Evgeny Yevtushenko
A római elfeledett úton
Damaszkusz közelében
halott hegyek spurs,
mint a maszk császárai.
Gyűrűk a felmelegedésben,
fenntartva rejtve,
zsíros kígyók -
csak Kleopátrából.
Rubineket hordtak az út mentén,
Damaszkuszi acélból készült kardok,
és egy rabszolga haját,
rángatózva, söpörte.
A régi hóhér és erőszakos,
kenőcs etruszk,
lengetve egy hordágyon,
a kormányzó fanyarnak gondolta:
"Hagyja, hogy a munkát kövesd
csak a koponya és a borda:
mindannyian meghalunk, mint a férgek,
de az út nem fog meghalni. "
És a núbiai építő gondolkodott,
a kövekről, amelyek egy máglyával simogatják,
de ugyanakkor a rabszolga gúnyos,
de ugyanakkor a rabszolga titokban áll:
"Csak a testet említve,
elfelejtetted Istent,
akkor meghalsz is,
akkor az út el fog halni. "
Leromlott birodalmi gyökerek.
Lehajtotta a fejét,
mint a vércse
patchwork paplan.
Ismét használjuk a tapasztalatot
csalás és kínzás.
A vér megpróbálta elrontani,
de nincs megbízhatatlan szál.
A római képmutatással
aludt kísérteties toga,
és a birodalom meghalt,
és az út haldoklik.
Megpróbált hamisítani.
Azt mondták, hogy a vérben, valamikor
kiömlött az úton,
az út nem hibás.
De vadon élő fű
nagy számlákat vett:
aki bűncselekményeket szült,
maga az út bűnöző.
És minden hóhér-út,
és minden út-zsarnok
igen, ez nagy eredmény lesz
magas fedélzeti gyomok!
Így gondoltam az úton,
most utazni zárt,
az út, ami elfelejtette az Istent,
és Isten ezt elfelejtette.