Dosztojevszkij f

Raskolnikov felé fordult, és izgatottan nézett rá: igen, ez az! Már tényleg remegett egy igazi lázban. Ezt várta. A legnagyobb és ismeretlen csoda csodájához közeledett, és nagy győzelem érte át. Hangja hangzott, mint a fém; diadal és öröm hangzott benne, és megerősítette őt. A vonalak megzavarták, mert szeme sötétedett, de szívesen tudta, hogy olvas. Amikor az utolsó vers: „Nem az, aki kinyitotta a szemét a vak ...” - tette lehalkította a hangját, szenvedélyesen közvetített kétség gyalázatot és istenkáromlás ellen a hitetlenek, a vak zsidók, akik most egy perc alatt, villám, esik, sírjatok, és a hit ... "És ő is vak és hitetlen, ő is hallja, hisz majd, igen, igen! most, most - álmodozott, és remegett az örömteli várakozással.

"De Jézus ismét belenyugodott a sírhoz. Ez egy barlang volt, és egy kő feküdt rajta. Jézus azt mondja: Vedd el a kőt. Az elhunyt Martha testvére azt mondja neki: "Uram!" már négy napja van, mint egy sírban. "

Erősen megragadta a szót: négy.

"Monda néki Jézus: Nem mondtam-e neked, hogy ha hiszed, látod az Isten dicsőségét? Tehát elhagyták a kőt a barlangból, ahol az elhunyt feküdt. Jézus felemelte tekintetét a mennybe, és azt mondta: Atyám, köszönöm, hogy hallottad. Tudtam, hogy mindig hallasz engem; De ezeket a dolgokat mondta az itt állóknak, hogy elhinjenek, hogy elküldött. Miután ezt mondta, nagy hangon felkiáltott: Lázár! Menjen el. És az elhunyt kijött,

(hangosan és lelkesen olvasta, remegve és hidegen, mintha maga is látta volna :)

összefonódott a kezek és a lábak temetkezési ruhával; és arcát egy zsebkendővel kötötték. Jézus így szólt hozzájuk: Megköszörüld õt; hadd menjen.

Aztán sokan a zsidók közül, akik Máriahoz jöttek, és látták, amit Jézus tett, hittek benne. "

- Minden, ami Lazarus feltámadásáról szól - suttogta keményen és súlyosan, mozdulatlanul állt, elfordult, nem merészelt, és mintha szégyellné felnézni. A lázas remegés folytatódott. A kályha már régóta kioltott egy görnyedt gyertyatartóban, gyengéden megvilágosította a kegyetlen szobát gyilkos és egy parázna, aki furcsán zavarba ejtette az örök könyv olvasását. Legfeljebb öt perc telt el.

- Beszélni kezdtem az üzletről - felelte Raskolnikov hangosan, és homlokráncolva felkelt, és átment a Sonya-ra. Alig nézett rá. A tekintete különösen súlyos volt, és valami vad elszántság jött kifejezésre.

"Ma elhagytam a rokonokat - mondta -, anya és nővérem. Most nem megyek el hozzájuk. Mindent lebontottam.

- Miért? - megdöbbentette a Sonya. Az előző találkozó anyja és nővére rendkívüli benyomást keltett benne, bár ő maga sem világos. Szinte horror hallotta a szünet híreit.

- Én egyedül van - tette hozzá. "Menjünk együtt ... én jöttem hozzád." Átkozva vagyunk, és menjünk!

A szeme csillogott. "Milyen őrült!" - gondolta Sonia.

- Hová menjünk? - kérdezte félelmesen, és önkéntelenül visszavágott.

- Miért tudom? Csak egy útról tudom, hogy tudom - és csak. Egy cél!

A nő ránézett, és nem értett semmit. Csak azt értette, hogy szörnyen, végtelenül boldogtalan.

- Senki sem fogja megérteni tőlük semmit, ha elmondja nekik - folytatta -, de értem. Szükségem van rád, ezért jöttem hozzád.

- Nem értem ... - suttogta a Sonya.

- Akkor megérted. Nem ugyanezt tette? Ön is átlépte ... átléphet. Te vagy a kéz kiszabott, tönkretetted az életem ... (ez mindegy!) Meg lehet élni a lélek és az elme, és végül a Haymarket ... De nem tud állni, és ha marad egyedül, megőrül, mint én. Most már őrült vagy; Ezért együtt kell mennünk ugyanazon az úton! Menjünk!

- Miért? Miért csinálod ezt? Said Sonya, furcsaan és lázasan megrázta szavai.

- Miért? Mert nem maradhat így így - ezért! Végül itt az ideje komolyan és közvetlenül megítélni, és nem úgy sírni, mint egy gyermeket, és kiabálni, hogy Isten nem fogja megengedni! Mi történik, ha holnap kórházba kerülnek? Ez nem az elme és a fogyasztó, hamarosan meghal, de gyerekek? Poleska nem fog elpusztulni? Nem láttad a gyerekeket a sarokban, hogy az anyákat könyörülni fogják? Megtanultam, hogy hol élnek ezek az anyák és milyen feltételek mellett. A gyerekek nem maradhatnak gyermekek. A hétéves féktelen és tolvaj. De a gyermekek Krisztus képmása: "Sikh Isten országa". Azt mondta nekik, hogy tiszteljék és szeressék, ők az emberiség jövője ...

- Mit, mit tegyek? - Hysterically sírva, és a kezét szorongatta - ismételte Sonia.

- Mit tegyek? Szükség van mindent megtörni egyszer és mindenkorra, és csak: és szenvednek átvenni! Mi az? Nem érted? Miután megérted ... Szabadság és hatalom, és ami a legfontosabb erő! Mindenek fölött a remegő teremtmény és az egész mocsár. Itt van a cél! Ne feledje! Ez az én elválaszthatatlan szavak az Ön számára! Talán utoljára beszélek veled. Ha nem jövök holnap, mindent magáról hallani fogsz, majd emlékszel ezekre a szavakra. És egy nap, majd évekkel az életben, talán megérted, hogy mit jelentenek. Ha holnap jövök, megmondom, ki ölte meg Lizavetát. Viszlát!

A Sonya ijedten kezdett.

- Tudja, ki ölte meg? - kérdezte, dühösen, és vidáman nézett rá.

"Tudom, és én megmondom neked ... egyedül!" Én választottam. Nem fogok jönni kérni bocsánatot tőled, de én csak azt mondom. Régóta választottam, hogy elmondjam ezt, még akkor is, ha apám beszélt rólad, és amikor Lizaveta élt, ezt gondoltam. Viszontlátásra. Ne adj meg semmilyen kezeket. Holnap!

Kiment. Sonya őrültnek nézett rá; de ő maga annyira őrült volt és érezte. Fej fonódott. „Istenem! hogyan tudja, ki ölte meg Lizavetát? Mit jelentenek ezek a szavak? Ez ijesztő! "De ugyanakkor nem gondolt az eszébe. Nincs! Nincs mód. - Ó, nagyon szomorúnak kell lennie. Elhagyta anyját és nővérét. Miért? Mi történt? És mit gondol rá? Mit mondott neki? Megcsókolta a lábát és azt mondta ... beszélt (igen, egyértelműen mondta), hogy nélküle nem élhet ... Ó, Istenem!

A láz és delírium a Sonya egész éjszakát töltötte. Felugrott néha sír, a kezét tördelte azt elfelejtették ismét lázas aludni, és ő álmodta Polechka, Katerina Ivanovna, Lizaveta, az olvasás az evangélium, és ő ..., és sápadt arca, égő szemmel ... megcsókolja a lábát, sír ... Ó, Istenem !

Az ajtó mögött a jobb oldalon, a toyu samoyu ajtót, amely elválasztotta a lakást Sonia a lakásban Gertrude Karlovna Resslih, nem volt hely a kettő között, hogy már régóta üresen tartozó lakás Ms. Resslih és adott neki bérlet, ahogy és kiállított voltak címkék az ajtón, és beragadt Papír az ablakok ablakán, kilátással az árokra. Sonia régóta megszokta, hogy ezt a szobát megakadályozza. Eközben az üres helyiség ajtaján Mr. Svidrigailov állt, és elrejtve, lehallgatott. Ha Raszkolnyikov balra, ott állt, gondolta, elment lábujjhegyen a szobájába, szomszédos üres szobába, kihúzott egy széket, és nyugodtan át azt a nagyon ajtó vezet be a szobába Sonia. A beszélgetés tűnt neki szórakoztató és emlékezetes és nagyon-nagyon sok - csak sokkal, hogy ő és a szék költözött a jövőben, holnap például, hogy nem lehet a baj ismét állni egy óráig a lábad, és kap pokomfortnee, úgyhogy tényleg minden kapcsolatot, hogy teljes öröm.

Másnap reggel, pontosan tizenegy órakor Raskolnikov belépett a rendőrség házába, és kérte, hogy jelentést tegyen Porfiry Petrovicsnak, még azt is meglepte, hogy mennyi ideig nem fogadták el őt: legalább tíz perc telt el , mikor hívták. És a számítása szerint úgy tűnik, azonnal támadja őt. Eközben a várószobában állt, és az emberek elmentek mellette, és átmentek, aki látszólag nem törődött vele. A szomszéd szobában, az irodához hasonlóan, sok írnok üldögélt és írt, és nyilvánvaló volt, hogy egyiküknek sem volt nyomuk: ki és mi Raskolnikov? Gondolatmentesen és gyanakvóan pillantott körülötte, és nézett rá: vajon nem volt-e valami kíséret, némi titokzatos pillantás, melyet őrzött neki, hogy ne menjen sehová? De nem volt semmi ilyesmi: látta csak néhány irodát, apró érdeklődést mutató arcokat, majd más embereket, és senki sem volt szüksége rá: bár mind a négy oldalra ment azonnal. Keményebben és nehezebb volt elhinni, hogy ha ez a titokzatos férfi tegnap, ez a kísértet, aki a föld alatt jelent meg, tényleg mindent tudott és mindent látott, vajon Raskolnikov képes lenne-e most állni és nyugodtan várni? És várják itt, egészen tizenegy órakor, miközben ő maga is elégedett volt? Kiderült, hogy az a személy még semmit sem adott el, vagy ... vagy egyszerűen nem tudott semmit, és nem látott semmit a saját szemével (és hogyan láthatta?), És így mindez tegnap történt ő, Raskolnikov, újra kísértet volt, amelyet túlzottan ingerelt és beteg képzelőereje gyűlt össze. Ez a gyanakvás, még tegnap is, a legintenzívebb aggodalmak és kétségbeesés idején, megerősödött benne. Miután mindezt megváltoztatta, és új csatára készül, hirtelen érezte, hogy remeg, és még a felháborodás is felforrósodik benne, abban a gondolatban, hogy remegett a gyűlölt Porfiry Petrovics félelmétől. Még ennél is szörnyűbb volt, hogy újra találkozzon ezzel a férfival: végtelenül gyűlölte őt, és végül is félt, hogy valahogy felidézte magát gyűlöletté. És annyira felháborodott, hogy a remegés azonnal megszűnt; Felkészült arra, hogy hideg és dacos levegővel lépjen be, és megígérte, hogy csöndben marad, figyelni és hallgatni, és legalábbis ezúttal legalábbis mindenesetre legyőzni morbid módon irritált természetét. Ekkor hívták Porfiry Petrovicsnak.

Kiderült, hogy ebben a pillanatban Porfiry Petrovics egyedül volt az irodájában. A dolgozószobája sem nagy, sem kicsi; Mi volt benne: egy nagy asztal előtt egy kanapé kárpitozott viaszosvászonba, íróasztal, szekrény a sarokban, és egy pár szék - minden farfekvéses bútorok, sárga csiszolt fa. Az egyik sarokban, a hátsó falon, vagy inkább a partíció, ez egy zárt ajtó: van, akkor a válaszfal mögött, ezért néhány másik szobában. Raskolnikov bejáratánál Porfiry Petrovics azonnal becsukta az ajtót, amelyhez belépett, és egyedül maradtak. Találkozott a vendég, úgy tűnik, a legtöbb vidám és barátságos levegő, és csak néhány perc múlva Raszkolnyikov, bizonyos tekintetben, látta, mintha zavaros - mintha hirtelen félrevezették vagy fogott valami nagyon eldugott és titokban.

- Ó, leghíresebb! Itt van ... a mi földünkön ... "kezdte Porfiry, és mindkét kezét kihúzta. - Hát, ülj le, apám! Ali, talán nem szereted tiszteletre méltónak lenni, és ... apának, - annyira a bíróságnak? [53] A közismertségért kérlek, ne találja ... Itt, a kanapén.