Dahl, Vladimir van
Vladimir Dal született a falu Lugansk létesítménye Ekaterinoszlón vértanúság. Apa - Dán Ivan Matveyevich Dahl, aki elfogadta az orosz állampolgárságot. egy multilaterálisan művelt ember, egy nyelvész (héberül ismert), egy teológus és egy orvos. Anya, Maria Dal, az oroszországi németekről, tolmács lányáról, Maria Ivanovna Freitagról.
Tanulmányok Szentpéterváron
Orenburg és Puskin halála
Hét évig Orenburgban szolgált. végigment a szélén, és részt vett az 1839-es boldogtalan Khiva kampányban. 1836 végén Püspökbe látogatott, és részt vett Puskin tragikus halálában.
Mindezidáig Dal nem hagyta el az orvost, különösen a szemészeti és a homeopátiától függően (a homeopátia védelmének egyik első cikke Dal: "Contemporary", 1838, No. 12).
Ismét Szentpéterváron
Az 1834-1839-es években. Dahl kiadja a "Were és a mesék" -et. 1838-ban a Császári Tudományos Akadémia megfelelő tagjai közül választották ki a természeti-történelmi munkáit; 1841-ben LA Perovsky titkára volt. és ezt követően (különösen) saját belügyminiszteri hivatalának irányítását végezte. Együtt N. Milyutin-nal együtt megalkotta és bevezette a "Szentpétervári község" címet. Ez idő alatt megjelentek a cikkek:
- "Másfél szó a jelenlegi orosz nyelvről" ("Moskvityanin", 1842, I, No. 2)
- A cikk "hiánya" (ibid., V. rész, 9. sz.)
- a "The Scopal Heresy" című brosúra (1844, ritkaság) (a Skoptsy elleni törvényt egy másik megjegyzés jelenik meg a "Általános történetek olvasása" című könyvében, 1872, IV. könyv).
- regény "X.X. kalandjai" Violdamur és az ő Arshetje "(1844)
- "A kozák Lugansk alkotói" (1846).
A Bank of Russia emlékérmét a V. I. Dal. Születésének 200. évfordulójára szenteltem
- "Az 1940-es években" a katonai oktatási intézmények fölötti főbírók idézéséről kiváló tankönyveket írt a botanikáról és a zoológiáról. A természettudósok és oktatók nagyra értékelték őket. " Így jellemzik életrajzírójuk, Dalia A. Melnikov-Pechersky. Elõttünk - a zoológia tankönyvét, állítólag 1847-ben tették közzé, ezt élénk, fantáziadús nyelv jellemzi. Ahhoz, hogy megfeleljen az AP Sapozhnikov legmagasabb művészi szinten végrehajtott 700 illusztrációjának szövegéből. "[2]
- Ugyanakkor Dahl számos regényt és esszét tett közzé a Reading könyvtárban, Otechestvennye Zapiski, Moskvityanin és Bashutsky Nashi gyűjteményében, beleértve cikkeket:
- "Az orosz közmondásokról" (Sovremennik, 1847, 6. könyv)
- "Az orosz nép hiedelmeiről, babonáiról és előítéleteiről" ("Illustration", 1845-1846, 2. kiadás, Szentpétervár, 1880)
Nizhny Novgorod
1849-ben nevezték ki Nizhny Novgorod egység vezetőjének, és ebben a posztban szolgált, amely 1859-ig 189-ig lehetőséget adott különféle néprajzi anyagok megfigyelésére. Amikor Moszkvában nyugdíjba vonult és letelepedett. Ez idő alatt megjelent cikkek és esszék:
- "Az orosz nyelv melléknyalábán" ("A császári orosz földrajzi társadalom jegyzőkönyve", 1852, 6. könyv, az "Explanatory Dictionary" -ben)
- "Sailor's leisure", amelyet Konstantin Nikolaevics herceg nevében írt (Szentpétervár, 1853)
- "A Nizhny Novgorodban végzett sok éves munkáját" Proverbs Collection ". 1853-ban a cenzúra tiltja a gyűjtemény nyomtatott, és sokat látott az életemben, néha túl egyenes, és néha politikus kompatibilis Vladimir elhelyezni a címlapon a könyv „A közmondás, nem megítélni.” Csak 1862-ben felbecsülhetetlen értékű kiadvány, Dahl kedvenc gyermeke - az orosz élet etnográfiai enciklopédiája - eredeti formában jelenik meg az olvasónak. "[2]
- Számos cikket a veszélyeire műveltség oktatás nélkül ( "orosz beszélgetés", 1856, Vol III ;. «Háztartási Notes”, 1857, Vol II ;. «SPb Ved ..", 1857 № 245)
- egy egész sorozat esszé (100) az orosz életről (külön kiadás: "Képek az orosz életről", Szentpétervár, 1861)
Nizhny Novgorodban elkészítette a Proverb-eket a kiadványhoz, és a szótárba helyezte a P szót. Röviddel Moszkva felé költözött után elkezdett elhagyni
- "Magyarázó Szótár" (1. kiadás, 1861 - 68, második kiadás, Szentpétervár, 1880 - 82)
és az élet egy másik főmunkája nyomtatódik:
- "Az orosz nép közmondásai" (1862, 2, szerk., Szentpétervár, 1879).
Ebben az időben a Dahl munkái és cikkei megjelentek;
- "Teljes művek" (Szentpétervár, 1861; 2 szerk., Szentpétervár, 1878-1884)
- "A történet" (Szentpétervár, 1861)
- "Katona szabadidő" (2. kiadás, Szentpétervár, 1861)
- "Két negyven kovácsolás a parasztok számára" (Szentpétervár, 1862)
- egy megjegyzés az orosz szótárról ("Orosz beszélgetés", 1860, 1. szám)
- polemikus Pogodinnal az idegen szavakkal és az orosz nyelvvel kapcsolatban ("Russky", 1868, No. 25, 31, 39, 41)
Gyűjtött dalok adták Kireevszkij, mesék - Afanasiev. A Dahl népszerű nyomdokain gazdag, a legjobb akkori gyűjtemény az Imp. Publ. könyvtár, majd ezt követően Rovinsky kiadványaiban szerepelt.
1841-nyár 1849 - ház Boldogasszony a Belügyminisztérium temploma - Alexandrinskaya tér, 11.
A kreativitás értékelése V. Dal
A V.Dale című cikk részlete a FA Brokgauz, IA Efron könyvből. Collegiate Dictionary
"Sem a haditengerészet, sem az orvosi kar nem tudta Dahl megfelelő tudományos képzést, és amatőr maradt öntanították a nap végéig. Valódi pályáján Dahl tisztán ösztönös volt, és az anyag gyűjteménye először tudományos célok nélkül ment. Csak a személyes kapcsolatok a Puskin-korszak íróival, valamint a moszkvai szlavófiákkal segítették neki, hogy megvalósítsa valódi hivatását, és meghatározott célokat határozzon meg a tevékenységre.
Ő szótár, egy emlékmű hatalmas személyes energia, szorgalom és kitartás, értékes csak a gazdag nyersanyag, lexikális és néprajzi (Különböző magyarázatokat rituálék, hiedelmek, kulturális tárgyak stb), sajnos, nem mindig megbízható. Dahl nem érti (lásd. A polémia a Pypin végén IV t. Szótár), amely referenciák közül egy „orosz fül”, a „szellem nyelv”, „a világ, az egész Rusz”, amikor lehetetlen bizonyítani „akár nyomtatott, ki és ha azt mondja,” szót természetbeni ellátások, posobka (az ellátások), kolozemitsa, kazotka, glazoem stb semmi sem bizonyítja, és az anyag értékei nem emelkednek fel. A jellegzetes szavai Dahl „nyelvtan I ősidők óta volt néhány betegség, nem tudta, hogyan kell alkalmazni, hogy a nyelv és az idegen annak nem annyira oka, mint néhány sötét értelemben, hogy ő nem érthetetlen”, és így tovább. d. (a Szótár szlogenje).
Ez a nyelvtantól való megkülönböztetés nem csak a "fészkek" etimológiai rendszerein található, de a Dal hatalmán túlmutató szókincsét érinti. Emiatt van egy "vonórúdja" (kölcsönzött tőle, Deichsel) a légzéssel, a légzéssel, a "térrel" kapcsolatban - "egyszerű", stb. Mindazonáltal a Dahl szótár továbbra is az egyetlen és értékes eszköz mindazok számára, akik az orosz nyelvben vesznek részt. Dahl az egyik volt az első, aki orosz dialektológiát tanult, és kiváló gyakorlati ismerőse volt az orosz dialektusoknak. aki két vagy három szóval tudta megmondani, hogyan keresse meg a hangszórót, de soha nem használhatja ezt a tudást és tudományos leírást adhat a dialektikus jellemzőiről. Dahl, mint író-fikciós író, szinte teljesen feledésbe merült, bár egyszerre nagyra értékelte az ilyen ínyencek, mint VG Belinsky. IS Turgenev és mások.
Főbb művek
Orosz mesék a nép hagyományából ...
Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára
"Magyarázó szótár" - a Dahl fő gyermeke, amelyen ismeri az orosz nyelvtudással foglalkozó embereket.
„Amikor értelmező szótár az orosz nyelv gyűjtött és feldolgozott előtt” P”betű, Dahl úgy döntött, hogy visszavonul, és szentelje magát dolgozni a szótárban. 1859-ben Moszkvában telepedett le Presnyában a Shcherbatov herceg történész által épített házban, aki az orosz állam történelmét írta. Ebben a házban volt a munka végső stádiuma a szótárban, amely eddig egyedülálló volt a hatálya alá. Két idézetek, amelyek meghatározzák a feladatok eléje, Vladimir Dahl: „Élj a köznyelv, nyert életet a frissességét szellem, amely megadja a harmónia nyelv, erő, tisztaság, az integritás és a szépség, kell szolgálnia a forrás és a kincslelet a fejlesztés a művelt orosz beszédet.” "A szavak és a tárgyak és fogalmak általános meghatározása szinte lehetetlen és haszontalan. Ez a bölcsebb, annál egyszerűbb az objektum, annál gyakoribb. Váltó és magyarázata egy szót egy másik, és még egy tucat másik, természetesen, minden érthető definíciók és példák szemléltetik ügyet. " Nagy célt ért el, amelynek teljesítését 53 évre adták. Itt van, amit írt Petrovics Kotljarevszkij szótár:”... és az orosz tudomány, az irodalom, az egész társadalom lesz egy emlékmű méltó a nagyságát az emberek, lesz elég munka lesz a tárgya a büszkeség” [2].
1861-ben az első kiadása a „szótár” Konstantinovo kapott kitüntetést az Imperial Földrajzi Társaság, 1868-ban, a kiválasztott tiszteletbeli tagja a császári Tudományos Akadémia és a kiadvány a teljes szókincs elnyerte a Lomonoszov-díjat.
"Rituális gyilkosságokról szóló megjegyzés"
Szintén 1844-ben tette közzé a 100 példányban inauthenticity névtelen kiadvány „gyilkosságok keresztények zsidók információk megszerzésére vér”, utánnyomás 1878-ban a magazin „Citizen” (№№ 23-28). A szerkesztőség azt jelentette, hogy ez a titkos tanácsadó, Skripitsyn, a Külföldi vallomások szellemi ügyeiért felelős tanszékének igazgatója. teljesített ebben a munkában, „végzésével a belügyminiszter, gróf Perovsky, hogy képviselje a császár I. Miklós, örököse a trónörökös, a nagy fejedelmek, és tagjai az Állami Tanács” [3]. Valery Skripitsyn fő munkája a római katolikus egyházzal való kapcsolatához kapcsolódott [4], és nem kapcsolódott a nyomozáshoz.
Nemzetközi elismerés
V. I. Dal műve Luganskban
Luganskban. Vladimir Dal szülőhelyén, kiemelkedő ember emlékére a VI Dal irodalmi múzeuma jött létre. A múzeum tudományos munkatársai teljes egészében összegyűjtötték V. Dal irodalmi alkotásainak életútját. A múzeum elmondja V. I. Dal személyiségéről a korszak kontextusában, mesél a Dalia - A. S. Puskin, T. Shevchenko, N. V. Gogol, N. Pirogov kortársairól.
Vladimir Dal Ház-Múzeum Moszkvában
1986-ban nyitották meg.
jegyzetek
irodalom
- Dal, Vladimir Ivanovich a "Krugosvet" enciklopédiában
- Bulatov M.Porudominsky V. Gyűjtte össze a szó emberét ... Dahl Tale. - M. 1966
- Bessarab M. Ya, V. Dal. - M. 1968
- V.Porudominsky, I.Dal. - 1971
- Dal V. Az Élő Nagy Orosz Nyelv magyarázószótárának, vol. 1-4. - M. 1978 (1880-1884 újranyomása)
- Dal V. Írok és történetek. - M. 1983
- Dal V. Az orosz nép közmondásai, vol. 1-2. - M. 1984
- Cigány lány. (1830)
- Orosz népmesék a legendák a szájról szájra diploma civil átírt és a világi élet prinorovlennye a gyalogos és mondások festett Kazak Vladimir Lugansk. Az első. (1832)
- A skopikus eretnekség tanulmányozása. (1844)
- Képek az orosz életről (1848)
- Az orosz nép közmondásai. (1862)
- Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára (első kiadás - 1867)
Dahl szótár, az ETS elektronikus kiadása
Nézd meg, mi a "Dal, Vladimir" más szótárakban:
Dahl Vladimir Ivanovich - (1801 1872), orosz író, lexikon, néprajzkutató, tudósítója a Szentpétervári Tudományos Akadémiának (1838). Vázlatok (30 40-es évek) egy természetes iskola szellemében Kazak Lugansky álnéven. Példabeszéd "Az orosz nép közmondásai" (1861 62). Létrehozta a "Magyarázó ... ... Enciklopédikus Szótárat
Dal, Vlagyimir Ivanovics - Vladimir Ivanovich Dahl. Vladimir Ivanovics (1801 72), orosz író, lexikográfus, néprajzkutató. Valódi esszé (30 40-es évek) a Kazak Lugansky álnéven. Gyűjteménye "az orosz nép közmondásai" (1861 62, több mint 30 ezer közmondást tartalmaz ... Illusztrált enciklopédiás szótár
Dal Vladimir Ivanovich - (álnéven Kazak Lugansky) (1801 # 151, 1872), író, lexikográfus, néprajzkutató, a Szentpétervári Tudományos Akadémia tudósítója (1838). 1814-ben St. Petersburgban a Naval Cadet Corps-ban tanult (tartózkodásának benyomásai benne # 151; a történetben "Midshipman ... ... Enciklopédiai referencia könyv" St. Petersburg "
Dal, Vladimir Ivanovich - DAL Vladimir Ivanovich (1801 1872) orosz katonai tengerész, orvos, lexikográfus, író, néprajzkutató, corr. Szentpétervári Tudományos Akadémia (1838), tiszteletbeli akadémikusa (1863). Dal apja egy dán, anyja német. Diplomáját a Marine Corps (1819) és a Derptsky (...) Marine Biographical Dictionary-ból szerezte
DAL Vladimir Ivanovich - (1801 72) orosz író, lexikográfus, néprajzkutató, tudósítója a Szentpétervári Tudományos Akadémiának (1838). Vázlatok (30 40-es évek) egy természetes iskola szellemében Kazak Lugansky álnéven. Gyűjtemény Az orosz nép közmondásai (1861 62). Létrehozta a magyarázó szótárt ... ... nagyszerű enciklopédikus szótár
Vladimir Ivanovics Dal - [10 (22) .11.1801, Lugansk, most Voroshilovgrad, ≈ 22,9 (4,10) 0,1872, Moszkva], orosz író, szótáríró, néprajzkutató. Az orvos családjában született. Diplomáját Orvostudományi Kar, a University of Dorpat 1829 Orvos volt, akkor a hivatalos. 1838-ban megválasztották ... ... nagy szovjet enciklopédiát
Vladimir Ivanovics Dal - (álnév Kazak Lugansky) (1801 1872), író, lexikográfus, néprajzkutató, levelező tagja a Szentpétervári Tudományos Akadémia (1838). 1814-ben, 19 tanult Szentpéterváron a Sea Cadet Corps (benyomásokat tartózkodik ott a történet "zászlós Kisses" ... ... St. Petersburg (Encyclopedia)