Quasimodo lyrics (Vyacheslav Petkun) - Jó ég, miért, lyrics lyrics

SYNOPSIS C MUSICALS.RU:
Quasimodo szomorítja: "Isten, milyen igazságtalan ez a világ!" (Dieu que le monde est injuste) szeretett Esmeralda, Phoebus, olyan szép, nemes, gazdag - és ő, Quasimodo, csúnya és rossz. Esmeralda csak a megjelenésért szeret egy jóképű kapitányt, és nem látja, mi van a lelkében. Mennyire tisztességtelen ez a világ! Quasimodo megkérdezi: kinek a maga oldalán Isten a gazdagok oldalán vagy Őszintén hisz a szegényekben? Milyen kegyetlen ez az élet, azoknak, akik szeretik. Hogy lehetne Esmeralda szeretni őt, Quasimodo?

HIVATALOS RUSSIAN FORDÍTÁS:

Jó Isten, miért
Nincs igazság a földön
És mindaz, amit szeretek,
Nem értem?

Hadd ültessenek a lábadra
A csillagok, a nap és a hold!
Neked adom az életemet,
De miért van rá szüksége?

Az látható, úgy ítélte meg az Úr,
Ez, miután csak egyszer pillantott meg,
Meggyújtott egy szerelmes tűz
A cigány szemek mélyén!

Megmentőd, a hősöd -
Csak róla az álmaid.
A ragyogó szépség mögött
Nem látod az ürességet!

Jóképű ember, őrült vagyok,
Tanult, nem tanítottak,
De szeretni, mint én,
Soha nem lesz.

Győzelmekért született
És a szerelemben és a háborúban.
És miért ez a fény
Születtem, mondja meg?

Valójában te vagy,
Jó Isten, megtette
Hogy a gazdag ember mindig gazdag,
A szegények mindig rosszak?

De egy kis korban vagyunk
Ismételje szövetségét,
A szegény és nyomorult ember,
Isten jobban szereti őt.

Hogy az éhes lesz tele,
És az elhunyt újjászületett,
És aki imádkozik a szerelemért,
Meg fogják kapni neki!

Istenem, szeretem őt,
Mint senki, senki más!
Miért szeretem
Soha ne légy velem?

Nincs igazság a földön
Miért, mondja meg?
Istenem, odaadtad neki!
Miért nem én.