Kettős nevek
Találkozó a Nemzetközi Iszlám Jótékonyság Abdullah Matuuk Al-Matuuk elnökkel.
Hogyan adhat ki ilyen nevet:
1. Abdullah Matauk
2. Abdullah Matauk
3. Abdullah Matuuk.
Melyik könyvtárban ad választ erre a kérdésre?
Egyszer a helyszínen "Corrector" volt ez:
Barátok, a Nur Mohammed Taraki nevének első része sovány?
Nur Mohammed Taraki vagy Nur Muhammad Taraki?
A muzulmán kettős nevek általában egyetlen névként ívelnek. (Mit jelent ez?)
Nem, nem kell meghajolnom. Ez a helyesírás szeszélye, az ilyen kettős nevek együtt íródtak.
Az orosz nyelvű segítségnyújtás szolgáltatásának válasza
helyesen:
Hassan Ahmad Hammoud
Kinek?
Hassan Ahmad Hammoud.
Ha az emlékezetem nem változik, akkor a "Nur" nem egy név, hanem prefix-cím, tehát nem csökkenhet.
Emellett a társalgási beszédben az egyszülöttek, még az igazi nevek is hajlamosak arra, hogy ne csökkenjenek, ha ez egy jól ismert személy neve, amely szorosan kapcsolódik a vezetéknévhez ("Jules Verne olvasása").
Ezért az a javaslat, hogy ne hajtsák le a "Nur" -ot érthető, bár ellentmondásos. De nem álmodozhatsz olyan nevekre, mint Abdullah.
Sajnos, nem adok neked semmilyen szabályt, csak magyarázd el a választ.
A muszlim kettős nevek általában egy névként ívelnek:
(vagyis csak a név / vezeték utolsó részének vége változik)
Igen, ha kétségei vannak - bármikor készíthet egy mondatot, hogy ne kelljen elutasítania a nevét. Kiderül, hogy egy kicsit megkötözött nyelv, de biztosan nem rossz (gyakran használom, amikor közvetlen kapcsolatban állok egy emberrel, tehát Isten ne tiltson sértegetést):
válaszolt szeptember 7-én, 15-kor 16: 09-kor
Nem értek egyet. És milyen muszlim nevek kaphatnak kivételt? - Behemothus 19 szept
Saját nevüket nagyon nehéz leírni szabályokat, amennyire én emlékszem az iskolai tanfolyamról. És sok kivétellel. Itt a "keleti" nevek: 5.2 A vietnami, a koreai, a kínai stb. Összetett nevében és vezetéknevén az utóbbi rész hajlamos. - SkliF 11 szept. 15, 0:56