Nehéz összehasonlítani mindazokkal, amelyek a csecsen-ingush-i határon zajlanak

A program Savik Shuster. Ezen részt vesz levelező Radio Liberty az Észak-Kaukázusban Andrei Babitsky és Hasin Raduyev Tbilisziben - George Kobaladze, és visszatért az észak-kaukázusi tudósítója a német magazin „Der Spiegel” Christian Neef megkérdezett Alexander Batchaev.

Ma az "Adler-20" blokkállomáson dolgoztunk, amely kb. Fél km-re fekszik a csecsenföldi és ingaszériától. Ma a menekültek itt gyűltek össze, várva a humanitárius folyosó megnyitását, amelyet a szövetségi csoport parancsnoka ígért. Nehéz megmondani, mit tudunk összehasonlítani azzal, amit ezen a ponton láttunk. Még a Nagy Honvédő Háború sem. Mi történik ott, több, mint valami szörnyű mészárlás a korai feudális korban, amikor a barbár emberek ízlése és teljes biztonsággal, hogy azt a jogot, hogy csinálni, tönkreteszi mások kisebb és talán gyengébb. Az emberek valójában nem hiányoztak sem oda, sem vissza. Körülbelül 150 ember jött Csecsenföldről, és kicsit többet Ingusziától Csecsenföld irányába. Úgy gondolom, hogy ez a helyzet a szörnyű arányok közelgő katasztrófájáról szól. Az Oroszországi Passzív és Visa Szolgálat vezetője, Arkady Krymsky, ma azt mondta nekünk, hogy a szövetségi hatóságok a folyosót hat napig nyitják meg. Meg lehet számolni, hogy hány ember képes lesz ilyen cseh köztársaságot elhagyni. Valójában nem hiányoznak a férfiak. Ma Csecsenföldön költözött buszokon két öregembert számláltunk, akik csak a Nagy Honvédő Háború veteránjai voltak. Itt van egy ilyen helyzet. Beszélgettem a blokkokkal, különböző emberekkel. Szeretnék bemutatni önt egy nőnek - ez egy mély, ősi öregasszony, 80 évesnél idősebb, orosz, él Groznyban, a neve Taisiya Mikhailovna. Egész megjelenése a mély betegségről beszél. Ez hideg vagy valami.

Ne hadd, nincs ereje, hogy ott van, nem tudom, hol leszek, mondom, még egy éjszakát, nem az úton még meg kell este, mentem oda, és azt mondta, otfutbolivat nem adhatják. A lányom Groznyban van, nyugdíjra mentem, most nem mehetek haza:

A lány, minden valószínűség szerint egy nagyon öregasszony is. Nem tud menni a buszra, mert a kétségbeesett és szörnyű állapotban lévő emberek már nem láthatják valaki más bánatát, és a busz gyenge és gyenge emberek számára szinte megközelíthetetlen. És ez az, amit ma emberek mondtak az ellenőrző ponton.

Haza akarok menni, azonnal vissza kell térnem, hogy nem tudom mindezt látni. Asinovskaya faluból vagyok, Zarema Ibrahimov.

Sokáig nem hittünk benne, mert sokan becsaptak minket. Ha Basayev és Khattab valamiért bűnösek, akkor az egész nemzetünk nem lehet terroristák és banditák. Hadd büntessék őket, amit tettek, de hol vannak a civilek, ártatlan öregek és nők.

A menekülteket szintén bombázzák a repülőgépből. Igen, igen, igen. Láttam a saját szememmel, hogy bombáztak. Minden nap bomba.

Ez egy szörnyű dolog, számoltam hat hullát egy gáton:

Elõttem egy nõt öltek meg, az autót összetörték, én magam is életben maradtam, egy ingben, ahol születtem. Megöltem, nem tudom mennyit. Láttam egy harminc embert, nem láttam a buszot. De láttam egy fordított KAMAZ-ot, öt vagy hat holttestet, az asszony ölte ott.

Milyen háború ez? Nálunk a háború, a folyosón 28-án kaptunk, utaztunk, felrobbantunk, vezettünk, elértük Shami-Yurtot. Mi elhurcoltunk, rögtön a pályán. Aztán ott töltöttük az éjszakát, visszamentünk a 29. napon. Nagyon nagy oszlop volt. Elértük a hídot, és három megtámadott repülőgép támadt. Valahol húsz autó tört meg.

Mivel a menekültek oszlopát feltartóztató menekültek mindegyike 28-án, majd másnap a Honvédelmi Minisztérium sajtóközpontja bejelentette, hogy a repülőgép militánsokkal felszerelt teherautókon éget. Ami később megtörténik, egyedül az Isten előtt ismert.

A csecsenföldi háborúval kapcsolatos másik téma: a német Der Spiegel, Christian Nef német magazin tudósítója nemrég visszatért Németországba az Észak-Kaukázusból. Hétfőn tartott interjúban elmondta Alexander Batchan tudósítónknak, hogy mit látott az orosz-csecsen konfliktus zónájában.

Körülbelül tíz napig dolgoztam, a múlt hét végéig Csecsenföldön és Ingusziában. Pénteken Moszkva blokkolta az adminisztratív határt, és néhány napig ott álltunk a határon. Sernovodsk és Bamut bombatámadást láttunk, és interjút készítettünk csecsen menekültekkel. A legszörnyűbb dolog számomra egy dolog volt: a katonaság brutalitása a hagyományos csehek, a nők és a gyermekek ellen, akik nem tudtak átlépni a határt, és ott aludtak a helyszínen. Ez még az utolsó háborúban sem volt, és most, amennyire én tudom, ez még ma is így van. Egyébként a tűz akkor is megnyílt, ha a menekültek az ösvényen el akarták gyűjteni a füvet. Másrészt a csecsen nők, akik a határ bezárása idején Nazranban voltak, nem tudtak hazatérni Csecsenföldre, bár gyermekeik még mindig bombáztak. Katonai hazugság, ha azt mondják, hogy gyakorlatilag nincsenek polgári áldozatok. Az orosz haderő katonasága a terroristákkal szembeni harcban olyan, hogy a csecsenok már nem normális emberek számukra. A csecsen mozdonyvezető voltam a Mozdokban, ahol, mint tudják, az orosz csapatok székhelye található. Hétszer az utcán megalázó módon teszteltük. A pilótának azt mondták, hogy ellopta az autót, természetesen meg akarta őriznia őt azonosításra, végül is csak visszautasítás után térhet vissza Nazranba. Elég világos, hogy kinek kell hibáztatnia a hadsereg valódi bomlását. By the way, a Mozdokban láttuk, hogy milyen súlyosan megsérült a repülőgép az utolsó pillanatban a bázisra érkezett. "Ez a negyedik rövid idő alatt" - mondta az utcai rendőr.

Christian, Moszkva az elmúlt napokban hangsúlyozza, hogy az információ, hogy az orosz csapatok támadják a civileket, elsősorban a nyugati újságírókból származik, és ez egy brutális torzulás. Mit mondhatsz erről, és hogyan működött Csecsenföldön?

A külföldi újságíróknak szinte már nincs lehetősége arra, hogy szabadon dolgozhassanak Csecsenföldön. Moszkva tisztán propaganda utakat szervez az úgynevezett "felszabadult" Észak-Csecsenföldre és nagyon ritkán. A Dagestani harcok során egy magas rangú tábornok azt mondta, hogy külföldiként még a Makhachkala-i sajtóközpont munkájában sem tudok részt venni. Szükség van a specializációra. Erre a célra Moszkvába és így tovább kell írni. Mi vagyunk az úton. Hála Istennek, akkor a Dagesztánok segítettek nekem. Most a csecsen-ingush-határon, az orosz tisztek agresszív módon ellenezték, letartóztatták. A határ Moszkvához történő bezárása először is szükséges ahhoz, hogy az információs blokád teljes legyen. A nyugati televíziós állomások, miután a Grozny piacra kerültek, csak alig kapnak lövéseket Csecsenföldről. Magam voltam a határon, hogy meglátogathassam a hihetetlen veszélyes módokat, amikor német televíziós műsorainkat Groznyből friss szalagok kapták a határ bezárása után, ezt nem lehet nyíltan mondani. A legszörnyűbb dolog számomra a legtöbb orosz újság és televízió tonalitása, amikor ezt a háborút írják.

Most otthon, Németországban, és hogyan értékeli, hogyan megfelelően a hozzáállás Németország és Európa, hogy mi történik a csecsenföldi fényében a párhuzamok, amely folyamatosan az orosz oldalon: „Te rendezett Koszovó és most - a Csecsen Köztársaságban.” Milyen igazak az ilyen párhuzamok?

Koszovó egy másik probléma. Korunkban is kritikusan írtunk róla. Ez néha természetesen az orosz hadseregnek igaza van, amikor azt mondják, hogy a NATO szövetség a civilekkel szemben is fellépett. De ami Csecsenföldön történik, nem a terrorizmus elleni küzdelem, hanem egy valóságos háború a csecsen nép ellen. Ebben nagy különbséget látok.

Szeretném kiemelni két pontot ebben az interjúban: „fizetési megvesztegetési”, mondja a német újságíró, hogy a teljes legalizálása kenőpénzt indíthat az agyában, és a második pont - leszállás a sérült repülőgép Mozdok. Sokan követik ezt, de az újságíró nem beszél róla részletesen, és azt hiszem, még a jelentésében sem tud róla írni. Mindazonáltal Christian Nef azt mondta, hogy ő az ő csecsenvezetője. Ezt a csecsenvezetőt Andrei Babitsky ma fogadta és rögzítette a történetét.

A gépkocsi mellett egy csecsen, egy autóvezető. A múlt héten két német volt, a Der Spiegel magazin tudósítói a Mozdokban. Egy csodálatos történetet mond. Nem nevezi el a nevét, mert attól tart, hogy ez megakadályozza, hogy a jövőben dolgozzon.

Ez a történet a német tudósító vezetőjével. Nos, azt mondhatod - a történetek nagyon különbözőek. A levelező sokkal óvatosabb, valahol még pontosabb definícióiban. Ez ismét bizonyítja, hogy az újságíróknak munkát kell kapniuk, akkor mindent meg fogunk érteni a társadalomban, mi történik itt. Ellenkező esetben mindannyian piszkálni fogunk és levegőn adjuk. És ez csak anti-újságírás. Hála Istennek, Khasin Raduyev, csecsenföldi tudósítónk jelent meg a levegőben. Ma Serzhen-Yurtban volt. A hír azt mondja, hogy ez a falu heves bombázásnak volt kitéve. Hasin, igaz?

Igen, ez így van, a jelentésem valószínűleg nagyon rövid lesz. Kora reggel harci repülőgépek okozta tömeges sztrájk a helység szélén, és a tapasztalatok lakosok Serzhen-jurta tudjuk, hogy ezek a bombák nem mindig esik vissza, ahol, mint az várható volt, a terroristák és banditák. Ezért a Serzhen-Yurt lakossága immár horrorban rejtőzködött a pincékben és a menhelyekben. Ritkán látta bárki, hogy lássa, milyen módon bombák esnek. A bombák tényleg elesettek, még számolni is lehettek. A rohamosztagosok alacsony magasságban söpörtek, és nemcsak a külváros mentén, hanem szinte minden, a faluban vezető úton mentek el. Azt mondhatjuk, hogy a falubeliek szerencsések voltak, mert már tudták, hogy támadni fognak, és reggel óta rengeteg ordítozni kezdtek, és sikerült elrejteniük. A rohamosztagosok elvileg csak egy ütést szenvedtek el, két embert öltek meg. Az egyik szó szerint fújt darabokra, soha nem találták meg, csak a testének töredékeit találták meg. Megtalálták és azonosították a második személyt, ez Grozny menekültje. Ez minden, amit most mondhatok.