A női vezetéknevek declinációja oroszul
A vezetéknevek deklinációja a
A legnehezebb eset a véges a vezetéknevek csökkenése. Itt számít, hogy melyik levél áll előtte - a magánhangzó vagy a mássalhangzó, akár a fényes feszültség esése, akár a vezetéknév eredete.
1) Minden, a VOICES (leggyakrabban y vagy u) előtti vezetéknevek indeclinable: Galois, Morua, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia.
2) Ne hajtsd meg a francia származás vezetéknevét az SHOCK "a" -ra: Dumas, Tomas, Fermat, Petipa.
Különböző eredetű (szláv, keleti nyelvű) vezetéknevek hajlamosak: Mitta - Mitta, Mitte, Mittu, Mitta; Ez magában foglalja: Pan, Kocherga, Kvasha, Tsadasa, Hamza és mások.
3) Minden név végződő hangsúlytalan "a" után egy mássalhangzót, sovány: Ribera - Ribera Ribera Ribera Ribera; hasonlóan ferde Kafka, Spinosa, Smetana, Petrarca, Kurosawa, Glinka, Dejneka, Guliga, Olesha Okudjava et al.
Bandera - a megszólaló után a "a" rázta meg, a hím (és női) vezetéknév az 1. decl. és m. sort.
Példa: "Mint Stepan Bandera mondta, tegnap Lesya Bandera néni nem Torontóban volt."
Csökken, férfiak és nők is. A "hit", a "kolera", a "mód" modelljén. Bandera, Bandera, Bandera, Bandera, Bandera, a Bandera-ról.
Általánosságban elmondható, hogy a vezetéknevek csökkenésének szabályaiban nincsenek gyakorlati nehézségek. Szükség van arra, hogy mindent lehessen hajlítani, amely csak elvben hajlamos lehet - kevés kivételtől eltekintve (francia és néhány monosyllabikus vezetéknév - a). Néha az ajánlások nem hajlanak a finn, a japán és más nevek nagyon ellentmondásos. Néha nehézséget okoz a deklináció típusának kiválasztása (vezetéknevek, például Pearl vagy Ló). A többiek messze meghaladják a mindennapi gyakorlatot.
Részletek a Vera-n.