Maximilian Voloshin - "imádság a városért"
A ciklusból "felemeli"
És szűkös, és nem festett
Az ősi városaim
A genovai tornyok koronáján,
Az árkádok árnyékában;
A kiszáradt szökőkutak között,
A címer
Az a doge, majd a krími khans -
Csillag és sarló;
A sovány akaciák árnyéka alatt
És a nyár,
A poros hallucinációk között
Szürke kövek,
A templomok és a mecsetek falain belül
Hosszú ideig tart
A Siketek Csendes Századja
És a tűz íze;
És a dombok rétegeiben az okker -
Nagy álom:
A névtelen temetők
Steppe törzsek;
És akkor - a horizont megdagadt
És a hab tengely
Az Inhospitable Pontus
A sárga sziklákon.
Háborúk, zavargások, szabadság
Egy hurrikán fújt;
Az embereket ölték meg
Távol eső országok;
Egyenletesek és nagyok
Császári oszlop;
Felnő, közeledik, kattint
Zsúfolt tömeg;
A hajók kifeszítették a vizeket,
És fedélzeten
Rozsdás gőzösök
Beléptek a kikötőbe;
Az emberek partra szálltak,
Csattanás volt
Puskák és a fegyverek dübörgése,
És sikoltozva, és fröcskölve,
Megszakították a kaput,
Menj át a rendszeren,
Lõttek valakit
Hajnal előtt.
Vándorlás a kereszteződés körül,
Éltem és gázoztam
Egy őrületben és kemény fényben
Ellenséges szemek;
A keserűségük, a haraguk, a gyötrelmük,
Haragjuk, szenvedélyük,
És minden ravaszt és kéz
Esküdni akartam.
A városom vérrel borított
Hirtelen csaták,
Fedezze le a szerelmét,
Az imádság gyűrűje,
Gyűjtsd össze a bánat és tüzet gyújtson
És emelje fel
A pálmák elterjedése:
Értsd ... bocsáss meg!
Írás dátuma: 2.06.1918