Idegen fordítás, kiejtés, transzkripció, használati példák
főnév ▼
- idióma, idiomatikus kifejezés
- egy adott nyelv egyik jellemzője
- nyelv; kiemelő, nyelvjárás, dialektus
helyi idiom - helyi adverzió
- a nyelv egyedisége
- egy különleges kreatív kifejezésmód, egy különleges stílus (festészetben, zenében stb.)
Bach idiómája - Bach kreatív kézírása
kifejezés
jogi idiom - jogi zsargon
perifrasztikus idiom - allegorikus idiom
az ikonfestés feltételes idióma - az ikonográfia feltételes nyelve
a hagyományos idióma az ikonról - festés - az ikonográfia feltételes nyelve
tánc idióma - a balett nyelve
idiom szótár - szótár idiom
első művei a jazz-idiómában voltak - első művei dzsessz stílusban íródtak
harmonikus idiom - harmonikus stílus
filmes idióma - a mozi nyelve
dallamos idiom - dallamos fordulat; dallamos vonal
Munkája új zenei idiómának tűnt.
Soknak tűnt, hogy munkája új zenei stílus volt.
Példák a fordításra
a modern jazz-idióma jellemzője
rock and roll és más zenei idiómák
A "felszabadulás", azaz a "visszavonulás" kifejezés idiómája.
egy szándékosan harmonikus zenei darab a modern idiómában.
Fordítási lehetőség hozzáadásához kattints az ikonra, a példával ellentétben.