Kis földje a résztvevők ezreinek háborúiról emlékiratokat írt

Partizán, pártos!
Területünket a front közelsége miatt korlátozott területnek nyilvánították, és a teljes népességet a németek kiutasították. Zoya Germanovna költözött egy faluba a rokonokhoz. (Mire a hűséges hozzáállása a németek tőle, és még sokan mások, eltűnt. Emlékeztettem rosszaság „kulturális nemzet Európában”, amely állítólag „valódi rend”.) És az én nagymamám elment keresni egy másik helyet, ahol élnek. Egy üres, egy hálószobás lakásban elrendezve, viszonylag közel a központhoz. Az ablakokban nem volt szemüveg, de a meleg szezonban lehetett élni.
Házunk közelében, az udvaron, a másik viszont a németek létrehozott egy akkumulátor három ágyú, kirúgták a Minor Earth, és a mi kagyló nem terjed ki rá, beleesett a burkolat házát. Az akkumulátornak köszönhetően szinte lőttem. Egy este, amikor már sötét volt, néztem, ahogy a tüzérség dolgozik, és egy öncsapkodással teli cigarettát simogat. A német tüzérség elfogadta a robogó villogó fényét az ellenséges felderítő jelzéseire. Az udvaron, szemben állva, felállt, géppuskák csengtek. Nem rögtön észrevehettem, hogy lőnek rám, de még mindig sikerült visszafordulni az ablakon. Néhány perc elteltével a lakás betört néhány nácik kiáltással: „Partizan, Partizan”, de már csak megijedt a rossz fiú és a békés öregasszony. Úgy éreztem, hogy a németek jó bort szagolnak, ezért a partizánok elképzelték.
Az első emeleten, bejáratunkban zászlóalj horgolt, ahol az élelmiszereket tárolták. Megvizsgáltam a székrekedést, és megállapítottam, hogy a zárbetét csavarjait könnyű kicsavarni. Egyszer, közben nehéz gránát kíséretében volleys a „Katyusha”, amikor az összes németeket bujkál a pincében, én lecsavarta a fedelét, kinyitotta az ajtót, megragadott egy pár kenyeret és egy csomó kolbászt, vette a zsákmányt a lakásunkban, majd gyorsan ment, és csavarozva székrekedés a helyén. De a bombázás folytatódott, és a második raidet készítettem az élelmiszerboltra: tizenöt vagy húsz kiló volt egy egész borjúcomb. Természetesen a kockázat végzetes volt, de nagyanyám és én egy darabig megszabadultak az éhségtől.
A Kisalföldi tüzérségi tüzet áldozatok és civilek viselték - ilyen a háború megvethetetlen logikája. Egyszer karácsonykor egy nehéz ostrompisztolyból két kagyló esett a templomba. Számos halott és sebesült volt a hívők között. Ez a bombázás olyan értelmetlen és kegyetlen volt, hogy mindenki úgy döntött, hogy ez egy német provokáció. És csak sok évvel később, a háború után, találkoztam egy egykori tüzérségi katonával, aki akkoriban kiszámolta ezt a fegyvert. Mi egy hatalmas ostobaság tüzérek képzelte, hogy a németek karácsonykor imádkozni a templomban (ez az ortodox valamit!) ... Amikor a katona tudta, hogy én akkoriban Novorossiysk, megkérdezte a forgatásról. Mondtam a tüzérségnek, hogy milyen tragikus következményekkel jár ez a hülyeség.
Az orvosi ellátást a polgári lakosság számára orvosaink egy csoportja kezdett kórház megnyitására. A nagyanyám az orvosok találkozóján vett részt az Obararc-nál - a parancsnok irodájának vezető orvosánál. A nagymama folyékonyan beszélt franciául is, így ő volt a fő tárgyaló. Végül a város sebesült lakóinak kórháza nyitva állt, de teljes önellátósággal dolgozott: nem gyógyszert, sem táplálékot, csak kis adagot rendelett az orvosokhoz és a kórházi dolgozókhoz. Mégis, két-három tucat sebesült, főként nők és gyermekek, folyamatosan kezeltek a kórházban.