Alice in Wonderland - xii. Fejezet, 1. sz
- Felséged engedélyével - mondta Knave -, nem írom ezt a levelet, és nem fogják bizonyítani. Nincs aláírás.
- Annyira rosszabb - mondta a király. - Tehát, ha valami rosszat fogant, és nem írta alá, mint minden becsületes ember.
Mindenki tapsolt: az első alkalommal egész nap a király mondott valami nagyon okos.
- Bizonyított - mondta a királynő. - Dobd el hozzá.
- Semmi ilyen! - Alice kifogásolta. "Még azt sem tudod, mi a versekről szól."
- Olvassa el őket! - mondta a király nyúlnak.
A nyúl tette a poharát.
- Hogyan kezdjem, felség? - kérdezte.
- Kezdje újra - mondta a király -, és addig folytatódik, amíg el nem éri a végét. Ahogy eléred - vége!
Halott csend volt. Ezt olvasta fel a White Rabbit. 1
Tudom, beszéltél vele,
És persze vele is.
Azt mondta: "Nagyon édes,
De nem tud úszni.
Ott és azt meglátogatták
(Amit mindenki tud mindentől),
De ha elengedik az ügyet,
Te lennél a felelős.
Adtam nekik három, nekik - öt,
Megígérted hatat.
De mindenki visszatért önhöz,
Bár az enyém volt.
Nem vettél részt vele
Egy ilyen gonosz ügyben,
Bár egyszer azt mondta,
Amit fáradtak.
Természetesen forró
Ne vitasson velem hiába.
Igen, látod, vágd ki
Nem olyan biztonságos.
De ezt nem szabad tudnia
(Ne hagyd ki véletlenül)
Az összes többinek semmi köze ehhez,
És ez a titka.
- Ez egy nagyon fontos bizonyíték - mondta a király dörzsölve a kezét.
Benne minden, ami vonz engem
(Biztos vagyok benne, hogy nem vagyok hízelgő),
És ha valami eltűnik -
Te és a végén.
Azt mondja: te voltál vele,
És régen elmentem. -
Rendben. De pontosabban,
Ő és te egy vagy.
Senki nem hívott minket, nem,
Senki nem hívott,
Felült, szomorúan, egy kabrióban,
És belevágott benne. [. ].
Ne Carroll be, mert ez a vers az ő mese, a dal, a minta, ami meg van írva, szentelt viszonzatlan szerelem egy lány akit Alice? Itt az első versszak a dalt Alice Gray (idézem könyvéből John M. Shaw)
Ebben minden, ami vonz engem
Isteni.
De nem kell az enyém - a lélek
A másik kap.
És mégis szeretem és szeretem
Minél idősebb, annál erősebb.
Ó, hogyan törtem el a szívem.
Szeretem Alice Gray-t!