Imagináris menyasszony
- Ez csodálatos hír, anya! - mondta, és félve, hogy a csend is neki, sietve folytatta: - Én soha nem gondoltuk volna, hogy Greg leggyorsabban újra férjhez - és még a húgommal! Amikor az esküvő. - kérdezte, és érezte, hogy ez az utolsó szó a torkában ragadt. - Mikor volt Ann és Greg esküvője?
És még távolabb vagyok tőlem! - megbánta Barbara, és azonnal elutasította ezt az ötletet. Huszonnégy éves volt, és csak néhány évvel ezelőtt szüntette meg magát, mert nem volt képes orvosolni.
- Ann még mindig nővérként dolgozik? Udvariasan megkérdezte.
- Legalább egy ideig, amíg egy kisbabának nincsenek. Beatty tényleg egy testvérrel vagy testvérrel szeretne lenni, és tudod, milyen csodálatosan tudja kezelni Anne gyermekeit. Szerintem a jövőben nagy családjuk lesz.
A fájdalom új erővel áttörte Barbara szívét.
- Szerény esküvőt szervezünk. - Az anya hangjában Barbara elnézést kért. - Greg válása miatt nem létezhet hagyományos egyházi szertartás. Bár, ki hibáztathatja őt a felesége elváltásáért, aki maga is elhagyta.
- És a plébános kész arra, hogy áldást adjon nekik? - kérdezte Barbara sietve. Nem akarta megvitatni Greg egykori feleségének viselkedését, aki nem volt az első, aki elvette. Ez emlékeztette Barbarát a saját vakmerő álmairól, amelyek ebben a helyzetben kétszeresen megalázóak voltak.
- Hála Istennek, igen! Ezért lesz egy szerény esküvő a templomban és egy pohár pezsgő a rokonokhoz közvetlenül a hivatalos ünnepség után. Ilyen körülmények között a rossz ízlés jele lehet, az apa hiszi.
Attól a naptól, amikor már befejezte az utolsó alaki válás Greg, azt csak három hét, még mindig vannak olyan emberek, akik úgy vélik, még a legszerényebb az esküvők több ellentmondásos, de Barbara nem beszélnek róla. Amikor a családban élt, nagy erőfeszítéseket tett, hogy ne mutassa meg, mit gondol. Szülei és nővére jó, kedves emberek voltak. És szégyellte magát elismerni, hogy ritkán a véleménye egybeesett velük.
Most azonban nem volt helyes idő a korrekt kapcsolatok korrigálására, amely mindig feszült volt. Mivel, ha nehezen is, de meg kell tennünk mindent annak érdekében, hogy sem a szülők, sem a nővére soha nem tanult az igazság érzései Greg szolgált oka a hirtelen távozása a ház három évvel ezelőtt.
- Majd a szokásos vonat, így pénteken ebédre otthon leszek, - mondta -, és magával hozta az egyik málna sütemények.
- Csodás! Az apa szereti őt! De arra számítunk, hogy esküvői torta lesz. Jó lenne négy rész, de jobb, ha öt van. Persze, ha annyit sütsz!
Barbara úgy érezte, mosolyog - az anyja soha nem volt erős a koncekcióban.
- Anya, négy darabos sütemény elegendő százötven vendég számára!
- Jobban tudod, kedvesem, de mindig jobban érzed magad, ha valami készen áll. Nem így van?
Mrs. Winslow hangja bizonytalan volt, és a lánya azonnal elkapta őket.
"Hány embert szeretne meghívni erre a kis, szerény ünnepségre." - Barbara nem tudta elrejteni az iróniát.
"Tízszer figyelmeztettem, hogy mennyire tisztességtelen vagy, amikor hasonló hangon mondod. Megpróbálom a legjobb, hogy az esküvő a lehető legegyszerűbben, de Grega sok rokon: három testvér, hét nagynénik és nagybácsik is, nem számítva az unokatestvérek és unokaöccsei. És Ann barátja az ápolók iskolájában, az apja kollégájával a kórházból, ismerős hölgyeim.
- Anya, pontosan mondja meg, hány ember fog jönni?
- Kevesebb mint száz - mondta Mrs. Winslow gyorsan. - De igazad van, drágám. Négy elég lesz. És ne aggódjon más termékek miatt. Pincéreket béreltem az esküvői szolgáltató cégtől, és úgy döntöttünk, hogy fogadást szervezünk egy svédasztalos vacsorára. A kertben egy sátor épül, így még az eső sem fog bántani minket!
Mrs. Winslow erőteljesen részt vett a közelgő esküvőre való felkészülésben, bár a házasságról szóló döntést nyilvánvalóan csak egy nappal tették meg. Barbara, ne szakítsa meg, hallgatni az anya, és csak időnként fel zegzugos indulatszavak amikor jött a menyasszony esküvői ruha elefántcsont szatén. Az ötéves Beatty elegáns ruháját választotta halványkék muszlin. Gladiolus a kertből úgy döntött, hogy díszíti a templom oltárt.