Name oleg, amely azt jelenti, honnan származik
Az Oleg név az óskandiai férfi név Helgi orosz formája. A fordításban szent, szentséges.
A modern norvég, dán, finn hangzik Helge (Helge), Svédországban használt két változatban - Helge és Hälge, Izland és a Feröer-szigetek használt óészaki formában - Helgi.
Az Oleg orosz név női alakja Olga, a skandináv Helge névtelen formája Helga Helga.
Az Oleg szláv eredetéről szóló verzió vonzza a füleket. Először is az ókori szlávok használtak egy másik elvet a személyes nevek kialakulásának (Isten + dan, Izya + szláv, Yaro + szláv). Másodszor, a szláv neveket megkülönböztetik merevségük, puhább és hosszabb hangzásuk. Oleg és Olga nevek hangzottabbak, apróbbak (hangsúlyosak, apróra vágva), nem szláv nyelvűek.
Az első szláv világban ismerjük a prófétai Oleg-ot, aki a varangiánál érkezett a tenger felől. Ez a IX. Század. Olga hercegnő "Varangian" volt, azaz skandináv származású volt.
A skandináv név Helgi sokkal korábban ismert. Helgi fia Halfdan I, - a legendás dán király elején VI század említi Beowulf (epikus elején a VIII században). Helgi a skandináv mitológia egyik hősnője, ami Odin istenből származik.
A rendszer a legjobb választotta ezt a választ
Szerint a leggyakoribb változata, a név abból a óészaki neve Helgi (Helga), amely a melléknév heilagr - «szent"; a pogány időkben - "az isteneknek szentelve"; a régi orosz nyelvre fordítása - Olga.
Szerint a másik változat a szó származik az azonos gyökér, mint az orosz „fény” szó „kedvezmény”, „LGA” - megkönnyebbülés, könnyű, szabad, lehetőség, van egy közös szláv etimológia kizárólag orosz neve, míg a skandináv a Helgi nevű név sokkal később vált ismertté.