Panther Annick a párducot és a szagát meséli
„Hogy lehet az - kérdezi Arisztotelész -, hogy párduc - az egyetlen állat, akinek illata kellemes és vonzó még más állatok, mert azt mondják, hogy egy vadállat örömmel belélegzi” 4. Az ősi mítosz, ez az illat is kapcsolatban van a vadászat, boszorkányság , érzéki csábítás; a keresztény szimbolika átesett egy furcsa metamorfózis, ez lesz a módja gyönyörködtető lelkek misztikus Krisztus szavát.
A görögök úgy vélték, hogy a párduc az illatát használja a zsákmány vonzására. "A párduc kellemes illatot ad az összes többi állatnak, és ezért vadászik a láncolástól, saját illatával csalogatja a vadakat" - mondja Theophrastus. Plutarkhos és Elian szerint a majmok különösen érzékenyek az illatokra.
Panther - Beast Különösen, hogy a vadász, ez nem vadászik senki, kivéve az a személy, aki tudja, hogyan kell használni az azonos fegyverek és csalik ő csapdába szaga bor, amelyre ő padka6; Erőssége óvatos és érthető. Tudja, hogyan csal. A csapdája finom illata, a halálos csábítás eszköze. "Azt mondják, hogy a párducot felajánlották egy illat kiszabadításának ajándékával, amely azonban észrevehetetlen, és tudja az ajándékát.
--------------------------
4 Arisztotelész. Problémákat. XIII, 9, 4, 907 b 35.
5 Theophrastus. De causis plantarum. VI, 5, 2.
272
Ugyanígy minden más állat tud róla, és a következő módon fogta őket. Ha a páfránynak élelmiszerre van szüksége, akkor gyakori bozótokban vagy sűrű levélzetekben rejlik; nem lehet kimutatni, mozgatható és csak lélegezni tud. Fawns, gazella, vadkecske és más hasonló állatok megközelítését, ők vonz a kellemes illat, egyfajta iunx [Mágikus Wheel] 7. Ezután párduc ugrik ki a csapda, és siet, hogy az áldozat. „8
Figyelemre méltó itt a mágikus kerék említése: a mítoszhoz mágikus dimenziót hoz.
A görögöknél a párduc egy gyönyörű kurtizán szimbóluma, mivel a pardalis szó mind a "macska", mind a "hetaera" kifejezést jelenti. Egy kellemes illat Panthera utal ízek izgalmas hetaera amely szintén szemben a mágikus kerék - és így jelképévé válik minden csapdát bármilyen megtévesztés.
A kereszténység átvette ezt a meggyőződést, és merész átalakulással a szimbolizmus egyik elemévé tette: az illatos párduc Krisztus képmása lett. Azonban a másodlagos felhasználása nyilvánvalóan több lépcsőben ment végbe. Ez az evolúció különösen a különböző túlélésen keresztül vezethető le
---------------------------
7 Valóban, az iunx - a hurok lyukával ellátott kerék - furcsa zümmögést eredményez és lenyűgöző hatással bír. A párduc illatával való összehasonlítása annál is fontosabb, mert ezt a tárgyat elsősorban a szerelmi mágiában használták.
8 Elián. De natura animalis. v. 40.
273
változatai „Physiology” 9. Az első változatban megjelent Sbordone, kiáltással ébredés után egy háromnapos alvás Panthers - Ízesített sírni, kedves minden egyéb állat - hasonlítják a kiáltás Jézus Krisztus három nappal a halála után, ez megadja az embereknek a finom illat: „Amikor esznek és elégedett , akkor alszik az ő den; felébred az alvó a harmadik napon, és kiabált hangosan, és felnevelt állatok aroma sírni, megy ez. Hasonlóképpen, a mi Urunk Jézus Krisztus feltámadott a harmadik napon a halottak közül, felkiáltott: „Most élővilága látható és láthatatlan”, és azért jött, hogy minket az illat, a Közel-és Távol-, és a világ, a apostol szavaival „10.
9 A "Physiologist" különböző görög változatainak latin fordításai az 5. század óta ismertek. A szöveg legősibb megvilágított kézirata a karoling korszakhoz tartozik.
10 Physiologus / Ed. F. F. Sbordone. Milano-Roma. 1936. o.
11 Ibid.
12 Ibid.
274
De a legteljesebb formájában a szimbolizmus kap a középkori bestiary tartalmaz sok eleme a „fiziológia”. Például a Bestiárium Ashmole 13 macskák szépség testesíti meg az isteni fényt, és foltok a bőrén, mint egy „arany szemek” képviseli a sokszínű tökéletesség: „Tarka párducbőr jelképezi Salamon szavai a mi Urunk Jézus Krisztus koy Bölcsesség az Atyaisten , megértése a Lélek, az egyik, hogy sok, igaz, Meek, tökéletes, irgalmas, szilárd, megingathatatlan, hű, Szellem erőteljes, mindent lát. " Panther gyönyörű, és David azt mondja Jézusról: „Ő a legszebb az emberek fiai” 14. Az ő szelídség - a kép az isteni jóság: „Panther szelíd”, és Ézsaiás mondja: „Örüljetek, hogy a szíve ujjongott, Sion leánya, kiáltás, Jeruzsálem leánya hogy ami történik veled, a király, és a szíve tele van gyengédséggel „május 1.
Az azonosítás az illatos levegőt Panthers a Krisztus beszéde van rögzítve, de a hangsúly a saját ösztönös és ellenállhatatlan hivatkozik: „Ahogy az édes illatot áraszt száj párduc fut fel az állatokat, és a környező és a távoli helyekről, és kövesse azt; és a zsidók, mi volt időnként egy állati ösztön és szomszédok voltak a hit, hogy azok megfeleljenek, és a pogányok, akik messze, mert nem ismerik a hit,
-------------------------------
Március 1. Le Bestiaire d'Ashmole (miután a híres angol gyűjtő Alias Ashmole, 1617-1692), a könyvtárban tárolt Oxford Bodleyyanskoy tehető vége XII - elején XIII. Francia fordítását Marie-France Dupuis és Sylvain Louis készítette (Club du Livre, 1984).
14 Ohr. cit. o. 84.
15 Ibid.
275
meghallotta Krisztus szavát, követte őt, és ezt mondta: "Milyen édesek a te szavaid a szájamnál, édesebbek mint a méz; Kegyelem áramlik ki a szájából; és ezért az Úr megáldott titeket örökkön örökké. "
Végül Panther, mint Krisztus diadalmaskodott a gonosz erőivel. Az illata alakul sárkány repülés, ahogy Jézus szavát teszi visszavonulni Sátán”. Sárkány remeg a félelemtől, és elfut, hogy menedéket a föld alatti barlangjában; nem tudta elviselni az illat a Panthers, ő elmerül a kábulat, és ült lyukba, és mozdulatlanul, mint egy halott. És a mi Urunk Jézus Krisztus, az igazi párduc jött az égből, hogy megmentsen minket a hatalom az ördög „17. illatos párduc középkori bestiaries, mint a triptichon, a szimultán és ragyogást Krisztus és a két dimenziója földi sorsát: egy addiktív személyiség fény igazság és engedje el őket otduha sötétségben.
M. Mikaelyan fordítása