Portré professzor yorne dagály

Marine geológus professzor Jörn Thiede igazgatója alapítója az Institute of Oceanology a Társaság. Leibniz (GEOMAR) Kiel és egykori igazgatója az Institute for Polar és tengeri kutatás Alfred Wegener, ismert az országban és külföldön köszönhetően számos eredményeket ért el a poláris kutatás (lásd. Biography). A világ értékelni a szakmai és mindenekelőtt Oroszországban, ahol jelenleg is dolgozik a Szentpétervári Állami Egyetem.

1. Tide professzor, 1989 óta. Orosz-német együttműködésben vesz részt. Hogy jöttél ide?

"A perestrojka idején már majdnem 50 éves voltam, én voltam a Christian Albrecht Egyetem fiatal tudományos továbbképző intézetének igazgatója, nevezetesen a GEOMAR Intézet. De egyáltalán nem ismertem Oroszországot. Hamarosan kiderült, hogy keleti nagy szomszédunknak problémái vannak. És világos volt is, hogy ezt a szomszédot ismerősnek kell vennünk, ha jövőnket békés környezetben szeretnénk építeni. Elég homályos elképzeléseim voltak az Oroszország és Németország közötti kutatási együttműködés terén elért régi hagyományokról. Tudtam, hogy az Eurázsia északi részén fekvő tengeri területeket kevéssé feltárják. 14 nappal a fal leomlása előtt elkezdtem egy utazást először az NDK-ba, és közvetlenül onnan Moszkvába és Szentpétervárra, hogy meglátogassam számos egyetemi intézetet és állami kutatóintézetet, és tisztázzák a jövőbeni együttműködés lehetőségeit. Szeretettel fogadtam és ugyanakkor kíváncsisággal, és két évvel később sikerült az első expedíciót átvenni a Novoszibirszki-szigetekre.

Az elmúlt 20 évben az általa kifejlesztett kiváló együttműködést, ami nekünk a hozzáférést a hatalmas orosz infrastruktúra és megközelíthetetlen kutatási területek által megnyitott egy fiatal orosz tudósok hozzáférést nyugati intézmények és eszközök. Sok az orosz kollégák túlélte a háborút, és ne felejtsük el, de a fiatalabb generáció egy szörnyű esemény fokozatosan törlődik a memóriából. Amíg csak feltételezik, hogy ha egyszer lesz a barátok és megbízható partnerek az együttműködés, de ez valósággá vált, és örülök, és hálás, hogy képes részt venni ebben a fejlődésben. "

2. Maga volt a kezdeményezője számos közös projektek terén a tengeri és poláris kutatás például Otto Schmidt Laboratóriumi nevét vagy új laboratórium „Paleográfia és a geomorfológia a sarkvidékek és a világ óceánjainak” vSankt Petersburg State University. Mik a következtetéseket?

"Az elmúlt 20 évben Oroszország sokat változott. Eleinte elképzelhetetlen volt, hogy egy nyugat-európai ország állampolgára vállalhat felelősséget Oroszországban. A változások azonban fokozatosan arra a tényre vezethetők vissza, hogy most létrehozhatunk közös kutatóintézeteket és laboratóriumokat, új specialitásokat hozhatunk létre. Az együttműködés részeként felmerült számos projekt az Északi-sarkvidék és Észak-Eurázsia felfedezésére irányul, olyan területeken, amelyek nagy hatással vannak az életre és a környezetre Észak-Nyugat-Európában. Az együttműködés sok tudományterületet érintett, és szerintem itt az ideje egy orosz-német egyetem létrehozására. Az a tény, hogy mostannyi orosz-német expedíció ma már képes a földi éghajlati szélsőségeket meglátogatni, azt jelzi, hogy a változások pozitívak. "

3. Milyen tapasztalatokat szereztél az orosz kutatóintézetekkel folytatott együttműködés évek során? Mit akarsz a jövőben?

"Úgy gondolom, hogy a most kezdődő államosítás, amit az orosz egyetemek" megacitásai "megerősít, tovább fog fejlődni. Így a fiatal orosz tudósok képesek lesznek az akadémiai világ teljesen természetes részét képezni, mint mi mindannyian. Természetesen sokkal több akadályt kell megoldani, például idegesítő kérdéseket a vízumokkal, de az előrehaladás nyilvánvaló. Németország különféle fórumokon, például a "Petersburg Dialogue" fórumon és a tudományos eszmecserékben jelentős mértékben hozzájárult ehhez a fejlődéshez. És határozottan előre kell haladnunk a tervezett úton. "

4. Jelenleg a Bremerhaven alatt otvetstvennostyuInstitutapolyarnyh és Marine Research Alfred Vegenerarazrabatyvaetsya «AURORABOREALIS» új, élvonalbeli kutatást jégtörő egy speciális fúró berendezések tanulmányozása üledék lényege a mély tengerben. Ha mehet a tengerbe?

"Az" AURORA BOREALIS "hajó bemutatja, hogyan tudunk további kvalitatív ugrást elérni a poláris kutatásokban. 30 évvel ezelőtt a világméretű kutatók jégtörőinek technológiája nagyszerű volt; most már elavult, és meg kell gondolkodnunk a harmadik generációs kutatási jégtörőkkel, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy megbirkózzunk olyan feladatokkal, amelyeket senki sem tudott volna tenni.

Szinte nincs adat a téli éghajlat a központi része a Jeges-tenger, de nincsenek hajók, amelyek gyorsan mozognak egy sodródó jég, a már meglévő hajók nincsenek fúrás nagy átmérőjű tengely jégmentesítő hogy biztosítsák a biztonságos hasznosítás a törékeny és drága tudományos eszközök; és nem tudjuk tartani a rendszeres geológiai vizsgálatok és a hatalmas ismeretlen tengeri medencében, amelynek rendkívül fontos a történelem, a kialakulásának az éghajlat a földön, a legújabb geológiai múltban lehetetlensége miatt a fúrás a jéggel borított területek.

Egy ilyen álomhajó drága és kapacitása meghaladja az egyes országok tudósainak képességeit, ezért nemzetközi konzorciumot kell létrehozni annak megépítésére és működésére. Ezt megelőzően még mindig messze vagyunk és szomorú vagyok, hogy az a javaslatom, hogy ezt a projektet az orosz-német tudomány évének programjába beiktassam, nem esett termékeny földre. Milyen szorosan együttműködhetnénk Oroszországgal és északi szomszédainkkal, ha volt lehetőségünk egy ilyen hajó közös üzemeltetésére!

Az Orosz Föderáció Oktatási és Tudományügyi Minisztériuma
Polar és Marine Research Institute, Alfred Wegener, a Helmholtz Szövetségben
Az Alfred Wegener Institute for Polar és Marine Research sajtóközleménye az Otto Schmidt Laboratórium folyamatos támogatásáról