Keresse meg, keresse meg
lefordít locate
1) rendelkezik; behelyezni (egy bizonyos helyen)
2) meghatározza a helyszínt; kimutatására; találni egy csapást (például egy célpontot).
6) adjon meg egy pozíciót (pl. Kurzort)
► fordítsa le a helymeghatározást - egy új, nagy angol-orosz szótár az Acad általános felügyelete alatt. YD Apresian
lefordít locate
1. 1) megállapítja, azonosítja, megtalálja a pontos helyet
a fájdalom forrása - a fájdalom forrásának megállapítása
az ellenség táborát - az ellenséges tábor felderítésére / pontosítására / helyére
2) katonai. ostoroz halálra
3) megtalálás, helyszín bemutatása (jn.)
város a térképen - mutassa meg a várost a térképen
neki? - razg. hol találhatom meg? ≅ Hogyan léphetek kapcsolatba vele?
2. elhelyezni; helyezze, helyezze el egy bizonyos helyen
d ebben az épületben - az irodájában található ez az épület
3. Amer. benyújtani, tartsa smb. (Ahol L.)
önmagad - rendezni (a lakásban, a munkahelyen); rendezni
d maguk Londonban - Londonban telepedtek le / telepedtek le
Szeretnék hallani rólad, amikor megkapod
d - hadd tudjam meg, mikor rendezted
4. feltételezhetően a a hely
az ördög kertje Babilonában - elhinni, hogy Eden valahol Babilonban volt
5. Amer. földrajzi felmérés készítése a határok meghatározásához (egy helyszín, egy speciális bányászati terület)
6. Jura. bérbe adni
► fordítás locate - angol-orosz biológiai szótár