Bind, bind translation
6) csavarni (a könyvet)
kötni magát, hogy elkötelezzék, elkötelezzék;
kényszeríteni kell a büntetést. vesz vagy beszél;
meg kell legyőzni
8) megkeményedik (hó, sár, agyag stb.)
hogy megköti a laza homokot
10) székrekedést okoz
Ábra). panaszkodik
kötődni (inf.) kötődni, kötelező kötődés;
kötni a megjelenést, kötelezni a bíróság előtt való megjelenésre;
kötelezi a közbékereskedelmet;
a) kötés (sebek);
b) kölcsönhatásba lépnek az általános kötésben;
ez a probléma köti össze sokan mások, ez a probléma sok drugimi◊ kötni inas kell tanoncnak (kereskedelmi)
2. n zene. elkötés
köt
fordítás angolról oroszra más szótárakban
► fordítás kötelező - angol-orosz építési szótár
lefordítja a kötést
1) agyagpala, edzett agyag
2) rögzítés, összekötő elem
3) nyakkendõ, ragadós, ragadós, csipkedõ; nyakkendő; kötés; megszilárdulni (pl. kb agyag)
► fordítás kötelező - angol-orosz politikai szótár
lefordítja a kötést
kötelezõ (törvényi stb.); bind (szerződés, stb)
kötni magát - elkötelezni, elkötelezni; kötődj bele egy megállapodással
► fordítás kötelező - angol-orosz elektronikus szótár
lefordítja a kötést
röv. a Berkeley Internetnév tartományból
a Berkeley-i Egyetemen, a BIND rendszeren a domain névszerverek kezelésére szolgáló rendszert
► fordítás kötelező - Egy új nagy angol-orosz szótár az Acad általános irányítása alatt. YD Apresian
lefordítja a kötést
2) kapcsolat, kommunikáció
4) razg. patthelyzet, patthelyzet
- fogd be egy kötőanyagba
ez az ütemterv egy a
- ez az ütemezés kézzel és lábbal kötözött
2. Múzsák. elkötés
3. A fegyverek lefoglalása (kerítés)
penge támadás - befogási támadás
4. szénpala
5. ostor, kúszó növény
1. 1) kötött, kötődik
kéz és láb - a kéz és a láb összekötéséhez
kötelekkel kötve - kötelekkel kötve
a kutya egy fához volt kötve - a kutya egy fához volt kötve
3) nyakkendő, nyakkendő
A fejét egy kendõ kötötte meg - fejét egy zsebkendõvel kötözték
4) húzza meg az övet
2. csavarni (a könyvet)
Én már ilyen magazinok kötve egy kötetben - I. összefonódik ezek a magazinok általánosan kötelező
3. hüvelykujj
szélén a szőnyeg elhasználódott, ezért kellett ez kötődött - szőnyeg elkopott él, ezért odaadta hüvelyébe
4. 1) szilárd, sűrű
s a talaj télen - a fagy megköti a földet télen
a laza homokot - rögzítsen laza homokot
2) megkeményedni (hó, sár, agyag)
amikor fűtött - az agyag fűtött állapotban kemény lesz (készlet)
5. erősítse meg a gyomrot, okozhat székrekedést
1. 1) kötelező (törvényi stb.); kötés (szerződés, stb.)
ő a jó viselkedéshez - szavát arra kötelezi, hogy jól viselkedjen
a bíróság ítéletét
hogy fizessék meg a bírságot - a bíróság köteles bírságot fizetni
barátságos kézfogással - egy barátságos kézfogással megegyezés alapján
2) refl elkötelezett, elkötelezett; kötődj bele egy megállapodással
ő kötelezte magát, hogy részt vegyen az expedícióban - elkötelezte magát amellett, hogy részt vesz az expedícióban
2. cement, megerősítés (tranzakciók)
egy alku - a tranzakció megszilárdítása (letét, aláírás)
1. 1) meg kell kötni, hogy jöjjön. mindenképpen tegyen valamit; hogy erkölcsi kötelezettséget érezzenek, vagy büntetést kell követnem.
ő köteles jönni - jön
ő köteles megtalálni a kiutat - biztosan megtalálja a kiutat
2) kötődni kell, hogy megtörténjen, stb., Meg kell történnie, hogy megtörténjen
ez köteles megtörténni - elkerülhetetlenül meg fog történni
holnap esni fog - holnap esni fog
biztosak vagyunk abban, hogy sikeresek lehetünk - nem kétséges, hogy sikeres leszünk
2. ragaszkodni kell a zsinórhoz. kötözni kell
ígéretét köti
Jöjjön el a jöve.
A hajó Bristolba költözik - a hajó Bristolba megy
A tengerhez kötve vagyok - a tengerbe megyek
4. ragaszkodni kell a zsinagógában. smb. felszívódik az smb.
ő köteles dolgozni a munkájában - ő teljesen elment dolgozni
hogy befogadják a tanulót
2) daráló; unalmas munka, beszéd stb.
indukálni; furat (tanítások és m. n.)
fordítás kötelező
1) vyazalnyy2) vyazane3) vyazka4) vyazochnyy5) obvyazka6) okovka7) pereplet8) svyazyvanie9) svyazyvayuschiy10) utyazhka11) obvyazyvanie12) svyaz13) svyazuyuschiy14) zaedanie15) obvyazochnyy16) tsementiruyuschiy- kötési csavar - kötési energia - kötelező gép - kötőanyag - kötő fém - kötő utáni - kötözőhuzal - könyvkötésben - kemence kötődését - kis kötés - zsineg kötődését - huzal kötési alabástrom kötőanyag - fanyar gipsz materialhydraulic kötőanyag - a cementkötésű hidraulikus materialmagnesia kötőanyag - fanyar magnézia materialmineral kötőanyag - fanyar ásványi materialorganic kötőanyag - cementes szerves anyagot
► Fordító kötőcsavar
kötelező kötésfordítás
összekötő csap
► a kötési energia átvitele
átviteli kötő energiát
Angol-orosz kémiai szótár
fordítások kötik a vizet
fordítás kötelező
fordítás kötőanyag
► a kötőszál átalakítása
fordító kötőfonal
fordítás kötelező
► A kötőanyag fordítása
a kötőanyag fordítása
► Fordító kötőcsavar
kötelező kötésfordítás
► a kötési állandó fordítása
állandó konstans fordítás
► a kötő elektron átvitele
a kötő elektron átvitele
► a kötési energia átvitele
átviteli kötő energiát
Angol-orosz gazdasági szótár
► fordítás kötelező. egyesület
fordítás kötelező. egyesület
/ vt / bind. kötelezettségek társulása
fordítás kötelező. társaság
/ vt / bind. vállalati elkötelezettség
fordítás kötelező. cég
/ vt / bind. szilárd elkötelezettség
► fordítsa meg a kötési szövetséget
lefordítja a kötőszövetséget
(vi) társítani a kötelezettséget kötelezettségekkel
► fordítás szerződéskötéssel
lefordítani szerződéskötés
• / vt, kifejezés a beillesztéssel / kapcsolódással a szerződéshez
• / vt / kapcsolódj hozzá egy szerződéshez