Anatolij Surov - moszkvai felkelés - 15. oldal

Kapitolina Andreevna. Komplikált kapcsolatok ... Úgy tűnik, a minisztérium támogat engem, és a botrányok között. Harminchárom év, mintha becsületesen dolgozott, konzultált, de a szovjet hatalom 34. évében azt mondják, nem tudok megbirkózni. Tehát, legalábbis Kurepin elvtárs hiszi ...

Stepanyan. Gyakran gondolkozom, Capitol Andreevna, mit jelent ez a hatalom harminchárom éve? (Lassan mondja, mintha hangosan gondolkodna.) Mit adott nekem a szovjet kormány, az egykori pásztor Jereván kívülről? Néha nem haszontalan emlékszik, filozófizálni.

Kapitolina Andreevna. Nem tudok filozófizálni.

Stepanyan. És egyébként szükség van rá. Szóval számítsuk ki számviteli módon, összegezzük az egyensúlyt.

Kapitolina Andreevna. Balance, azt mondod?

Stepanyan. Igen, az egyensúly. Nem félek ebből a szóból. Számíthatjuk kincseinket, ahogy mondják. Több generáció óta eltelt az életforma a szovjet módon. Most minden ember - nem csak a miénk, a külföldiek - is elgondolkodhat: mit adott a szovjet kormány a népünknek?

Kapitolina Andreevna. És nem gondoltam volna arra, amit a szovjet kormány adott nekem. Minden adta. Élet, munka, boldogság.

Stepanyan. Pontosan. De tudod, hová megyek? Ha úgy gondolja, hogy a szovjet kormány megadta neked, akkor feltétlenül kérdezd meg magadtól: mit adtál neki? És kiderül, hogy hatalmas adósság van. Azt mondtad: Őszintén dolgoztam. Te és én mondhatunk magunkról: őszintén dolgozunk. Szóval mi? Nem, ez büszkén hangzik! De ha gondolkozol rajta ... kényelmetlenül dicsekedni az őszinteséggel. Nincs elég munkánk csalódni.

Kapitolina Andreevna (lassan, hivatalosan). Nagyon érdekes hallgatni, Stepanyan elvtárs. De meghívott engem erre az okos beszélgetésre?

Stepanyan. Nem, nem az. Megkérdeztem, hogy mondja el, hogy egy elvtárs sírta meg engem és a minisztert éjszaka.

Kapitolina Andreevna. Az én gyáraimért?

Stepanyan. Nem, nem az. Csak azt mondhatnánk, hogy nem mondhatjuk el. "Őszintén dolgozunk." És csak így válaszolt: "Nos, köszönöm." Kérlek tőlem, Kapitolina Andreevna. (Opens függöny, és látjuk a kirakat tele különféle íztelen készült extra dolgot, és tarka, szürke mosott szövet.) Nézd ... (Eltávolítja bemutatja a csúnya erszényt.) Hogy tetszik legalább itt kézitáska?

Kapitolina Andreevna. Milyen szemetet!

Stepanyan. Eközben mindez (gesztus az ablakban) olyan emberek által állítják elő, akik úgy vélik, hogy őszintén dolgoznak. A tervet túl van elégítve! Az üzletek tele vannak ez a szemét! Meggyötört rajta ... És most nézzen ide. (Opens függöny, és látjuk a második kirakat, ami kiállított színes, tetszetős a szemnek szövetek és növényi ShhERBAKOVSKAJa „Trohgorki”.) Kiderült, akkor dolgozni. Van munka, és itt dolgozik. Itt a munka nem boldogtalan, itt - kreatív, inspiráló!

Titkár (be.) Furcsa látogató. Az ajtónál. Állj meg, polgár. Stepanyan elvtárs elfoglalt. (Stepanian, vállat vont.) A passzt Vakhternek nem mutatták be. Mint a lakásában.

Agrippina Semyonovna belép.

Titkár (Agrippina Semyonovna.) Gyere vissza. Látod, Stepanyan elvtárs elfoglalt.

Agrippina Semyonovna. Új főnökök körül. A régi őr nem követelt át nekem. Nézett közelebb. Igen, és a toll titkára köszönetet mondott. A textilek valamit viselnek, kedvesem, és ki csinálja - nem ismeretes?

Kapitolina Andreevna. Anya. Miért?

Stepanian (kitalálva, zavartan) A-ah. Solntseva elvtárs, a legidősebb! Hello ...

Agrippina Semyonovna (kezét adta). Agrippina Semyonovna.

Agrippina Semyonovna. Helló, atyám, miniszterhelyettes.

Stepanyan. Jó, hogy megálltál. És a lánya itt van.

Agrippina Semyonovna (találkozott a szemével a lányával, kissé zavaros, de hamarosan kijött a kínos helyzetből). Ez rendben van, uram. Szóval, hárman beszélünk.

Stepanian (a titkárhoz). Lena, kérlek hagyd Agrippina Semyonovna-t a sorból.

Titkár (Agrippina Semyonovna-t nézve zavarodva). Oké ... Elnézést, kérem. (Kiderült.)

Agrippina Semyonovna. Segítenél a családunknak, elvtárs miniszterhelyettes?

Stepanyan. Biztosan segítek. Szent kötelesség ...

Agrippina Semyonovna. Könyörgöm. Nagyon szüksége van segítségre.

Kapitolina Andreevna. Milyen kár, hogy vagy!

Stepanyan. Mit értesz, Agrippina Semyonovna?

Agrippina Semyonovna. Megbeszéljük ezt a beszélgetést. Hamarosan gyárunk egy évszázados. Mi büszkélkedünk? Milyen szállodát fogunk készíteni?

Kapitolina Andreevna. A terv százhárom százaléka az ajándék. Emlékszel, mennyit adtak a gyár, amikor kinevezték igazgatónak? Nem a terv fele?

Agrippina Semyonovna. Nem vagy hátra - nézz előre. Én vagyok az öregasszony, emlékszem a múltra, emlékszem. (Kinyújtja a csomagot, gyönyörű ruhát visel Stepanian előtt.) Nézd, atyám, mi az a szövet, tetszik?

Stepanyan. Tizenkilencszáz év? Prohorovna?

Agrippina Semyonovna. Kitaláltam. Ötven évvel ezelőtt tettünk ilyen dolgokat.

Kapitolina Andreevna. A kereskedők próbáltak!

Agrippina Semyonovna (szemrehányóan). Ó, te, Capitolina! Ő maga állt a gép mellett, de nem érti a mester lelkét. Az öreg mesterek nagyon szeretik, ügyesen dolgozni. Igen, a lélekben mi volt az? Minél jobban dolgozol, annál vidámabb a gazda. Ő, a tulajdonos éhesen ölte meg anyámat. És nekem az a készsége, hogy tetszik? A kezek szerették a munkát, próbálták a kezét, de az elme azt mondja: ne próbálkozz. Örültem a munkából. (Kapitolina Andreevna.) Nem elég, hogy ellopja az erőket - kirabolta a szívét. És most ki fog dolgozni egy hideg szívvel dolgozni? Megérted a szovjet népet? Nézd meg a lányodat!

Kapitolina Andreevna. Mindent megértek. Igen, és megérted: mennyit adtak a gyár a régi időkben? Mennyit adnék most? Ma az egész falu viszi a várost.

Agrippina Semyonovna. Ismét visszanézsz. Mondj valami mást. Miért van a metró a márványban, bronz öltözködésben? Úgy gondolom: engedje a szovjet embernek, hogy minden a legjobb érdemes. És mit adsz az embereknek? Egy szó - fogyasztási cikkek.

Kapitolina Andreevna. Mi a baj ezzel a szótagdal? A tömegekért dolgozunk.

Stepanian (kísérő Agrippina Semyonovna). Köszönöm a tanácsot. (Saroktól sarokig sétált, nevetve.) Íme, Kapitolina Andreevna! A kullancsokban fogunk. Mind a felett, mind az alatt.

Az utolsó ferde sugarak a szekrény ablakát ütközték a naplemente előtt.

Azt mondja, százhat negyven százalék? Jó! Kitűnő még. Itt a fejezet szerint "Москвичка" megy az elsõ. Bónusz van hozzárendelve, a Vörös banner elhalad ... De a hátsó oldala száz és negyven százalék. Lányok küldött agrártól. Írás (olvasás): „Mi ez a te gyárilag művészek szenvednek vakság vagy úgy gondolják, - az emberek, hogy olvashatatlan, mindent fúj Ha igen, akkor egyszerűen becstelen?”. Azt mondod, a tömegekért dolgozol? Itt van a tömegek válaszai. Nem akarják felismerni a teljesítményed tömegeit.

Kapitolina Andreevna. De támogatta a minisztérium?

Kapitolina Andreevna (zavaros). Szóval, a termékeim nem igényelnek senkit?

Stepanyan. Senki sem igényli.

Kapitolina Andreevna (makacsul). De nem vagyunk készek a másikra.

Stepanyan. És készen kellett állnod. Ahelyett, hogy megkérdeznénk minket, hogy ezt a kérdést tegyük fel neked, segítséget kért tőlünk, ön ellen fordult a saját kollektívájához, aki nem akar ilyen gyári munkával foglalkozni. Az egész országot ugyanabba az anyagba szeretné tenni. Nem kész. Egy év alatt sikerült "Trigogorka" -ot felszabadítanom, hogy akár ötszáz különböző színű szövetminta is megjelenjen? Kezelte?

Kapitolina Andreevna. Nem tudom ... Nem tudom ... Van egy másik profilunk. Nem tudjuk.