Fordítás - cseresznye csirke jackson-venik
Bármennyire is hangzik, nevetséges, de az egyik fő oka, hogy álljon kongresszus, hogy igazolja a nehéz helyzetet - ártatlan amerikai csirke, vagy ahogy nevezik Oroszország, „Bush lábak”. Úgy értem, persze, nem ezek a kis aranyos kudahtalok, és azok, akik érdekeit képviselik azok a termelők, a híres „csirke” lobby, vagy ahogy nevezik, „Big Chicken”. Ez a lobby próbál eladni annyi csirkét, amennyit csak lehetséges, és jaj valakinek, aki megpróbálja megakadályozni. Egyértelmű, hogy a nemzetközi kereskedelemben gyakran adódnak problémák között az exportőrök és importőrök, amelyeket meg kell oldani a tisztán kereskedelmi alapon. Azonban a „Big Chicken” tudott beavatkozni a politikába, és meggyőzze a Kongresszust, hogy blokkolja a folyamatot hatályon kívül a Jackson-Vanik módosítást Oroszország, amíg elfogadja, hogy megvásárolja a hatalmas mennyiségű „Bush lábak”.
Egykori amerikai külügyminiszter, Colin Powell egyszer megjegyezte, hogy az oroszországi kapcsolatok feszültségének fő oka nem a leszerelési tárgyalások, hanem a csirkeexport. "Nem kevésbé aggódom a rakéták repülése, mint a repülő csirke" - ez Powell szavainak szó szerinti fordítása.
Egy másik, nem kevésbé híres személy, aki részt vesz ebben a problémában, nem más, mint Joe Biden alelnök. Mielőtt megválasztották ez az iroda, Biden már szenátor Delaware, ahol, mint tudjuk, egy csomó csirke gyárak, és nyíltan beszélt a közvetlen kapcsolat a lemondás a Jackson-Vanik módosítás és Oroszország vásárlások az amerikai csirke. És azt mondja a demokrácia, a mozgás szabadsága, újraindítása ...
By the way, a demokráciáról. Ugyanez a kongresszus eltörölte az említett kínai módosítást, mivel nyilvánvalóan jobb a demokráciával. De lehetséges, hogy a "Big Hen" vagy a "The Big Children's Toy" velük valahogy egyetértett.
Nem világos, miért Oroszország még nem vette meg a kezdeményezést, és nem használta ugyanazt a "nagy csirkét" saját céljaira. Miért nem mondja meg Ilf és Petrov szavai: "Reggel a Jackson-Vanik módosításának törlése" este beszél a csirkehúsról "?
Ezután meg kell várnia, hogy ki villog először, de a "nagy csirke" nyomon követése miatt a módosítás törlésének eléréséhez nem lesz nagyon nehéz.
Vegyük például a legutóbbi eset, amikor a legfőbb állami ellenőr az FDA Food and Drug Administration (Food and Drug Administration) kiadott egy félelmetes rendeletet tiltó használatát bizonyos antibiotikumok csirke gyárak, ez vezet, hogy csökken a hatékonyságuk a emberek kezelésére. Minden a sok orvosi és egészségügyi egyesületek és szervezetek elfogadták a féktelen vidámság, ahogy kérik a tilalmat sok éven át. De az öröm tartott csak, amíg ez nem zavarja a mi jó barátunk „Big Chicken”, ami után a rend gyorsan felemelte a homályos megfogalmazás.
Nevetséges összehasonlítani az FDA ilyen lobbitevékenységét egy elavult század eltörlésével és egy teljesen haszontalan módosítással. Tekintettel arra, hogy körülbelül egy milliárd dollár értékű szerződésekről beszélünk, a csirkehúzatok minden probléma nélkül felszabadítják a szükséges lobbisták számát, és mindent rövid időn belül el kell dönteni. Természetesen továbbra is fennállnak az emberek biztonságát az élelmiszerek biztonsága, de ez egy újabb történet.
cikk olvasott: 2150 ember