Fois, féles fordítás
deux fois par semaine - hetente kétszer
cette fois-ci - ezúttal
maintes fois, nombre de fois - sokszor
plusz d'une fois - nem egyszer, többször
la fois prochaine, la prochaine fois - legközelebb
une autre fois - máskor
une fois ou l'autre - ebben vagy egy másik alkalommal
à un autre fois - a következő alkalommal; búcsú
l'autre fois - abban az időben
d'autres fois - néha
pour une fois - ezúttal
en une fois - egy időben, egyszerre
une fois n'est pas coutume - egyszer nem számít
une fois parti, je ne reviendrai plusz - mivel távozok, nem térhetek vissza
une fois en selle - a nyeregben ülve
une fois la frontière franchie - a határt átlépve
trois fois séculaire - háromszáz éves
à cette fois mouth. - ezúttal
en plusieurs fois - többféle módon
à deux fois - kétszery regarder à deux fois - alaposan gondolkodj, mérj jól ki
des fois str. - 1) néha, néha, néha, alkalmanként 2) véletlenül, véletlenül
si des fois - ha hirtelen
des fois que. egyszerű. - abban az esetben, ha.
des fois! - Hogy! Várjon rá!
nem, mais des fois! köznapi. - Nem lehet! csak gondolkodni!
deux fois deux font quatre - kétszer két - négy
à la fo fo loc loc adv adv - egyszerre, egyszerre; egyidejűleg
tout à la fois helyi tanács - azonnal; egyszerre; együtt
de fois à autre loc adv - néha néha
une fois - 1) egyszer 2) belg. ugyanaz; így van. (a mondat végén)
venez une fois ici belga. - menj ide
iltait une fois. - élt-volt. (egy mesék kezdete)
une bonne fois - legalább egyszer, legalább egyszer
Egyetlen szórakozás - egyszer (és) örökké
une fois que. loc conj - how hamarosan; idő; amikor, amint
toutes les fois que. loc conj - bármikor.