Mendelshtam, egyszer tiltott versek a szerelemről - versek a szerelemről - versek - gyönyörű versek
Joseph Mandelstam nem egy jól ismert költő, mert verseit betiltották egy ideig. Kínálunk ismerik a munkáját.
Az a tény, hogy nem tudtam tartani a kezét,
Az a tény, hogy elárulta a gyengéd,
A sűrű Akropoliszban kell várakoznom a hajnalra.
Hogy gyűlölöm a szagtalan, ősi faházakat!
Az akaiai férfiak a sötétben felszerelnek egy lovat,
Fogazott fűrészek keményen harapnak a falak,
A vérben nem lesz elég szárazság,
És nincs számodra név, sem hang, sem benyomás.
Hogyan gondolhatnám, hogy visszajössz, hogy mernek?
Miért van az idő előtti, húztam el tőled?
A sötétség még nem tűnt el, és a kakas nem énekelt,
A forró fejsze még nem érte el a fát.
A gyanták könnyek a falakon,
És a város érzi a fából készült bordákat,
De a vér a lépcsőhöz rohant és a támadáshoz ment,
Háromszor csábító képet álmodott.
Hol van kedves Troy? Hol van a király, hol van a szobalány háza?
Ez elpusztul, magas Priamov fészkel.
És a nyilak száraz, esőben esnek,
És más nyíl a földön, mint a mogyoró.
Az utolsó csillag fájdalommentesen eloltja az injekciót,
És a szürke fecske reggel kopog az ablaknál,
És egy lassú nap, mint egy szalma gyötört ökörben,
A hosszú, alváson átesett sarkú cipőben izgatottak.
Egy nap a főváros kendőjében
A szkíta ünnepen, a Neva partján
Egy undorító golyó hangján
Húzzon le egy gyönyörű fejjel a zsebkendőt.
De, ha ez az élet a delírium szükségessége
És a hajó erdei - magas házak, -
Beleszerettem önhöz, egy armless győzelem
És pestis tél.
A téren páncélozott autók
Látom az embert - ő
A farkasok félek:
Szabadság, egyenlőség, jog.
Beteg, csendes Cassandra,
Már nem tudom - miért?
A nap ragyogott Sándornál,
Száz évvel ezelőtt mindenki ragyogott?
A szabadságról soha nem látott
Édes, hogy egy gyertyára gondolok.
- Maga velem marad.
Hűség kiáltott az éjszakában, -
Csak a korona van
Rád raktam,
A szabadsághoz, mint törvényhez,
Ön engedelmeskedett, szeretett.
- szabad vagyok, mint a törvény,
Engaged, és mert
Ez a fény koronája
Soha nem fogok felállni.
Számunkra, a térbe dobva,
Halálra ítélve,
A tökéletes állandóságról
És a hűség a megbánni!
Én hasonlítok máshoz
Szeretnék szolgálni neked,
A féltékenységtől száraz
Fordítsd az ajkadat az ajkakra.
Nem szünteti meg a szót
Szájüregem van,
És nélküled megint
A sűrű levegő üres.
Már nem vagyok féltékeny,
De azt akarom,
Én magam is magam hordozom magam,
A hóhér áldozataként.
Nem foglak hívni
Nincs öröm, nincs szerelem.
A vadon, furcsa
Vért cseréltem fel.
Még egy pillanat,
És megmondom,
Nem öröm, hanem kínzás
Találok benned.
És, mint egy bűncselekmény,
Vonzódom hozzád
Zavarban van
Cseresznyefájás szája.
Gyere vissza hozzám hamar,
Félek nélküled,
Soha nem vagyok erősebb
Nem éreztem magam,
És minden, amit akarok,
A valóságban látom.
Már nem vagyok féltékeny,
De hívlak.
Your wonderful kiejtése -
Hot whistling ragadozó madarak;
Azt fogom mondani: élő benyomás
Néhány selyem villám.
"Mi" - a fej nehéz.
"Tso" - én hívlak!
És sokat suttogott:
Én is én vagyok a földön.
Hadd mondják: a szerelem szárnyas, -
A halál több százszor szárnyalt.
Egy másik lélek küzdött,
És az ajkaink hozzá járnak.
És annyi levegőt és selymet,
És a szél a suttogásodban,
És mint a vak, éjjel
Mi keverék naptalan italt.
A bűnös szemek mestere,
Kis válltartó!
A férfiak veszélyes lyukai csökkentek,
Ne hallja a beszorult beszédet.
Vannak halak, bordák,
A kopoltyúk felrobbantása: tovább, vegye be!
Ők csöndesen rágódva szájukat,
Húzza be a hús testét.
Nem vagyunk hal vörös-arany,
A húga gyakorlatunk ez:
Egy meleg testben a bordák vékonyak
És a tanulók hiábavaló csillogása.
Az út veszélyes, amely a járda szélét jelöli.
Mi van velem, mint egy janicsár, a szerelem
Ez a kis, illékony vörös,
Ez az ajka szánalmas félholdja.
Ne légy dühös, török kedves:
Aludni fogok veled egy üres táskában,
A beszéded sötét lenyelés,
Részeg leszek neked.
Te, Mary, azok a segítőek, akik elpusztulnak,
Figyelmeztetni kell a halált - elaludni.
A küszöbön állok.
Menj el, menj, maradj.