erre. Megmondjuk, mit tegyünk, hogy megtartsuk őket. Én vagyok.
Debbe hallgatta.
Megteszed?
Igen, mondta. Megcsinálom.
A zene hanghullámokkal reagált.
Iza élettelen pillantást vetett a gerániumra.
Nézz rám, szép hajú, mondta Debbe. A macska homlokán lévő "M" fekete betű, a választott jele, a Pók-üldöző jelképe, fémes páva ragyogott és ragyogott.
Nézz a szemembe.
- Pan Henzlevsky - mondta a rendőrbiztos Neiman. - Nekem úgy tűnt számomra, hogy súlyos emberrel foglalkoztam ...
- Hé! Az ügyvéd óvatosan felemelte a kezét. - Ne felejtsd el magad. Nem vagyunk a komisszériában. Mit értesz, elveszed a pestist?
- Látja - mondta Zdyb gyakornok, nem elrejtve haragját. - Olyan anekdoták a rendőrökről, és annyira az ügyvédekről. És hiába kiderül.
- Egy másik szó, és mindkettőt ki fogom tenni az ajtóból - mondta Hentzlevsky higgadtan. - Milyen beszélgetés? Mit hagysz magadnak, uraim a rendőrségnek?
- A zsaruk, kérlek.
- Gyász és a rendőrség. A fiam gyilkosa szabadságához jár, de azért jöttél ide, hogy mindenféle ostobaságot megrontson. Röviden, közelebb a testhez. Időm pénz, uraim.
- Túl sokat mondasz - mondta Neiman. - Hogyan lehet zabulettet szerezni, így nem tudok abbahagyni. Velünk mondja, és ami még szomorúbb - és másokkal. És ennek következtében, az egész dolog sírta, Mr. Advocate.
- Mi a baj? Világosabban, kérem.
- Mondja el Pshenetska neve semmit? Pshementska doktor, egy pszichiátriai kórházból.
- Nincsenek ismerős lonóim. Ki ez?
- És az, aki mindent tud, amit tervezünk. Nem tőlünk. Kiderül, hogy tud róla. És ha ez így van, akkor nem ő egyedül.
- Hülyeség, hülyeség - kiegyenesítette Hentslevsky. - Csak a tervről tudok, és te ketten. Senkit nem mondtam el erről. Ez csak annyit sóhajt és dadogva, hogy a hatóságok ismerete nélkül semmit sem tehet. És ennek következtében értesítetted a hatóságokat, és a hatóságok valószínűleg tájékoztatták a város felét, beleértve a Dr. Pshesmentsku-t is, vagy ahogyan ott volt. Quod erat demonstráció vagy szükség szerint. Sajnos, uraim. És tévedtek, Pan Zdib. Anekdoták a rendőrségről - elég sok igazság.
"Senkinek nem mondtunk semmit", elpirult a gyakornok. - Senki, hallottad? Sem feleségét, sem feletteseit. Senki sem.
Rendben, rendben. Csodák nem történnek meg. Ez ... Az orvos egy pszichiátriai kórházban, ahogy mondja, csak elkaphat. Blöffölni. Mit mondott neked? Mikor? Milyen körülmények között?
- Figyelj magadra. Adj egy kazettát, Andrzej.
Egy cigaretta után cigarettáztak. Neiman úgy nézett ki, mint a kopaszos típusú házban, több baráti társaság segítségével, az erkélyen, egy hatalmas lemez, amely megjelenik - egy kiömlött műholdas edény. A következő erkélyről, amelyen egy élénken festett ló állt a csúszdákon, egy motley tengerimalac vetette fel a gyűjtőket. A kopasz, a lemez elengedése nélkül, lábbal rúgta. A disznó elsüllyedt az erkélyről. Neiman nem emelkedett fel, hogy lássa, mi történt vele. A nyolcadik emeleten volt.
- Így van - mondta az ügyvéd, miután meghallgatta a feljegyzést. - Nincs otthon mindene, ez az orvos? Tudod ezt az anekdotát ...
- Tudjuk - mondta Zdyb gyakornok.
- A fátyol. Milyen fátyol? És ez ... borjúhús, vagy bármi is legyen ... valami bolond. Ez az orvos ... Pshesmycka?
- Пшесменцка.
- Ismered őt? Megnéztük?
- Ellenőrzött. Fiatal, nagy klinikai gyakorlat nélkül kis kontaktus a betegekkel. Van valamilyen kutatás. Valami nagyon összetett, kolera, az agyhullámokhoz, neuronokhoz kapcsolódik, nem emlékszem.
- Őrült Mrs. Dr. Frankenstein - mondta az ügyvéd. - Tudod mit? Nem venném a fejembe.
- Épp ellenkezőleg vagyok - mondta Neiman. - Többet fogok mondani, már megtettem. Pan Hentslevsky, még nem mindent készünk, a tisztítás folytatódik. Valaki, talán a kolera érdekli. Enyhén elkényeztetett orvos - ugyanaz a provokáció eszköz, mint bármely más, nem rosszabb, nem jobb. Ki kell dolgoznom.
- Ön egy egocentrikus, Pan Andrzej - jegyezte meg Hentslevsky. - Az ön személye ebben a kérdésben, sajnálom, kevés értéket képvisel.
- Ha így van - vigyorgott a komisszár -, legalább nem lennék megölve. De te is, kedves Pan Hentslevsky, talán téved. Az orvos felhívása után a fejre adom a vágást, hogy a fiát erőszakos keverék ölte meg. Nem volt bosszú. Nem számít, hogy ki és milyen védekezett a harci törvények alatt, és hány titkár tollat hozott a seggébe. Nem Pyasetsky vagy. Bocsánat.
- A következtetés? Az ügyvéd kissé elpirult.
- Mint egy gőzös seprű. Ha ez őrült, akkor a törvény szempontjából beteg. Ill, tudod, pan ügyvéd?
"Amikor ilyen dolgokat hallok", felrobbant Henzlevsky, "fogaim őrlődnek!" Ill rohadék! Ő a Machek ... Sick!
- Megértelek. Én is őrölöm. De nem tudunk semmit tenni, és ezt egyértelműen az orvos mondja. Tegyük fel, hogy blöffölte, hogy nem tudott semmit a tervünkről. De tudta, mikor figyelmeztettem. Határozottan figyelmeztetett.