Nemzeti Információs Központ - hogyan készítsen dokumentumok csomagját az elismerésre
1) a dokumentumok birtokosai;
2) a dokumentumok birtokosainak jogi képviselői;
3) a megalapozott eljárásnak megfelelően kiadott meghatalmazás alapján eljáró dokumentumok birtokosai (vagy jogi képviselőik) által felhatalmazott személyek.
Ha az iratokat személyesen vagy postai úton nyújtja be. akkor az elismerési eljáráshoz a következő dokumentumokat kell benyújtani:
1. Külföldi tanulmányok elismerése és (vagy) képesítés megszerzése iránti kérelem.
A jóváhagyott űrlaphoz tartozó pályázati formanyomtatványok itt találhatóak a helyszínen. és az FGBU GlavExpertcentre-nél személyes fellebbezéssel is beszerezhetők.
2. Az oktató birtokosát igazoló okmány (útlevél, tartózkodási engedély stb.). A kérelem elfogadása után visszaküldik a kérelmezőnek. Dokumentumok küldése postai úton, az eredeti példányt nem kell elküldeni.
3. Az oktató személyazonosságát igazoló dokumentum másolata:
- Ha orosz állampolgár útlevél vagy külföldi állampolgár útlevelében teljes redundancia orosz (a kívánt oldalt a személyes adatok, fénykép, kiállító hatóság, valamint a kiállítás időpontját, lakóhely) - egy egyszerű copy;
- ha a dokumentumot idegen nyelven állítják ki - az útlevél közjegyzői fordítását (vagy a pecsét fordítását, ha a szöveg többi része oroszul) az eredeti példányhoz kötött másolattal.
4. Eredeti oktatási dokumentum.
5. Az eredeti oktatási dokumentum másolata:
- ha a dokumentum és a pecsét szövege teljesen másolható oroszul - egy közjegyző által hitelesített másolat;
- ha a dokumentum szövegét és / vagy a pecsétet idegen nyelven írják, a dokumentum hitelesített fordítása az eredeti példányhoz kötött másolattal (vagy a pecsét fordításával, ha a szöveg többi része oroszul).
6. Az oktatási dokumentum mellékletének eredeti példánya. ha azt az állam oktatási okmányának kiadása szerinti állam jogszabályai biztosítják:
- ha a kérelmet nem a dokumentum kiadásának országában adják meg, akkor az oktatási szervezet archiválási igazolványát, vagy átiratát vagy más dokumentumot adhat meg, amelyen keresztül összehasonlíthatja a kapott külföldi oktatást az orosz normákkal.
7. Az oktatási dokumentum eredeti mellékletének másolata:
- ha a dokumentum és a pecsét szövege teljesen másolható oroszul - a közjegyző által hitelesített másolat;
- ha a dokumentum szövegét és / vagy a pecsétet idegen nyelven írják, a dokumentum hitelesített fordítása az eredeti példányhoz kötött másolattal (vagy a pecsét fordításával, ha a szöveg többi része oroszul).
Szerezd meg az eredeti oktatási dokumentumot és alkalmazást:
- az elismerési eljárás iránti kérelem elfogadása után, ha az iratokat személyesen adják át;
- az elismerési eljárás befejezését követően a tanúsítvány kézhezvételével együtt, ha a dokumentumokat postai úton küldik;
- a befogadási igazolással együtt, de legfeljebb 10 munkanapon belül, ha a dokumentumot a hivatal postafiókján keresztül küldi.
Figyelem!
Az eredeti dokumentumokhoz csatolt dokumentumok hiteles másolata és fordítása,
NEM ELFOGADTA!
Ha az oktató törvényes képviselője benyújtja az iratokat (a jogi képviselők a kiskorúak (18 éves korig) gyermekei, valamint az érintett hatóságok által kinevezett gondnokok vagy vagyonkezelők), akkor a felsorolt dokumentumok mellett meg kell adni a következőket:
1. A jogi képviselő személyazonosságát igazoló dokumentum (a kérelem átvételét követően visszaadja a kérelmezőnek);
2. A jogi képviselő személyazonosságát igazoló dokumentum másolata:
- ha az Orosz Föderáció állampolgárának útlevelét vagy egy külföldi állampolgár teljes útlevelével rendelkező orosz nyelvű útlevelét (személyi adatokkal, fényképekkel, kiállító hatóságokkal és kiállítás időpontjával, tartózkodási helyre vonatkozó oldalakra van szükség) - egy egyszerű másolatot;
- ha a dokumentumot idegen nyelven állítják ki - az útlevél közjegyzői fordítását (vagy a pecsét fordítását, ha a szöveg többi része oroszul) az eredeti példányhoz kötött másolattal.
3. A jogi képviselő jogköreit igazoló iratok eredetisége - a rokonság (születési bizonyítvány) megerősítése vagy a gondnokság / gondnokság megalapozása (a kérelem elfogadása után visszaadják a kérelmezőnek);
4. A jogi képviselő hatáskörét igazoló iratok eredeti példányainak másolata
- ha a dokumentum és a pecsét szövege teljesen másolható oroszul - egy közjegyző által hitelesített másolat;
- ha a szöveg a dokumentum és (vagy) a benyomást a tömítés egy idegen nyelven - hitelesített fordítást a dokumentum beszegve másolatot az eredeti (vagy átadása a pecsét benyomást, ha a többi szöveg oroszul).
Ha az okmányokat az oktató képviselője meghatalmazott útján nyújtja be. A felsorolt dokumentumok mellett meg kell adni a következőket:
1. A meghatalmazott személyének személyazonosságát igazoló dokumentumot (a kérelem átvételét követően vissza kell adni a kérelmezőnek);
2. A meghatalmazott személy személyazonosságát igazoló dokumentum másolata:
- Ha orosz állampolgár útlevél vagy külföldi állampolgár útlevelében teljes redundancia orosz (a kívánt oldalt a személyes adatok, fénykép, kiállító hatóság, valamint a kiállítás időpontját, lakóhely) - egy egyszerű copy;
- ha a dokumentumot idegen nyelven állítják ki - az útlevél közjegyzői fordítását (vagy a pecsét fordítását, ha a szöveg többi része oroszul) az eredeti példányhoz kötött másolattal.
3. Az oktató birtokosa:
- ha a dokumentum szövege, a közjegyzői jelölés és a pecsét teljesen orosz nyelven nyomtat - az ügyvéd eredeti példánya;
- ha a dokumentum szövege, a jegyző felirata és / vagy a pecsét benyomása idegen nyelven történik, a dokumentum hitelesített fordítása az eredetihez.
Figyelem!
Az elismerési eljárás végrehajtása érdekében,
közjegyző által hitelesített.
„... cselekedni az én nevemben, és elvégezni az összes szükséges intézkedést az eljárással kapcsolatos elismerése területén az Orosz Föderáció, a nevelés és (vagy) a képesítések alkalmazása során a Szövetségi Felügyelettől Oktatási és Tudományos (Rosobrnadzor) és a szövetségi állam intézmény” Chief State (FGBU GlavExpertcentre), ideértve a következőket: nyilvános szolgáltatás igénylése mellékelt dokumentumokkal, további dokkolás biztosítása rendőrök, hogy az eredeti (k) az én (-their) dokumentum (ok) az oktatás és (vagy) végzettség, bizonyítvány elismerése külföldi oktatási és (vagy) képzettsége az Orosz Föderáció vagy egy értesítést megtagadása tanúsítványt ad ki elismerést, szerezni példányban tanúsítványt elfogadó vagy értesítés kiadásának megtagadását másolatainak az elismerés, fizetni egy állami díj a bizonyítvány kiállítására vonatkozó elismerés, azzal a követelmény, hogy az állami adó fejében támogatást kapnak a költségvetésből pénzt Által átadandó vissza az állam kötelessége. "
Felhívjuk figyelmét arra, hogy a közjegyzőkre vonatkozó orosz jogszabályoknak megfelelően a dokumentumok követelményeit meg kell adni a meghatalmazásban. Az identitás és az, aki megadja a meghatalmazást, és az, akinek a meghatalmazást kiadják.
Ha a birtokos vezetékneve és (vagy) neve szerepel az oktatásról és az útlevélről szóló dokumentumban. A felsorolt dokumentumok mellett meg kell adni a következőket:
- a név és a vezetéknév megváltoztatására vonatkozó dokumentum, ha a nevét és (vagy) vezetéknevét hitelesített másolattal vagy fordítással megváltoztatták (ha a dokumentum idegen nyelven készült);
- a házassági anyakönyvi kivonat eredeti példánya, ha az oktatási okmányban a házassági vezeték nélküli családi név hitelesített másolattal vagy fordítással rendelkezik (ha a dokumentum idegen nyelvű).
A kérelmezőnek joga van kiegészítő bizonyítékokat szolgáltatni előkészítéséről:
- a korábbi oktatásra vonatkozó okmányok (iskolai bizonyítvány vagy főiskolai diploma, főiskolai diploma, mesterképzés stb.);
- az oktatási intézmény levéltári tanúsítványa, amely megerősíti a képzést és a dokumentum kiadását (tanulmányi idő, irányítás / képesítés, a kapott oktatási dokumentum részletei stb.);
- az oktatási program és az oktatási szervezet engedélyének és akkreditációjának (tanúsításának) másolata;
- Egyéb olyan dokumentumok, amelyeket szükségesnek tart a tanfolyam bizonyításához.
Ezek a dokumentumok nem kötelezőek, és a kérelmező kérésére nyújtják. Le kell fordítani oroszul.